78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
340 mots · Page 1/4
āyí
tante, tante âgée
阿姨,附近有地铁站吗?
ā yí, fù jìn yǒu dì tiě zhàn ma?
Tante, y a-t-il une station de métro près d'ici ?
a
a, oh là (exprimant l'exclamation, la surprise)
啊,这儿的环境多么好啊!
a, zhè ér de huán jìng duō me hǎo a!
Ah, l'environnement ici est vraiment bon !
a
ah, hein (particule à la fin d'une question)
你们家住在哪儿啊?
nǐ men jiā zhù zài nǎ ér a?
Où habites-tu ?
a
d'accord, oui (exprime accord, promesse)
啊,好的,我现在就去。
a, hǎo de, wǒ xiàn zài jiù qù.
Ah, d'accord, je vais y aller maintenant.
ǎi
bas
弟弟的个子比我矮。
dì di de gè zi bǐ wǒ ǎi.
La taille de mon frère cadet est plus basse que la mienne.
àihào
passe-temps, plaisir
我最大的爱好就是打篮球。
wǒ zuì dà de ài hào jiù shì dǎ lán qiú.
Mon plus grand passe-temps est de jouer au basket-ball.
àihào
aimer, apprécier
我从小就爱好音乐。
wǒ cóng xiǎo jiù ài hào yīn yuè.
Depuis mon enfance, j'aime la musique.
ānjìng
calme, tranquille
因为教室里没什么人,所以很安静。
yīn wèi jiào shì lǐ méi shén me rén, suǒ yǐ hěn ān jìng.
Comme il n'y a pas beaucoup de personnes dans la classe, c'est très calme.
ānjìng
rester silencieux, silencieux
孩子们都睡着了,家里安静了下来。
hái zi men dōu shuì zháo le, jiā lǐ ān jìng le xià lái.
Les enfants sont tous endormis, la maison est devenue silencieuse.
bǎ
apporter, prendre (préposition dans la phrase 把)
请把桌子上的铅笔给我。
qǐng bǎ zhuō zi shàng de qiān bǐ gěi wǒ.
Veuillez me passer le crayon sur la table.
bǎ
pièce, un (classificateur pour les objets avec une manche/poignée)
房间里有四把椅子。
fáng jiān lǐ yǒu sì bǎ yǐ zi.
Il y a quatre chaises dans la pièce.
bān
classe
我在三年级二班。
wǒ zài sān nián jí èr bān.
J'étudie en classe trois, classe deux.
bān
transférer, déplacer
请帮我把这张桌子搬到楼下好吗?
qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhuō zi bān dào lóu xià hǎo ma?
Pouvez-vous m'aider à descendre cette table à l'étage inférieur ?
bànfǎ
façon, méthode
你别急,我们再想想办法。
nǐ bié jí, wǒ men zài xiǎng xiǎng bàn fǎ.
Ne sois pas impatient, réfléchissons à une autre solution.
bàn gōng shì
bureau
请问,校长办公室怎么走?
qǐng wèn, xiào zhǎng bàn gōng shì zěn me zǒu?
Excusez-moi, comment aller au bureau du directeur ?
bàn
une moitié
现在是二点半。
xiàn zài shì èr diǎn bàn.
Il est actuellement 2 heures et demie.
bāngmáng
aider
因为有你帮忙,这件事情处理得很好。
yīn wèi yǒu nǐ bāng máng, zhè jiàn shì qíng chǔ lǐ dé hěn hǎo.
Parce que vous aidez, cette tâche a été bien traitée.
bāo
sac; paquet, emballage
我的包忘在房间里了。
wǒ de bāo wàng zài fáng jiān lǐ le.
J'ai oublié mon sac dans la chambre.
bǎo
rassasié, avoir mangé
我已经吃饱了。
wǒ yǐ jīng chī bǎo le.
J'ai déjà bien mangé.
běifāng
nord
冬天,北方比南方冷多了。
dōng tiān, běi fāng bǐ nán fāng lěng duō le.
En hiver, le Nord est beaucoup plus froid que le Sud.
bèi
être, devenir
词典被王老师拿走了。
cí diǎn bèi wáng lǎo shī ná zǒu le.
Le dictionnaire a été pris par le professeur Vương.
bízi
nez
姐姐的鼻子很高,很漂亮。
jiě jiě de bí zi hěn gāo, hěn piào liàng.
Le nez de ma sœur est haut, très beau.
bǐjiào
relativement, assez
今天天气比较冷。
jīn tiān tiān qì bǐ jiào lěng.
Aujourd'hui, le temps est assez froid.
bǐsài
match, concours
今天晚上有足球比赛。
jīn tiān wǎn shàng yǒu zú qiú bǐ sài.
Ce soir, il y a un match de football.
bǐsài
concourir, participer à une compétition
我们比赛跑步吧。
wǒ men bǐ sài pǎo bù ba.
Faisons une course.
bǐ jì běn
cahier, carnet
老师讲的内容,我都写在笔记本上了。
lǎo shī jiǎng de nèi róng, wǒ dōu xiě zài bǐ jì běn shàng le.
Tout ce que l'enseignant enseigne, je le note dans mon carnet.
bǐ jì běn
ordinateur portable (laptop)
你看,这是我新买的笔记本。
nǐ kàn, zhè shì wǒ xīn mǎi de bǐ jì běn.
Regarde, voici l'ordinateur portable que je viens d'acheter.
bìxū
devoir, certainement
我今天必须去上班。
wǒ jīn tiān bì xū qù shàng bān.
Aujourd'hui, je dois aller travailler.
biànhuà
changement, transformation
十年不见,他好像没什么变化。
shí nián bú jiàn, tā hǎo xiàng méi shén me biàn huà.
Dix ans sans se voir, il semble qu'il n'ait rien changé.
biànhuà
changer, transformer
城市变化得太快了。
chéng shì biàn huà dé tài kuài le.
La ville change trop vite.
biérén
autre personne, les gens
别人都走了,为什么你还在这里?
bié rén dōu zǒu le, wèi shén me nǐ hái zài zhè lǐ?
Tout le monde est parti, pourquoi es-tu encore ici ?
bīnguǎn
hôtel
这是我们这儿最大的宾馆,可以住300人。
zhè shì wǒ men zhè ér zuì dà de bīn guǎn, kě yǐ zhù 300 rén.
C'est le plus grand hôtel ici, pouvant accueillir 300 personnes.
bīngxiāng
réfrigérateur
妈妈把刚买的鱼放进了冰箱。
mā mā bǎ gāng mǎi de yú fàng jìn le bīng xiāng.
Maman a mis le poisson nouvellement acheté dans le réfrigérateur pour moi.
búdàn... érqiě...
non seulement... mais aussi...
妹妹不但喜欢唱歌,而且爱跳舞。
mèi mèi bù dàn xǐ huān chàng gē, ér qiě ài tiào wǔ.
Ma sœur cadette n'aime pas seulement chanter, mais elle aime aussi danser.
cái
nouveau (indiquant un événement récent)
他30岁才读完大学。
tā 30 suì cái dú wán dà xué.
Il a eu 30 ans lorsqu'il a obtenu son diplôme universitaire.
cái
seulement, uniquement (indiquant une condition unique)
这件事,只有他才能做好。
zhè jiàn shì, zhǐ yǒu tā cái néng zuò hǎo.
Cette chose, seul lui peut bien la faire.
càidān
menu
服务员,请帮我拿一下菜单。
fú wù yuán, qǐng bāng wǒ ná yī xià cài dān.
Serveur, s'il vous plaît, apportez-moi le menu.
cānjiā
participer
这次会议有两百多人参加。
zhè cì huì yì yǒu liǎng bǎi duō rén shēn jiā.
Cette réunion compte plus de deux cents participants.
cǎo
herbe
春天来了,小草绿了。
chūn tiān lái le, xiǎo cǎo lǜ le.
Le printemps est arrivé, l'herbe devient verte.
céng
étage, couche
我住在三层,306。
wǒ zhù zài sān céng,306.
J'habite au troisième étage, 306.
chà
mauvais, médiocre
我这次考试考得很差。
wǒ zhè cì kǎo shì kǎo dé hěn chà.
J'ai très mal réussi cet examen.
chà
moins, manquant (indiquant un temps incomplet)
现在是差5分12点。
xiàn zài shì chà 5 fēn 12 diǎn.
Il est actuellement 5 minutes avant 12 heures.
chāoshì
supermarché
这家超市里的东西比较便宜。
zhè jiā chāo shì lǐ de dōng xī bǐ jiào pián yi.
Les produits dans ce supermarché sont assez bon marché.
chènshān
chemise
今天我穿这件衬衫。
jīn tiān wǒ chuān zhè jiàn chèn shān.
Aujourd'hui, je porte cette chemise.
chéngjì
réussite, accomplissement
我们可以在网上查到考试成绩。
wǒ men kě yǐ zài wǎng shàng chá dào kǎo shì chéng jì.
Nous pouvons consulter les résultats des examens sur Internet.
chéngshì
ville
我已经喜欢上了这个城市。
wǒ yǐ jīng xǐ huān shàng le zhè ge chéng shì.
J'aime cette ville.
chídào
arriver en retard
对不起,我今天又迟到了。
duì bù qǐ, wǒ jīn tiān yòu chí dào le.
Désolé, aujourd'hui je suis encore en retard.
chūxiàn
apparaître, se manifester
我们等了他一个小时,他也没有出现。
wǒ men děng le tā yí gè xiǎo shí, tā yě méi yǒu chū xiàn.
Nous l'avons attendu pendant une heure, il n'est pas non plus apparu.
chūxiàn
surgir, se produire (problème)
我们工作中出现了不少问题。
wǒ men gōng zuò zhōng chū xiàn le bù shǎo wèn tí.
Dans notre travail, il est apparu un certain nombre de problèmes.
chúle
en dehors de, sauf
除了小王,其他人都来了。
chú le xiǎo wáng, qí tā rén dōu lái le.
À l'exception de Tiểu Vương, les autres sont tous arrivés.
chuán
bateau, navire
你可以坐船去上海。
nǐ kě yǐ zuò chuán qù shàng hǎi.
Tu peux aller à Shanghai en bateau.
chūn
printemps
春天是一年的开始。
chūn tiān shì yī nián de kāi shǐ.
Le printemps est le début d'une année.
cídiǎn
dictionnaire
这本词典对我的学习很有帮助。
zhè běn cí diǎn duì wǒ de xué xí hěn yǒu bāng zhù.
Ce dictionnaire est très utile pour mes études.
cōngmíng
intelligent
弟弟不但很聪明,而且很爱学习。
dì di bù dàn hěn cōng míng, ér qiě hěn ài xué xí.
Mon frère cadet n'est pas seulement très intelligent, mais il aime aussi beaucoup étudier.
dǎsǎo
nettoyer
我准备周末把房间打扫一下。
wǒ zhǔn bèi zhōu mò bǎ fáng jiān dǎ sǎo yī xià.
Je me prépare à nettoyer ma chambre ce week-end.
dǎsuàn
avoir l'intention, prévoir
我打算下个星期去旅游。
wǒ dǎ suàn xià gè xīng qī qù lǚ yóu.
J'ai l'intention de partir en voyage la semaine prochaine.
dǎsuàn
plan, projet
我还没有结婚的打算。
wǒ hái méi yǒu jié hūn de dǎ suàn.
Je n'ai pas encore l'intention de me marier.
dài
apporter, emmener, conduire
我今天忘记带钱包了。
wǒ jīn tiān wàng jì dài qián bāo le.
Aujourd'hui, j'ai oublié d'apporter mon portefeuille.
dānxīn
s'inquiéter
爷爷住院了,我很担心。
yé yé zhù yuàn le, wǒ hěn dān xīn.
Grand-père a été hospitalisé, je suis très inquiet.
dàngāo
gâteau, gâteau à la crème
你饿了吗?先吃块蛋糕吧。
nǐ è le ma? xiān chī kuài dàn gāo ba.
As-tu faim ? Mange un petit gâteau.
dāngrán
bien sûr
你生病了,我当然要来看看你。
nǐ shēng bìng le, wǒ dāng rán yào lái kàn kàn nǐ.
Tu es malade, bien sûr je dois venir te rendre visite.
dēng
lampe, lumière
房间里的灯怎么不亮了?
fáng jiān lǐ de dēng zěn me bù liàng le?
Pourquoi la lumière dans la chambre ne s'allume-t-elle pas ?
dì
indiquer auparavant
天慢慢地黑了。
tiān màn màn dì hēi le.
Le ciel s'assombrit peu à peu.
dìfāng
endroit, localité
这个地方我来过三次了。
zhè ge dì fāng wǒ lái guò sān cì le.
Je suis venu ici trois fois.
dìtiě
métro
我们先坐三站地铁,再走一会儿就到了。
wǒ men xiān zuò sān zhàn dì tiě, zài zǒu yī huì er jiù dào le.
Nous prenons le métro à trois stations, puis nous marchons un peu et nous arrivons.
dìtú
carte
我的手机上有电子地图。
wǒ de shǒu jī shàng yǒu diàn zi dì tú.
Sur mon téléphone, j'ai une carte électronique.
diàntī
Ascenseur
我们坐电梯上去吧。
wǒ men zuò diàn tī shàng qù ba.
Nous prenons l'ascenseur pour monter.
diàn zi yóu jiàn
courrier électronique, mail
我晚上再给你发个电子邮件。
wǒ wǎn shàng zài gěi nǐ fā gè diàn zi yóu jiàn.
Ce soir, je vous enverrai un e-mail.
dōng
plein, nombreux
你一直向东走就到了。
nǐ yì zhí xiàng dōng zǒu jiù dào le.
Va simplement vers l'est et tu y arriveras.
dōng
hiver
北方的冬天很冷。
běi fāng de dōng tiān hěn lěng.
L'hiver dans le Nord est très froid.
dòng wù yuán
zoo
动物园里有一百多种动物。
dòng wù yuán lǐ yǒu yì bǎi duō zhǒng dòng wù.
Il y a plus d'une centaine d'espèces d'animaux dans le zoo.
duǎn
court
这件事在短时间内很难做完。
zhè jiàn shì zài duǎn shí jiān nèi hěn nán zuò wán.
Ceci est difficile à accomplir en peu de temps.
duàn
morceau, section, segment
这段时间我很忙。
zhè duàn shí jiān wǒ hěn máng.
En ce moment, je suis très occupé.
duànliàn
s'entraîner, pratiquer
我每天早上都去锻炼身体。
wǒ měi tiān zǎo shàng dōu qù duàn liàn shēn tǐ.
Chaque matin, je vais faire de l'exercice.
duōme
combien, quelle distance
这里多么漂亮啊!
zhè lǐ duō me piào liàng a!
Il fait très beau ici !
è
faim
我饿了,想吃点东西。
wǒ è le, xiǎng chī diǎn dōng xī.
J'ai faim, je veux manger quelque chose.
ěrduǒ
oreille (partie du corps)
我的耳朵有点疼,要去医院看看。
wǒ de ěr duǒ yǒu diǎn téng, yào qù yī yuàn kàn kàn.
Mon oreille me fait un peu mal, il faut aller voir un médecin.
fā
distribuer, envoyer
你给我发电子邮件了吗?
nǐ gěi wǒ fā diàn zi yóu jiàn le ma?
M'as-tu envoyé un e-mail ?
fāshāo
fièvre, malade
我身体不舒服,发烧了。
wǒ shēn tǐ bù shū fú, fā shāo le.
Je ne suis pas en forme, j'ai de la fièvre.
fāxiàn
découvrir
我发现他痩了很多。
wǒ fā xiàn tā shòu le hěn duō.
J'ai remarqué qu'il a beaucoup maigri.
fāngbiàn
pratique
我坐地铁去上班很方便。
wǒ zuò dì tiě qù shàng bān hěn fāng biàn.
Je vais au travail en métro, c'est très pratique.
fàng
laisser, poser, mettre
把书放在桌子上吧。
bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng ba.
Veuillez poser le livre sur la table.
fàngxīn
rassuré
请放心,我会把事情办好的。
qǐng fàng xīn, wǒ huì bǎ shì qíng bàn hǎo de.
Soyez tranquille, je vais régler correctement toutes les affaires.
fēn
minute
现在8点30分。
xiàn zài 8 diǎn 30 fēn.
Il est actuellement 8 heures 30.
fēn
minute
这次考试,我得了85分。
zhè cì kǎo shì, wǒ dé le 85 fēn.
Lors de cet examen, j'ai obtenu 85 points.
fēn
minute
这个苹果被分成了两块儿。
zhè ge píng guǒ bèi fēn chéng le liǎng kuài ér.
Cette pomme est coupée en deux morceaux.
fùjìn
périphérique, voisin, proche
他家就住在公司附近。
tā jiā jiù zhù zài gōng sī fù jìn.
Sa maison est juste à côté de l'entreprise.
fùxí
réviser
考试前要好好地复习。
kǎo shì qián yào hǎo hǎo dì fù xí.
Avant l'examen, il faut réviser soigneusement.
gānjìng
propre
我把衣服洗干净了。
wǒ bǎ yī fú xǐ gān jìng le.
J'ai lavé les vêtements.
gǎnmào
grippe
我感冒了,要吃点儿药。
wǒ gǎn mào le, yào chī diǎn ér yào.
Je suis enrhumé, il faut que je prenne un peu de médicament.
gǎn xìng qù
intéressant, amusant
小王对音乐很感兴趣。
xiǎo wáng duì yīn yuè hěn gǎn xìng qù.
Le petit prince est très intéressé par la musique.
gāngcái
tout à l'heure, il y a un moment
刚才是谁来的电话?
gāng cái shì shuí lái de diàn huà?
Qui a appelé tout à l'heure ?
gèzi
silhouette, stature
哥哥比我个子高。
gē gē bǐ wǒ gè zi gāo.
Mon frère est plus grand que moi.
gēnjù
basé sur
请根据这篇文章谈一谈自己的想法。
qǐng gēn jù zhè piān wén zhāng tán yī tán zì jǐ de xiǎng fǎ.
Veuillez vous baser sur cet article pour parler de vos propres pensées.
gēnjù
basé sur
他这么说,是有根据的。
tā zhè me shuō, shì yǒu gēn jù de.
Ce qu'il dit a une base.
gēn
et, avec
散步的时候,小狗一直跟在我身后。
sàn bù de shí hòu, xiǎo gǒu yì zhí gēn zài wǒ shēn hòu.
Quand je me promène, le chien me suit toujours.
gēn
et, avec
姐姐跟妈妈一起去公园了。
jiě jiě gēn mā mā yì qǐ qù gōng yuán le.
La sœur aînée va au parc avec sa mère.
gèng
encore, de plus, davantage
他比我更喜欢游泳。
tā bǐ wǒ gèng xǐ huān yóu yǒng.
Il aime nager plus que moi.
gōngjīn
kilogramme
我买了一公斤鸡蛋。
wǒ mǎi le yī gōng jīn jī dàn.
J'ai acheté un kilo d'œufs.
gōngyuán
parc
我家附近有个公园,我常去那里散步。
wǒ jiā fù jìn yǒu gè gōng yuán, wǒ cháng qù nà lǐ sàn bù.
Il y a un parc près de chez moi, j'y vais souvent me promener.
Selon le standard officiel HSK 2.0, le niveau HSK 3 comprend 340 mots essentiels avec hanzi, pinyin, sens, exemples et audio.
Masquez le pinyin ou la traduction pour vous tester, écoutez les phrases d’exemple et pratiquez l’écriture, la grammaire et la lecture du niveau HSK 3.
Associez cette liste à la grammaire HSK 3, aux lectures graduées, aux dialogues audio et aux examens blancs HSK 3.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 3.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.