Salutations, famille et jours de la semaine

你好！

Nǐ hǎo!

Bonjour!

你好吗？

Nǐ hǎo ma?

Comment allez-vous ?

你爸爸妈妈身体好吗？

Nǐ bàba māma shēntǐ hǎo ma?

Vos parents sont-ils en bonne santé ?

我爸爸妈妈身体都很好。

Wǒ bàba māma shēntǐ dōu hěn hǎo.

Mes parents sont en bonne santé.

今天你的工作忙吗？

Jīntiān nǐ de gōngzuò máng ma?

Êtes-vous occupé au travail aujourd'hui?

今天我的工作不太忙。

Jīntiān wǒ de gōngzuò bú tài máng.

Je ne suis pas trop occupé au travail aujourd'hui.

明天你哥哥忙吗？

Míngtiān nǐ gēge máng ma?

Ton frère est occupé demain ?

明天我哥哥很忙。

Míngtiān wǒ gēge hěn máng.

Mon frère est très occupé demain.

昨天你的姐姐去哪儿？

Zuótiān nǐ de jiějie qù nǎr?

Où était ta sœur hier ?

昨天我的姐姐去老师家。

Zuótiān wǒ de jiějie qù lǎoshī jiā.

Hier, ma sœur est allée chez le professeur.

你的姐姐去老师家做什么？

Nǐ de jiějie qù lǎoshī jiā zuò shénme?

Qu'a fait votre sœur lorsqu'elle est allée chez le professeur ?

我的姐姐去老师家学习汉语。

Wǒ de jiějie qù lǎoshī jiā xuéxí hànyǔ.

Ma sœur est allée chez le professeur pour apprendre le chinois.

你老师的家在哪儿？

Nǐ lǎoshī de jiā zài nǎr?

Où est la maison de ton professeur ?

我老师的家在学校。

Wǒ lǎoshī de jiā zài xuéxiào.

La maison de mon professeur est dans l'école.

你的学校在哪儿？

Nǐ de xuéxiào zài nǎr?

Où est ton école ?

我的学校在河内。

Wǒ de xuéxiào zài hénèi.

Mon école est à Hanoï.

今天星期几？

Jīntiān xīngqī jǐ?

Quel jour est-on aujourd'hui ?

今天星期一。

Jīntiān xīngqī yī.

C'est lundi aujourd'hui.

明天星期几？

Míngtiān xīngqī jǐ?

C'est quel jour demain?

明天星期二。

Míngtiān xīngqī èr.

Demain, c'est mardi.

昨天星期几？

Zuótiān xīngqī jǐ?

Quel jour était-on hier ?

昨天星期天。

Zuótiān xīngqī tiān.

Hier dimanche.

星期天你做什么？

Xīngqītiān nǐ zuò shénme?

Que fais-tu le dimanche ?

星期天我在家看电视。

Xīngqītiān wǒ zàijiā kàn diànshì.

Je regarde la télé à la maison le dimanche.

星期天我也在家看电视。

Xīngqītiān wǒ yě zàijiā kàn diànshì.

Je regarde aussi la télévision à la maison le dimanche.

星期天我们都在家看电视。

Xīngqītiān wǒmen dōu zàijiā kàn diànshì.

Le dimanche, nous regardons tous la télévision à la maison.

明天我去邮局寄信，你去吗？

Míngtiān wǒ qù yóujú jì xìn, nǐ qù ma?

J'irai à la poste demain pour poster une lettre. Veux-tu y aller ?

明天我不去邮局寄信。

Míngtiān wǒ bú qù yóujú jì xìn.

Je n'irai pas à la poste pour poster une lettre demain.

明天我去银行取钱。

Míngtiān wǒ qù yínháng qǔ qián.

J'irai à la banque pour retirer de l'argent demain.

明天我不去银行取钱。

Míngtiān wǒ bú qù yínháng qǔ qián.

Je n'irai pas à la banque pour retirer de l'argent demain.

明天我去北京，你去吗？

Míngtiān wǒ qù běijīng, nǐ qù ma?

Je vais à Pékin demain, tu y vas ?

明天我不去北京，我去天安门。

Míngtiān wǒ bú qù běijīng, wǒ qù tiān’ānmén.

Demain, je n'irai pas à Pékin, j'irai à Tiananmen.

天安门在哪儿？

Tiān’ānmén zài nǎr?

Où se trouve Place Tiananmen ?

天安门在中国。

Tiān’ānmén zài zhōngguó.

Tiananmen en Chine.

你知道中国在哪儿吗？

Nǐ zhīdào zhōngguó zài nǎr ma?

Savez-vous où est la Chine ?

我不知道中国在哪儿。

Wǒ bù zhīdào zhōngguó zài nǎr.

Je ne sais pas où est la Chine.

星期六我在家学习。

Xīngqīliù wǒ zàijiā xuéxí.

J'étudie à la maison le samedi.

星期六我要去学校学习英语。

Xīngqīliù wǒ yào qù xuéxiào xuéxí yīngyǔ.

Je vais à l'école pour étudier l'anglais samedi.

你认识那个人吗？他是谁？

Nǐ rènshi nàge rén ma? Tā shì shuí?

Connaissez-vous cette personne ? qui est-il ?

我不知道他是谁。

Wǒ bù zhīdào tā shì shuí.

Je ne sais pas qui il est.

他是我爸爸的朋友，他是大夫。

Tā shì wǒ bàba de péngyǒu, tā shì dàifu.

C'est l'ami de mon père, il est médecin.

他是大夫吗？

Tā shì dàifu ma?

Est-il médecin ?

对，他是我的大夫。

Duì, tā shì wǒ de dàifu.

Oui, c'est mon médecin.

你的妹妹做什么工作？

Nǐ de mèimei zuò shénme gōngzuò?

Que fait ta sœur ?

我的妹妹是学生。

Wǒ de mèimei shì xuésheng.

Ma sœur est étudiante.

你的妹妹是越南留学生吗？

Nǐ de mèimei shì yuènán liúxuéshēng ma?

Votre sœur est-elle une étudiante vietnamienne ?

对，我的妹妹是越南留学生。

Duì, wǒ de mèimei shì yuènán liúxuéshēng.

Oui, ma sœur est une étudiante vietnamienne.

你的妹妹也是越南留学生吗？

Nǐ de mèimei yěshì yuènán liúxuéshēng ma?

Votre sœur est-elle également étudiante vietnamienne ?

是，他们都是越南留学生。

Shì, tāmen dōu shì yuènán liúxuéshēng.

Oui, ce sont tous des étudiants vietnamiens.