Thời tiết

你听天气预报了吗？

Nǐ tīng tiān qì yù bào le ma?

Bạn nghe dự báo thời tiết chưa?

没有，它说什么了？

Méi yǒu, tā shuō shén me le?

Chưa, dự báo thời tiết nói gì vậy?

以后几天天气晴朗。

Yǐ hòu jǐ tiān tiān qì qíng lǎng.

Mấy ngày tới thời tiết nắng đẹp.

可今天还在下雨。

Kě jīn tiān hái zài xià yǔ.

Nhưng hôm nay trời vẫn đang mưa.

天气预报说今晚雨就会停。

Tiān qì yù bào shuō jīn wǎn yǔ jiù huì tíng.

Dự báo thời tiết nói tối nay sẽ tạnh mưa.

晴天以后天气会怎么样？

Qíng tiān yǐ hòu tiān qì huì zěn me yàng?

Sau khi nắng đẹp thì thời tiết sẽ thế nào?

天气预报说下个月会有一场暴风雨。

Tiān qì yù bào shuō xià gè yuè huì yǒu yī cháng bào fēng yǔ.

Dự báo thời tiết nói tháng tới sẽ có một trận mưa bão.

并且天气会更冷。

Bìng qiě tiān qì huì gèng lěng.

Và thời tiết sẽ lạnh hơn.

是的，我希望今年冬天会下雪。

Shì de, wǒ xī wàng jīn nián dōng tiān huì xià xuě.

Đúng vậy, tôi hy vọng mùa đông năm nay sẽ có tuyết rơi.

我恐怕天不会得下雪。

Wǒ kǒng pà tiān bú huì dé xià xuě.

Tôi chỉ sợ là trời sẽ không đủ lạnh để tuyết rơi.

但去年下了大雪。

Dàn qù nián xià le dà xuě.

Nhưng mà năm ngoái đã có trận tuyết to rồi.

是的，但全球变暖会使气温上升。

Shì de, dàn quán qiú biàn nuǎn huì shǐ qì wēn shàng shēng.

Đúng vậy, nhưng mà sự ấm lên toàn cầu sẽ khiến cho nhiệt độ tăng lên.

你也许是对的。

Nǐ yě xǔ shì duì de.

Có lẽ bạn đúng.

下个月我去阿尔卑斯山滑雪。

Xià gè yuè wǒ qù ā ěr bēi sī shān huá xuě.

Tháng tới tôi đi Alps trượt tuyết.

我希望那儿天气够冷。

Wǒ xī wàng nà ér tiān qì gòu lěng.

Tôi hy vọng thời tiết ở đó đủ lạnh.