Vocabulaire HSK 5 (HSK 3.0)

bié nán guò le, wǒ lái ān wèi ān wèi nǐ.

Ne sois plus triste, laisse-moi te réconforter.

xiǎo chuán hěn kuài jiù kào àn le.

Le petit bateau a rapidement accosté.

tā zài àn shàng huī shǒu děng wǒ men.

Il se tient sur la rive en agitant la main en nous attendant.

xià bān hòu wǒ qù àn mó fàng sōng yī xià.

Finis le travail et viens me faire un massage pour me détendre un peu.

yī shēng bāng wǒ bá le yī kē zhì chǐ.

Le médecin m'a aidé à arracher une dent de sagesse.

tā píng shí hěn shǎo hē gāo dù bái jiǔ.

Normalement, il boit très rarement de la liqueur forte blanche.

zhōu mò wǒ xiǎng qù bài fǎng yī wèi lǎo shī.

Le week-end, je veux aller rendre visite à un professeur.

zhè běn shū chū le zuì xīn shēng jí bǎn.

Ce livre est sorti dans la toute dernière version améliorée.

tā zài diàn yǐng lǐ bàn yǎn yī míng hù shì.

Elle joue le rôle d'une infirmière dans le film.

nǐ de zhōng wén fā yīn zhēn bàng!

Votre prononciation du chinois est vraiment excellente !

rè qíng de gē mí bǎ gē shǒu bāo wéi le.

Les fans enthousiastes ont entouré le chanteur.

zhè ge lǐ hé de bāo zhuāng hěn jīng měi.

L'emballage de cette boîte cadeau est très raffiné.

dà jiā yào gòng tóng bǎo wèi jiā yuán.

Tout le monde doit protéger ensemble la patrie.

zhè liàng chē bǎo yǎng dé tè bié hǎo.

Cette voiture a été entretenue de manière particulièrement soignée.

wǒ yí dìng huì bào dá nǐ de ēn qíng.

Je rendrai certainement la faveur de votre bienveillance.

yù dào jǐn jí qíng kuàng qǐng lì kè bào jǐng.

En cas d'urgence, veuillez avertir immédiatement la police.

tā zǒng shì bào yuàn gōng zuò yā lì tài dà.

Il se plaint toute la journée de la pression excessive du travail.

zhè ge bēi bāo róng liàng fēi cháng dà.

Ce sac à dos a une très grande capacité.

zhè bù ài qíng piàn shì gè bēi jù.

Ce film romantique est une tragédie.

tīng dào huài xiāo xī tā gǎn dào hěn bēi shāng.

En entendant la mauvaise nouvelle, elle se sent très attristée.

běi jí xióng shēng huó zài hán lěng de běi jí.

Les ours polaires vivent dans la région glaciale de l'Arctique.

wǒ men bù néng yì zhí chǔ yú bèi dòng dì wèi.

Nous ne pouvons pas rester passifs indéfiniment.

wǒ men hé fù mǔ shì liǎng bèi zi rén.

Nous et nos parents sommes des personnes de deux générations.

zhè jiàn shì qíng bì xū yóu běn rén bàn lǐ.

Cette affaire doit être faite personnellement par cette personne.

lěng fēng chuī dé tā bí zi fā hóng.

Le vent froid soufflait et rendait son nez rouge.

bǐ fāng shuō, nǐ kě yǐ zuò dì tiě qù.

Par exemple, vous pouvez y aller en métro.

fáng zū zhàn le wǒ kāi xiāo de dà bǐ zhòng.

Le loyer représente une grande part de mes dépenses.

péng yǒu zhī jiān yīng gāi bǐ cǐ xìn rèn.

Entre amis, il faut se faire confiance.

nǔ lì le wèi bì néng yíng, dàn bù nǔ lì bì shū.

Essayer ne garantit peut-être pas la victoire, mais ne pas essayer garantit la défaite.

shuǐ hé kōng qì shì shēng mìng de bì xū pǐn.

L'eau et l'air sont des nécessités de la vie.

tā bì jìng nián jì hái xiǎo, bié guài tā.

Après tout, il est encore jeune, ne le blâmez pas.

yùn dòng huì jiāng yú míng tiān xià wǔ bì mù.

Le congrès sportif se clôturera demain après-midi.

jīn wǎn qī diǎn jǔ xíng bì mù shì.

La cérémonie de clôture aura lieu ce soir à sept heures.

biān jìng dì qū de jiǎn chá hěn yán gé.

Les contrôles dans les zones frontalières sont très stricts.

wǒ huā le liǎng xiǎo shí biān jí zhè piān gǎo jiàn.

J'ai passé deux heures à réviser ce brouillon.

tā zài zá zhì shè dān rèn wén zì biān jí.

Elle travaille comme éditrice de textes dans une rédaction de magazine.

chū fā shí jiān yǒu le yī xiē biàn dòng.

L'heure de départ a été légèrement modifiée.

zhè lǐ jiāo tōng biàn lì, mǎi cài hěn fāng biàn.

La circulation ici est pratique, acheter de la nourriture est très facile.

wǒ gěi nǐ zài bīng xiāng shàng tiē le biàn tiáo.

J'ai collé un mot sur le réfrigérateur pour toi.

zuò bǐ jì biàn yú yǐ hòu fù xí gōng kè.

Prendre des notes pour faciliter la révision plus tard.

wǒ men zài shì zhōng xīn de bīn guǎn kāi huì.

Nous nous réunissons à l'hôtel au centre-ville.

nǎi nǎi lào de cōng huā bǐng tè bié xiāng.

Le gâteau à l'oignon que grand-mère fait a un parfum particulier.

è le jiù xiān chī liǎng kuài bǐng gān diàn diàn.

Si tu as faim, mange d'abord deux biscuits pour te caler.

zhè tái diàn nǎo zhōng le xīn xíng bìng dú.

Cet ordinateur est infecté par un virus de nouvelle génération.

chuāng hù bō lí cā dé gān gān jìng jìng.

Les vitres de la fenêtre ont été nettoyées jusqu'à briller.

tā xǐ huān zài bó kè lǐ fēn xiǎng shè yǐng zuò pǐn.

Il aime partager ses œuvres photographiques sur son blog.

zhōu mò wǒ men dǎ suàn qù guàng bó lǎn huì.

Le week-end, nous prévoyons d'aller nous promener à la foire-exposition.

tā qù nián ná dào le bó shì xué wèi.

Il a obtenu son doctorat l'année dernière.

zhè ge bó wù guǎn xīng qī yī bì guǎn.

Ce musée est fermé le lundi.

tā de kǒu yǔ jī chǔ bǐ jiào bó ruò.

Sa plateforme orale est assez faible.

tā bù gù dà yǔ jiān chí qù pǎo bù.

Il a persisté à courir malgré la forte pluie.

xià yǔ tiān duì wǒ men bǐ sài hěn bù lì.

Il pleut, ce qui est très désavantageux pour notre match.

pái le bàn tiān duì, tā hěn bù nài fán.

Après avoir fait la queue pendant une demi-journée, il était très impatient.

bù xìng de shì, fēi jī yán wù le.

Malheureusement, le vol a été retardé.

jīn tiān de měi hǎo shēng huó lái zhī bù yì.

La vie belle d'aujourd'hui n'est pas du tout facile à obtenir.

gōng sī huì bǔ cháng nǐ de jiāo tōng kāi xiāo.

L'entreprise remboursera vos frais de déplacement.

dān wèi měi yuè fā wǔ bǎi yuán cān fèi bǔ tiē.

L'agence verse chaque mois 500 yuans d'allocation pour les repas.

wǒ bù céng tīng shuō guò yǒu zhè huí shì.

Je n'ai jamais entendu parler de cela.

jīn tiān wài miàn lěng dé bù dé le.

Aujourd'hui, il fait terriblement froid dehors.

nín guò jiǎng le, wǒ zhēn bù gǎn dāng.

Vous êtes trop aimable, je n'ose vraiment pas l'accepter.

áo yè shì bù liáng de shēng huó xí guàn.

Se coucher tard est une habitude de vie mauvaise.

chū cì dēng tái, tā xīn zhōng bù miǎn jǐn zhāng.

La première fois qu'il est monté sur scène, il ne pouvait s'empêcher d'être nerveux.

zhè jiàn shì wǒ men bù néng bù yán sù duì dài.

Nous ne pouvons pas ne pas traiter cette affaire sérieusement.

tā yī biān kàn shū, yī biān bù shí diǎn tóu.

Il lisait un livre et hochaient la tête de temps en temps.

yǔ yì zhí zài bù tíng dì xià zhe.

La pluie continue de tomber sans arrêt.

tú shū guǎn lǐ bù xǔ dà shēng chǎo nào.

Dans la bibliothèque, il ne faut pas faire de bruit fort.

lái cān guān de rén bù zhǐ yì bǎi gè.

Les personnes venant visiter ne sont pas seulement cent.

wǒ men de jīng yàn hái míng xiǎn bù zú.

Notre expérience est clairement encore insuffisante.

yī shēng jiǎn chá le tā shòu shāng de bù wèi.

Le médecin a examiné la partie blessée de son corps.

nǐ cāi wǒ jīn tiān pèng dào shuí le?

Devine qui j'ai rencontré aujourd'hui ?

zhè zhǐ shì wǒ gè rén de hé lǐ cāi cè.

Ceci n'est que une spéculation raisonnable de ma part.

cái pàn pàn fá dé fēi cháng gōng zhèng.

L'arbitre a rendu une décision très équitable.

xià wǔ wǒ yào qù chāo shì cǎi gòu shí cái.

Cet après-midi, je dois aller au supermarché pour acheter des ingrédients pour cuisiner.

tā suí shǒu mǎi le yī zhāng fú lì cǎi piào.

Il a acheté par hasard un billet de loterie sociale.

zhè jiā xiǎo cān guǎn de miàn tiáo hěn hǎo chī.

Les nouilles de ce petit restaurant sont très bonnes.

jīn wǎn wǒ men zài xué xiào cān tīng jù cān.

Ce soir, nous faisons la fête à la cantine de l'école.

zhè tiáo jiē huì jù le gè zhǒng tè sè cān yǐn.

Cette rue rassemble toutes sortes de cuisines spéciales.

nèi méng gǔ dà cǎo yuán fēi cháng zhuàng guān.

La steppe de Mongolie intérieure est extrêmement majestueuse.

zhè tào màn huà yī gòng chū bǎn le wǔ cè.

Cette série de bandes dessinées a été publiée en cinq volumes au total.

zhè shǒu gē qǔ de shēng yīn hěn yǒu céng cì gǎn.

Le son de cette chanson est très riche en profondeur de couches.

lǎo shī zài cuò tí páng biān dǎ le chā.

Le professeur a marqué une croix à côté de la réponse incorrecte.

chī xī cān tōng cháng yòng dāo hé chā zi.

Manger de la nourriture occidentale utilise généralement un couteau et une fourchette.

liǎng zhě zhī jiān de zhì liàng chā bié bù dà.

La différence de qualité entre les deux côtés n'est pas grande.

wǒ men xū yào suō xiǎo jì shù shàng de chā jù.

Nous devons réduire l'écart en matière de technologie.

qǐng bǎ yào shi chā jìn yào shi kǒng lǐ.

Veuillez insérer la clé dans la serrure.

qǐng dēng lù xì tǒng chá xún nǐ de chéng jì.

Veuillez vous connecter au système pour consulter vos notes.

lù shàng hěn dǔ, wǒ chà diǎn ér chí dào le.

La route était encombrée, j'ai failli être en retard.

kuài bǎ nǐ de shēng rì lǐ wù chāi kāi ba.

Ouvre ton paquet d'anniversaire tout de suite.

jiù lóu fáng xià zhōu jiù yào bèi chāi chú le.

Le vieux bâtiment sera démoli la semaine prochaine.

lǚ yóu chǎn yè wèi dāng dì dài lái le shōu yì.

L'industrie du tourisme apporte des revenus à la région.

zhè tiáo pǎo dào de cháng dù gāng hǎo sì bǎi mǐ.

La longueur de cette piste est exactement de quatre cents mètres.

zhù yuàn lǎo rén jiā jiàn kāng cháng shòu!

Je souhaite au vieil homme de toujours être en bonne santé et de vivre longtemps !

bào yǐn bào shí huì shāng hài wèi cháng jiàn kāng.

Manger de manière excessive nuira à la santé de l'estomac et des intestins.

kuài lái cháng cháng wǒ gāng kǎo de miàn bāo.

Viens goûter le pain que je viens de cuire.

wú lùn jié guǒ zěn yàng, dōu yào cháng shì yī cì.

Quel que soit le résultat, il faut essayer une fois.

chǎng zhǎng zhèng zài chē jiān zhǐ dǎo gōng rén shēng chǎn.

Le directeur de l'usine est en train de guider les ouvriers à produire dans l'atelier.

wǎn huì de chǎng miàn shí fēn rè liè xǐ qìng.

La scène du bal était extrêmement animée et joyeuse.

xué xiào chàng dǎo lǜ sè dī tàn de shēng huó fāng shì.

L'école appelle à un mode de vie écologique réduisant les émissions de carbone.

tā bù duàn nǔ lì, zhōng yú chāo yuè le zì wǒ.

Il n'a cessé de s'efforcer, et a finalement surpassé lui-même.

jiāo jǐng zhèng zài lián xì wéi zhāng chē liàng de chē zhǔ.

La police de la circulation est en train de contacter le propriétaire du véhicule en infraction.