78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
973 mots · Page 1/10
àixīn
amour
这些孩子非常需要爱心和关心。
zhè xiē hái zi fēi cháng xū yào ài xīn hé guān xīn.
Ces enfants ont très besoin d'amour et d'attention.
ānpái
disposer, arranger
他告诉我明天的活动安排。
tā gào sù wǒ míng tiān de huó dòng ān pái.
Il m'a parlé des activités qui ont été organisées pour demain.
ānzhuāng
installer, configurer, assembler
我们在家里安装了一台新空调。
wǒ men zài jiā lǐ ān zhuāng le yī tái xīn kōng tiáo.
Nous avons installé un nouveau climatiseur à la maison.
àn
suivre
按学校的计划,明天期末考试。
àn xué xiào de jì huà, míng tiān qī mò kǎo shì.
Selon le plan de l'école, demain aura lieu l'examen final.
ànzhào
selon, d'après
请按照医生的建议吃药。
qǐng àn zhào yī shēng de jiàn yì chī yào.
Prenez les médicaments selon les conseils du médecin.
bǎ
mettre, apporter, prendre
我把书放桌子上了。
wǒ bǎ shū fàng zhuō zi shàng le.
J'ai mis le livre sur la table.
bǎ
enfant, objet, pièce, arbre
他手里拿着一把雨伞。
tā shǒu lǐ ná zhe yī bǎ yǔ sǎn.
Il tient un parapluie dans la main.
bǎwò
tenir fermement
你要好好把握这次工作机会。
nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò zhè cì gōng zuò jī huì.
Vous devez saisir fermement cette opportunité de travail.
bái
perdre du temps, inutile
我今天白来了。
wǒ jīn tiān bái lái le.
J'ai fait le déplacement aujourd'hui.
báicài
chou chinois
这块地空着真可惜,种上一些白菜 吧。
zhè kuài dì kōng zhe zhēn kě xī, zhǒng shàng yī xiē bái cài ba.
Cet espace vide est vraiment regrettable, plantez un peu de chou chinois.
bānjí
classe
我们班级一共有三十名学生。
wǒ men bān jí yī gòng yǒu sān shí míng xué shēng.
Notre classe compte au total trente élèves.
bān
transférer, déplacer
这个桌子我搬不动。
zhè ge zhuō zi wǒ bān bù dòng.
Je ne peux pas déplacer cette table.
bān//jiā
déménager
我搬家那天,有很多邻居来帮忙。
wǒ bān jiā nà tiān, yǒu hěn duō lín jū lái bāng máng.
Le jour où j'ai déménagé, beaucoup de voisins sont venus aider.
bǎn
plaque, panneau
哥哥用锯子把木板切割开了。
gē gē yòng jù zi bǎ mù bǎn qiē gē kāi le.
Mon frère utilise la scie pour couper ce morceau de bois.
bànlǐ
traiter
我的出国手续已经办理好了。
wǒ de chū guó shǒu xù yǐ jīng bàn lǐ hǎo le.
Les formalités pour mon départ à l'étranger ont été terminées.
bǎo
garantir, maintenir
他们还修路以保交通。
tā men hái xiū lù yǐ bǎo jiāo tōng.
Ils continuent de réparer la route pour assurer la circulation.
bǎo’ān
protection, sécurité
大楼门口有一位热情的保安。
dà lóu mén kǒu yǒu yī wèi rè qíng de bǎo ān.
À l'entrée du bâtiment, il y a un gardien très enthousiaste.
bǎochí
entretenir, maintenir
阅读室里大家应该保持安静。
yuè dú shì lǐ dà jiā yīng gāi bǎo chí ān jìng.
Dans la salle de lecture, tout le monde doit garder l'ordre.
bǎocún
conserver, garder
妈妈还保存着我小时候穿过的衣服 。
mā mā hái bǎo cún zhe wǒ xiǎo shí hòu chuān guò de yī fú.
Ma mère garde encore mes vêtements de quand j'étais petit.
bǎohù
protéger
我们要保护好自己的眼睛。
wǒ men yào bǎo hù hǎo zì jǐ de yǎn jīng.
Nous devons protéger nos yeux.
bǎoliú
réserver, garder
我保留着她全部的信。
wǒ bǎo liú zhe tā quán bù de xìn.
Je garde toutes ses lettres.
bǎoxiǎn
assurance
反正出了事可按保险索赔。
fǎn zhèng chū liǎo shì kě àn bǎo xiǎn suǒ péi.
De toute façon, en cas de problème, il y a l'assurance pour indemniser.
bǎozhèng
assurer
我向你保证,明天一定按时完成。
wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, míng tiān yí dìng àn shí wán chéng.
Je vous assure, demain je finirai certainement à l'heure.
bào
journal
今天晚报有什么内容?
jīn tiān wǎn bào yǒu shén me nèi róng?
Quel est le contenu du journal tardif d'aujourd'hui ?
bàodào
s'inscrire, signaler sa présence
新学生今天开始报到。
xīn xué shēng jīn tiān kāi shǐ bào dào.
Aujourd'hui, les élèves viennent juste pour s'inscrire.
bào dào
bulletin, rapport
今天的新闻报道了这起事件。
jīn tiān de xīn wén bào dào le zhè qǐ shì jiàn.
Les nouvelles d'aujourd'hui ont rapporté cet incident.
bào gào
rapport
你应该把事情的经过向领导报告。
nǐ yīng gāi bǎ shì qíng de jīng guò xiàng lǐng dǎo bào gào.
Vous devriez rapporter l'incident au dirigeant.
bèi
travailler, porter; porter, charger
我背着书包去学校。
wǒ bèi zhe shū bāo qù xué xiào.
Tu portes le sac pour aller à l'école.
běi bù
Nord, au nord
中国的北部很冷。
zhōng guó de běi bù hěn lěng.
Le nord de la Chine est très froid.
bèi
dos, partie arrière, arrière-train
弟弟正在认真地背生词。
dì di zhèng zài rèn zhēn dì bèi shēng cí.
Mon petit frère est en train d'apprendre par cœur de nouveaux mots avec diligence.
bèi hòu
arrière
有话就当面讲,不要在背后说。
yǒu huà jiù dāng miàn jiǎng, bú yào zài bèi hòu shuō.
Quelle que soit la loi C6, parlez franchement, ne parlez pas derrière le dos des autres.
bèi
être, devenir
蛋糕被妹妹吃了。
dàn gāo bèi mèi mèi chī le.
Le gâteau a été mangé par ma petite sœur.
bèi zi
pied
今天天气好,妈妈在晒被子。
jīn tiān tiān qì hǎo, mā mā zài shài bèi zi.
Aujourd'hui le temps est beau, maman est en train de faire sécher la couverture.
běn lái
départ, origine
这种小事本来就不应该麻烦别人。
zhè zhǒng xiǎo shì běn lái jiù bù yīng gāi má fán bié rén.
Cette petite affaire ne devrait pas déranger les autres.
běn lǐng
courage, capacité
他有很多实用的工作本领。
tā yǒu hěn duō shí yòng de gōng zuò běn lǐng.
Il a beaucoup de courage et de compétences pratiques au travail.
běn shì
compétence, courage
我认为他没这个本事。
wǒ rèn wéi tā méi zhè ge běn shì.
Tu penses qu'il n'a pas cette capacité.
bǐ jiào
relativement, assez
这件事情比较复杂。
zhè jiàn shì qíng bǐ jiào fù zá.
Cette affaire est relativement compliquée.
bǐ lì
ratio, proportion
男女学生的比例很均衡。
nán nǚ xué shēng de bǐ lì hěn jūn héng.
Le ratio garçons-filles parmi les élèves est très équilibré.
bǐ sài
match, compétition
今晚有一场足球比赛。
jīn wǎn yǒu yī cháng zú qiú bǐ sài.
Aujourd'hui, il y a un match de football.
bì rán
bien sûr, de toute façon
那是这个决定的必然后果。
nà shì zhè ge jué dìng de bì rán hòu guǒ.
Donc les conséquences sont très faibles de cette décision.
bì yào
nécessaire, indispensable
她从来就没有出去工作的必要。
tā cóng lái jiù méi yǒu chū qù gōng zuò de bì yào.
Co ay n'a jamais besoin de sortir pour travailler.
biàn huà
changer, transformer
家乡变化真大,我快认不出来了。
jiā xiāng biàn huà zhēn dà, wǒ kuài rèn bù chū lái le.
Le parfum a changé beaucoup, je vais presque ne plus le reconnaître.
biànwéi
devenir
你要努力学习,才能让梦想变为现实。
nǐ yào nǔ lì xué xí, cái néng ràng mèng xiǎng biàn wèi xiàn shí.
Vous devez essayer d'étudier pour que les rêves puissent devenir réalité.
biāo tí
titre, rubrique, sujet
爸爸看报纸都是先看标题,再看内容。
bà bà kàn bào zhǐ dōu shì xiān kàn biāo tí, zài kàn nèi róng.
Lorsque vous regardez des vidéos violentes, vous devez toujours regarder le titre avant de voir le contenu.
biāo zhǔn
norme, standard
他普通话说得很标准。
tā pǔ tōng huà shuō dé hěn biāo zhǔn.
Son anglais courant est très correct.
biǎo dá
exprimer, manifester, dire
这首诗表达了他对家人的想念。
zhè shǒu shī biǎo dá le tā duì jiā rén de xiǎng niàn.
Ce poème évoque le souvenir affectueux qu'il garde pour sa famille.
biǎo gé
tableau, formulaire, registre
他给我们每人一张要填写的表格。
tā gěi wǒ men měi rén yī zhāng yào tián xiě de biǎo gé.
Il nous a donné à chacun un formulaire de déclaration.
biǎo miàn
extérieur, façade
你不能只看事情的表面。
nǐ bù néng zhǐ kàn shì qíng de biǎo miàn.
Vous ne pouvez pas seulement regarder la surface extérieure du problème.
biǎo míng
clair, évident
他的行动表明他是一个可靠的人。
tā de xíng dòng biǎo míng tā shì yí gè kě kào de rén.
Ses actions prouvent qu'il est une personne digne de confiance.
biǎo xiàn
manifestation
他在工作中的表现很好。
tā zài gōng zuò zhōng de biǎo xiàn hěn hǎo.
Ses performances au travail sont très bonnes.
biǎo yǎn
performance, représentation
人们为他的精彩表演大声喝菜。
rén men wèi tā de jīng cǎi biǎo yǎn dà shēng hē cài.
Tout le monde admire la performance exceptionnelle de lui, mais ils le critiquent.
bìng
jamais
他并没忘了你。
tā bìng méi wàng le nǐ.
Il ne t'oublie pas du tout.
bìng qiě
en même temps, simultanément
他聪明并且对待工作十分认真。
tā cōng míng bìng qiě duì dài gōng zuò shí fēn rèn zhēn.
Il est à la fois intelligent et très sérieux dans son travail.
bō chū
diffuser, mettre à l'antenne
消息一播出,马上就传遍了全世界。
xiāo xī yī bō chū, mǎ shàng jiù chuán biàn le quán shì jiè.
Les informations sur la diffusion virale ont été établies pour être diffusées dans le monde entier.
bō fàng
transmettre, émettre, communiquer des informations
电视台播放比赛实况。
diàn shì tái bō fàng bǐ sài shí kuàng.
La télévision diffuse des nouvelles sur la situation du match.
bù bì
inutile, dispensable, pas nécessaire
这点小事你完全不必担心。
zhè diǎn xiǎo shì nǐ wán quán bù bì dān xīn.
Cette petite affaire, vous n'avez absolument pas besoin de vous inquiéter.
bù duàn
sans cesse, continuellement
我们要不断学习新的知识。
wǒ men yào bù duàn xué xí xīn de zhī shí.
Nous devons continuellement apprendre de nouvelles connaissances.
bù lùn
que ce soit, peu importe
不论老师提出什么问题,他总能答上。
bù lùn lǎo shī tí chū shén me wèn tí, tā zǒng néng dá shàng.
Peu importe la question que le professeur pose, il peut toujours y répondre.
bǔ
renoncer, abandonner, encore, et
他答应帮助我补习数学。
tā dā yìng bāng zhù wǒ bǔ xí shù xué.
Il a accepté de m'aider à pratiquer les exercices de mathématiques.
bǔ chōng
compléter, ajouter
你还有什么内容需要补充的吗?
nǐ hái yǒu shén me nèi róng xū yào bǔ chōng de ma?
Avez-vous encore des contenus à ajouter ?
bù ān
inquiet, mal à l'aise
听了这消息我心里很不安。
tīng le zhè xiāo xī wǒ xīn lǐ hěn bù ān.
Après avoir appris cette nouvelle, je me suis senti très mal à l'aise.
bù dé bù
devoir, incontournable
他们不得不半夜离开。
tā men bù dé bù bàn yè lí kāi.
Il faut aller dedans à minuit.
bù guāng
non seulement
他不光是我的老师,还是我的朋友。
tā bù guāng shì wǒ de lǎo shī, hái shì wǒ de péng yǒu.
Il n'est pas seulement mon professeur, mais aussi mon ami.
bù jǐn
non seulement, mais aussi
他不仅聪明,而且很漂亮。
tā bù jǐn cōng míng, ér qiě hěn piào liàng.
Elle non seulement est intelligente mais aussi très belle.
bù
quelques, certains
我买了一块布。
wǒ mǎi le yī kuài bù.
Tu as acheté un morceau de tissu.
bù
pas, gêne
自信是走向成功的第一步。
zì xìn shì zǒu xiàng chéng gōng de dì yī bù.
Avoir confiance est le premier pas vers le succès.
bù
partie, portion
我看过这部电视剧。
wǒ kàn guò zhè bù diàn shì jù.
J'ai déjà regardé ce film.
bùmén
secteur, département, division
此事你必须向管理部门说清。
cǐ shì nǐ bì xū xiàng guǎn lǐ bù mén shuō qīng.
Vous devez expliquer clairement cette affaire au service de gestion.
bù zhǎng
ministre
王部长走进了会议室。
wáng bù zhǎng zǒu jìn le huì yì shì.
Le ministre Vuong est allé dans la salle de réunion.
cái néng
talent, génie
她是一个非常有才能的人。
tā shì yí gè fēi cháng yǒu cái néng de rén.
Co ay est une personne très talentueuse
cǎi qǔ
appliquer, choisir pour exécution
学校采取了新的安全管理措施。
xué xiào cǎi qǔ le xīn de ān quán guǎn lǐ cuò shī.
L'école a mis en œuvre de nouvelles mesures de gestion de la sécurité.
cǎi yòng
choisir correctement, appliquer
公司采用了新的技术。
gōng sī cǎi yòng le xīn de jì shù.
L'entreprise vient d'appliquer une nouvelle technique.
cǎi sè
couleur, teinte
书中有几幅彩色插图。
shū zhōng yǒu jǐ fú cǎi sè chā tú.
Il y a quelques illustrations en couleur pour le livre.
céng jīng
chaque, chacun
这个地方我们曾经来玩过。
zhè ge dì fāng wǒ men céng jīng lái wán guò.
Nous sommes déjà venus ici pour jouer.
chǎn shēng
générer, produire, apparaître
同学之间容易产生矛盾。
tóng xué zhī jiān róng yì chǎn shēng máo dùn.
Les filles se disputent entre elles pour provoquer des conflits.
cháng chéng
Philosophie de l'âge adulte
我登上长城,环视周围的景色。
wǒ dēng shàng cháng chéng, huán shì zhōu wéi de jǐng sè.
Tu montes à Truong Thanh, en admirant le paysage autour.
cháng chù
champ de compétence, point fort
我们要学习别人的长处。
wǒ men yào xué xí bié rén de cháng chù.
Nous devons apprendre les points forts des autres.
cháng qī
école secondaire, à long terme
他因长期患病身体很虚弱。
tā yīn cháng qī huàn bìng shēn tǐ hěn xū ruò.
Il est malade depuis longtemps, donc son corps est très faible.
chǎng
usine, fabrique
这台机器是我们厂自制的。
zhè tái jī qì shì wǒ men chǎng zì zhì de.
Cette machine est fabriquée par notre usine.
changhé
situation, cas
在公共场合,要注意文明礼貌。
zài gōng gòng chǎng hé, yào zhù yì wén míng lǐ mào.
À l'endroit public, il faut faire attention à avoir des manières civilisées, une règle.
chǎng suǒ
endroit, lieu de sépulture
阅读室是大家读书的场所。
yuè dú shì shì dà jiā dú shū de chǎng suǒ.
Lire seul est le plus grand livre de chacun.
chāo jí
super, de niveau supérieur
这一房子超级的大。
zhè yī fáng zi chāo jí de dà.
Cet appartement est super grand.
cháo
humide
这个房间太阳照不到,所以有点潮。
zhè ge fáng jiān tài yáng zhào bú dào, suǒ yǐ yǒu diǎn cháo.
Il n'a pas pu venir dans cette pièce, donc c'est un peu humide
chǎo
bruit, désagréable; dispute
大家安静一点,别在图书馆大声吵。
dà jiā ān jìng yì diǎn, bié zài tú shū guǎn dà shēng chǎo.
Tout le monde, un peu d'ordre, ne faites pas de bruit dans la bibliothèque.
chǎo jià
se disputer, contester
前几天我和朋友吵了架。
qián jǐ tiān wǒ hé péng yǒu chǎo le jià.
Il y a quelques jours, je me suis disputé avec mon ami.
chèn shān
chemise
他今天穿了一件蓝色的新衬衫。
tā jīn tiān chuān le yī jiàn lán sè de xīn chèn shān.
Aujourd'hui, il porte une nouvelle chemise bleue.
chèn yī
chemise, chemise à manches courtes (portée en dessous)
他身上的衬衣有些旧了。
tā shēn shàng de chèn yī yǒu xiē jiù le.
Le manteau qu'il portait était déjà assez vieux.
chēng wéi
appelé, nommé
老虎被称为森林的大王。
lǎo hǔ bèi chēng wéi sēn lín de dà wáng.
Ho est appelé le seigneur des démons de la vallée des montagnes
chéng gōng
réussir
大会取得圆满成功。
dà huì qǔ dé yuán mǎn chéng gōng.
La réunion s'est très bien passée.
chéng guǒ
résultat
劳动成果是用汗水换来的。
láo dòng chéng guǒ shì yòng hàn shuǐ huàn lái de.
Les résultats du travail dépendent tous de la sueur.
chéng jiù
accomplir
这不是什么大不了的成就。
zhè bú shì shén me dà bù liǎo de chéng jiù.
Ce n'est pas un grand accomplissement.
chéng lì
établir
我们公司成立于2010年。
wǒ men gōng sī chéng lì yú 2010 nián.
Notre entreprise a été fondée en 2010.
chéng shú
mûr, adulte
秋天到了,树上的果实都成熟了。
qiū tiān dào le, shù shàng de guǒ shí dōu chéng shú le.
L'automne est arrivé, tous les fruits sur les arbres sont mûrs.
chéng yuán
membre, adhérent
组里的每个成员的想法都不同。
zǔ lǐ de měi gè chéng yuán de xiǎng fǎ dōu bù tóng.
Chaque membre de l'équipe a une façon différente de penser
chéng zhǎng
gros, adulte
父母陪伴着我们健康成长。
fù mǔ péi bàn zhe wǒ men jiàn kāng chéng zhǎng.
Les parents accompagnent toujours nos enfants à grandir en bonne santé.
chéng
accumulation, formation
他在城里上高中。
tā zài chéng lǐ shàng gāo zhōng.
Tu étudies le niveau élémentaire dans la ville.
chéng shì
ville
三年前,我家从乡下搬到城市。
sān nián qián, wǒ jiā cóng xiāng xià bān dào chéng shì.
Il y a trois ans, ma famille a déménagé de la campagne à la ville.
chéng dù
niveau, degré, rang
人民的文化程度日益提高。
rén mín de wén huà chéng dù rì yì tí gāo.
Le niveau d'instruction du peuple est constamment amélioré.
chí xù
maintenir longtemps, ferme
这场大雨持续下了三天。
zhè chǎng dà yǔ chí xù xià le sān tiān.
La forte pluie prolongera pendant trois jours.
chōng mǎn
remplir, remplir complètement, plein
歌声里充满信心和力量。
gē shēng lǐ chōng mǎn xìn xīn hé lì liàng.
Le chant suscite la confiance et la force.
Selon le standard officiel HSK 3.0, le niveau HSK 3 comprend 973 mots essentiels avec hanzi, pinyin, sens, exemples et audio.
Masquez le pinyin ou la traduction pour vous tester, écoutez les phrases d’exemple et pratiquez l’écriture, la grammaire et la lecture du niveau HSK 3.
Associez cette liste à la grammaire HSK 3, aux lectures graduées, aux dialogues audio et aux examens blancs HSK 3.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 3.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.