Thư từ & bưu phẩm

我收到了我表兄的信。

Wǒ shōu dào le wǒ biǎo xiōng de xìn.

Tôi đã nhận được thư của anh họ.

我很久没有收到他的信了。

Wǒ hěn jiǔ méi yǒu shōu dào tā de xìn le.

Rất lâu rồi tôi chưa nhận được thư của anh ta.

你到上海以后给我发张明信片。

Nǐ dào shàng hǎi yǐ hòu gěi wǒ fā zhāng míng xìn piàn.

Sau khi bạn tới Thượng Hải thì gửi bưu thiếp cho tôi.

我在信里夹了几张照片。

Wǒ zài xìn lǐ jiā le jǐ zhāng zhào piān.

Tôi đã kẹp mấy tấm ảnh trong bức thư.

他还没有给我回信。

Tā hái méi yǒu gěi wǒ huí xìn.

Anh ta vẫn chưa trả lời thư cho tôi.

我妈给我寄了一个包裹。

Wǒ mā gěi wǒ jì le yí gè bāo guǒ.

Mẹ tôi đã gửi cho tôi một bưu kiện.

她离开中国以后，我们用Email保持联系。

Tā lí kāi zhōng guó yǐ hòu, wǒ men yòng Email bǎo chí lián xì.

Sau khi cô ta rời khỏi Trung Quốc, chúng tôi giữ liên hệ bằng Email.

别忘了贴邮票。

Bié wàng le tiē yóu piào.

Đừng quên dán tem thư.

信从北京到美国要多久？

Xìn cóng běi jīng dào měi guó yào duō jiǔ?

Thư gửi từ Bắc Kinh tới Mỹ cần bao lâu?

你有特快专递。

Nǐ yǒu tè kuài zhuān dì.

Bạn có chuyển phát nhanh.

要想快点的话就发个传真。

Yào xiǎng kuài diǎn de huà jiù fā gè chuán zhēn.

Nếu muốn nhanh hơn chút thì gửi fax.

我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。

Wǒ mā gěi wǒ fā le yī fēng guà hào xìn, wǒ xiǎng tā yǒu shén me zhòng yào de shì qíng yào shuō.

Mẹ tôi đã gửi cho tôi một bức thư bảo đảm, tôi nghĩ chắc là mẹ có việc quan trọng muốn nói.

我在黑板上看到我的名字，肯定有我的汇款。

Wǒ zài hēi bǎn shàng kàn dào wǒ de míng zì, kěn dìng yǒu wǒ de huì kuǎn.

Tôi thấy tên tôi trên bảng đen, chắc chắn là có mục chuyển tiền của tôi.

你想发航空信吗？

Nǐ xiǎng fā háng kōng xìn ma?

Bạn có muốn gửi thư hàng không không?

我把信塞进邮局前面的邮筒里。

Wǒ bǎ xìn sāi jìn yóu jú qián miàn de yóu tǒng lǐ.

Tôi đút thư vào hòm thư ở trước bưu điện.