Gọi điện thoại

你好，我找格林先生。

Nǐ hǎo, wǒ zhǎo gé lín xiān shēng.

Chào bạn, tôi tìm ông Green.

等一会儿。

Děng yī huì er.

Đợt một chút.

等一下儿。

Děng yí xià ér.

Đợi một chút.

他不在，我能替他捎个口信吗？

Tā bù zài, wǒ néng tì tā shāo gè kǒu xìn ma?

Anh ta không có ở đây. Tôi có thể giúp anh ta nhắn tin được không?

是的，麻烦了。

Shì de, má fán le.

Đúng vậy, phiền rồi đây.

你能接下电话吗？

Nǐ néng jiē xià diàn huà ma?

Bạn có thể nhấc máy chút được không?

我想打个长途电话。

Wǒ xiǎng dǎ gè cháng tú diàn huà.

Tôi muốn gọi điện thoại đường dài.

我是玛丽。

Wǒ shì mǎ lì.

Tôi là Mary.

你能告诉格林先生我给他打了电话吗？

Nǐ néng gào sù gé lín xiān shēng wǒ gěi tā dǎ le diàn huà ma?

Bạn có thể nói với ông Green là tôi đã gọi điện cho ông ta không?

我一定拨错号了。

Wǒ yí dìng bō cuò hào le.

Chắc tôi gọi nhầm máy rồi.

我打不通。

Wǒ dǎ bù tōng.

Tôi gọi không được.

我得挂电话了。

Wǒ děi guà diàn huà le.

Tôi phải cúp máy đây.

你能明天回个电话吗？

Nǐ néng míng tiān huí gè diàn huà ma?

Ngày mai bạn có thể gọi lại được không?

电话出了点儿毛病。

Diàn huà chū le diǎn ér máo bìng.

Điện thoại có chút vấn đề.

我试着给你打电话，但老占线。

Wǒ shì zhe gěi nǐ dǎ diàn huà, dàn lǎo zhàn xiàn.

Tôi đang thử gọi điện cho bạn, nhưng toàn bị bận máy.