Chọn môn học & ra quyết định

你好，杰克，这学期你选什么课？

Nǐ hǎo, jié kè, zhè xué qī nǐ xuǎn shén me kè?

Chào Jack, học kỳ này bạn chọn môn gì?

你好，露西，我想选法语和经济。

Nǐ hǎo, lù xī, wǒ xiǎng xuǎn fǎ yǔ hé jīng jì.

Chào Lucy, tôi muốn chọn tiếng Pháp và Kinh tế.

我将选中文和历史。

Wǒ jiāng xuǎn zhōng wén hé lì shǐ.

Tôi sẽ chọn tiếng Trung và Lịch sử.

打算打工吗？

Dǎ suàn dǎ gōng ma?

Bạn dự định đi làm thuê à?

是的，我在申请图书馆管理员的工作。

Shì de, wǒ zài shēn qǐng tú shū guǎn guǎn lǐ yuán de gōng zuò.

Đúng vậy, tôi đang làm đơn xin việc ở vị trí nhân viên quản lý thư viện.

祝你好运。

Zhù nǐ hǎo yùn.

Chúc bạn may mắn.

你自己决定吧。

Nǐ zì jǐ jué dìng ba.

Bạn tự quyết định lấy đi.

她坚持说那没关系。

Tā jiān chí shuō nà méi guān xì.

Cô ta vẫn một mực nói cái đó không sao cả.

你说了算。

Nǐ shuō le suàn.

Bạn nói chúng tôi sẽ nghe theo.

他已决定辞去他的工作。

Tā yǐ jué dìng cí qù tā de gōng zuò.

Anh ta đã quyết định nghỉ việc.

我决定不卖房子了。

Wǒ jué dìng bù mài fáng zi le.

Tôi quyết định không mua căn chung cư nữa.

我决定要走了。

Wǒ jué dìng yào zǒu le.

Tôi quyết định sẽ đi.

你决定了吗？

Nǐ jué dìng le ma?

Bạn đã quyết định chưa?

不，还没有。

Bù, hái méi yǒu.

Vẫn chưa.

我改注意了。

Wǒ gǎi zhù yì le.

Tôi đổi ý rồi.

还没决定。

Hái méi jué dìng.

Vẫn chưa quyết định.

别在犹豫了。

Bié zài yóu yù le.

Đừng do dự nữa.

请给我个明确的答复。

Qǐng gěi wǒ gè míng què de dá fù.

Hãy cho tôi một câu trả lời rõ ràng.

挺难做决定的。

Tǐng nán zuò jué dìng de.

Đưa ra quyết định rất khó.

我总在做出决定，比如戒烟。

Wǒ zǒng zài zuò chū jué dìng, bǐ rú jiè yān.

Tôi luôn đưa ra quyết định, ví dụ cai thuốc.

别犹豫不决。

Bié yóu yù bù jué.

Đừng chần chừ do dự.