Thảo luận & tranh luận

他是个很有创造力的学生。

Tā shì gè hěn yǒu chuàng zào lì de xué shēng.

Anh ta là học sinh rất có óc sáng tạo.

你说的很有意思。

Nǐ shuō de hěn yǒu yì si.

Bạn nói rất thú vị.

在这一点上，我不能同意你的意见。

Zài zhè yì diǎn shàng, wǒ bù néng tóng yì nǐ de yì jiàn.

Về điểm này thì tôi không đồng ý với ý kiến của bạn.

你抓住了问题的实质。

Nǐ zhuā zhù le wèn tí de shí zhì.

Bạn đã nắm được bản chất của vấn đề.

这正是问题的关键。

Zhè zhèng shì wèn tí de guān jiàn.

Đây chính là then chốt của vấn đề.

全班同学正在热烈地讨论。

Quán bān tóng xué zhèng zài rè liè dì tǎo lùn.

Cả lớp đang thảo luận rất sôi nổi.

我们来看一下赞成和反对的理由。

Wǒ men lái kàn yī xià zàn chéng hé fǎn duì de lǐ yóu.

Chúng ta hãy xem một chút lý do tán thành và phản đối.

请把你刚才说的总结一下。

Qǐng bǎ nǐ gāng cái shuō de zǒng jié yī xià.

Bạn hãy tống kết lại những gì bạn vừa nói.

关于这点，谁还有什么别的要说吗？

Guān yú zhè diǎn, shuí hái yǒu shén me bié de yào shuō ma?

Về điểm này ai còn có ý kiến gì khác muốn nói không?

有谁同意大卫的观点吗？

Yǒu shuí tóng yì dà wèi de guān diǎn ma?

Có ai đồng ý với quan điểm của David không?

有什么证据可以支持你的说法吗？

Yǒu shén me zhèng jù kě yǐ zhī chí nǐ de shuō fǎ ma?

Có bằng chứng gì có thể ủng hộ cách nói của bạn không?

这得视情况而定。

Zhè děi shì qíng kuàng ér dìng.

Cái này phải xem tình hình rồi quyết.

我想我们没有必要进一步讨论这个问题。

Wǒ xiǎng wǒ men méi yǒu bì yào jìn yí bù tǎo lùn zhè ge wèn tí.

Tôi nghĩ chúng ta không nhất thiết phải thảo luận thêm vấn đề này.

每件是都有两面性。

Měi jiàn shì dōu yǒu liǎng miàn xìng.

Mỗi sự việc đều có hai mặt của nó.

最后我们达成了一致。

Zuì hòu wǒ men dá chéng le yí zhì.

Cuối cùng chúng tôi đã đi đến nhất trí.