Âge, signe du zodiaque et fête d'anniversaire

你哪一年大学毕业？

Nǐ nǎ yì nián dàxué bìyè?

Quand avez-vous obtenu votre diplôme universitaire ?

我明年大学毕业。你今年多大？

Wǒ míngnián dàxué bìyè. Nǐ jīnnián duōdà?

J'obtiens mon diplôme universitaire l'année prochaine. Quel âge as-tu cette année ?

我今年十八岁。

Wǒ jīnnián shí bā suì.

J'ai dix-huit ans.

你属什么？

Nǐ shǔ shénme?

À quoi appartenez-vous ?

我属龙。

Wǒ shǔ lóng.

Je suis un dragon.

我的生日是十月十七号，正好是星期天。

Wǒ de shēngrì shì shí yuè shí qī hào, zhènghǎo shì xīngqī tiān.

Mon anniversaire est le 17 octobre, ce qui est un dimanche.

你打算怎么过你的生日？

Nǐ dǎsuàn zěnme guò nǐ de shēngrì?

Comment vas-tu fêter ton anniversaire ?

我准备举行一个生日晚会。你也来参加，好吗？

Wǒ zhǔnbèi jǔxíng yí ge shēngrì wǎnhuì. Nǐ yě lái cānjiā, hǎo ma?

Je vais organiser une fête d'anniversaire. Tu viendras aussi, d'accord ?

你的生日什么时候举行？

Nǐ de shēngrì shénme shíhòu jǔxíng?

Quand a lieu ton anniversaire ?

星期天晚上七点。

Xīngqī tiān wǎnshang qī diǎn.

Dimanche à 19h.

你的生日在哪儿举行？

Nǐ de shēngrì zài nǎr jǔxíng?

Où a lieu ton anniversaire ?

就在我的房间。

Jiù zài wǒ de fángjiān.

Juste dans ma chambre.

今年的春节是几月几号？

Jīnnián de chūnjié shì jǐ yuè jǐ hào?

Quand a lieu la Fête du Printemps cette année ?

我们星期一去还是星期二去？

Wǒmen xīngqī yī qù háishì xīngqī èr qù?

On y va lundi ou mardi ?

这个月十号是星期几？

Zhè ge yuè shí hào shì xīngqī jǐ?

Quel jour est le dix de ce mois ?

你打算毕业后做什么？

Nǐ dǎsuàn bìyè hòu zuò shénme?

Que comptez-vous faire après l’obtention de votre diplôme ?

我打算毕业后当翻译。

Wǒ dǎsuàn bìyè hòu dāng fānyì.

J'ai l'intention de travailler comme traductrice après l'obtention de mon diplôme.

今天晚上七点在我的学校举行欢迎会。

Jīntiān wǎnshang qī diǎn zài wǒ de xuéxiào jǔxíng huānyíng huì.

Il y aura une fête de bienvenue dans mon école à sept heures ce soir.

你的生日晚会在哪儿举行？

Nǐ de shēngrì wǎnhuì zài nǎr jǔxíng?

Où a lieu votre fête d'anniversaire ?

谁来参加你的生日晚会？

Shuí lái cānjiā nǐ de shēngrì wǎnhuì?

Qui vient à ta fête d'anniversaire ?

你给我送的生日礼物很好看。

Nǐ gěi wǒ sòng de shēngrì lǐwù hěn hǎokàn.

Le cadeau d'anniversaire que vous m'avez offert était très sympa.

今天我在我的房间举行生日晚会。

Jīntiān wǒ zài wǒ de fángjiān jǔxíng shēngrì wǎnhuì.

Aujourd'hui, j'ai une fête d'anniversaire dans ma chambre.

我们班的同学和几个外国朋友都来参加我的生日晚会。

Wǒmen bān de tóngxué hé jǐ gè wàiguó péngyǒu dōu lái cānjiā wǒ de shēngrì wǎnhuì.

Mes camarades de classe et plusieurs amis étrangers sont venus à ma fête d’anniversaire.

他们送我很多好看的礼物。

Tāmen sòng wǒ hěn duō hǎokàn de lǐwù.

Ils m'ont offert de nombreux et beaux cadeaux.

晚会上，我们一起唱歌，喝酒，吃蛋糕，玩儿得很开心。

Wǎnhuì shàng, wǒmen yì qǐ chàng gē, hē jiǔ, chī dàngāo, wánr de hěn kāixīn.

Lors de la fête, nous avons chanté, bu et mangé des gâteaux ensemble et nous nous sommes bien amusés.

能在中国跟我的朋友一起过生日，我觉得很快乐。

Néng zài zhōngguó gēn wǒ de péngyǒu yì qǐ guò shēngrì, wǒ juéde hěn kuàilè.

Je me sens très heureux de pouvoir fêter mon anniversaire avec mes amis en Chine.

我觉得这个玩具很有意思。

Wǒ juéde zhè ge wánjù hěn yǒu yìsi.

Je pense que ce jouet est très intéressant.