78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
1000 câu hỏi đáp · #23 · Câu 420–434
15 câu
你好，杰克，你现在住哪儿？
Nǐ hǎo, jié kè, nǐ xiàn zài zhù nǎ ér?
Chào Jack, bây giờ bạn ở đâu?
我住在可胜街203号。
Wǒ zhù zài kě shèng jiē 203 hào.
Tôi ở 203 đường Curzon.
可胜街？玛丽不是也住那儿吗？
Kě shèng jiē? mǎ lì bú shì yě zhù nà ér ma?
Đường Curzon? Chẳng phải Mary cũng ở đó à?
是的，她就住在街对面。
Shì de, tā jiù zhù zài jiē duì miàn.
Đúng rồi, cô ta ở ngay đối diện đường.
你在那儿住多久了？
Nǐ zài nà ér zhù duō jiǔ le?
Bạn sống ở đó bao lâu rồi?
才几个月。
Cái jǐ gè yuè.
Mới có mấy tháng.
玛丽怎么样？她在那儿住多久了？
Mǎ lì zěn me yàng? tā zài nà ér zhù duō jiǔ le?
Mary thế nào rồi? Cô ta ở đó bao lâu rồi?
她生下来就住那儿。
Tā shēng xià lái jiù zhù nà ér.
Từ lúc sinh ra cô ta đã ở đó.
你会在那儿待很长时间吗？
Nǐ huì zài nà ér dài hěn cháng shí jiān ma?
Bạn đợi ở đó rất lâu rồi phải không?
不，我下个月就搬到好莱坞去。
Bù, wǒ xià gè yuè jiù bān dào hǎo lái wù qù.
Không, tháng tới tôi sẽ dọn nhà tới Hollywood.
真的？我也会搬到那儿去。
Zhēn de? wǒ yě huì bān dào nà ér qù.
Thật à? Tôi cũng sẽ dọn nhà tới đó.
棒极了，我们可以一起喝啤酒了。
Bàng jí le, wǒ men kě yǐ yì qǐ hē pí jiǔ le.
Tốt quá, chúng ta có thể uống bia cùng nhau được rồi.
对，而且你也许会在那儿住久一些。
Duì, ér qiě nǐ yě xǔ huì zài nà ér zhù jiǔ yī xiē.
Đúng, và có thể bạn sẽ ở đó lâu một chút.
希望如此。
Xī wàng rú cǐ.
Hy vọng là vậy.
我相信我们会很开心的。
Wǒ xiāng xìn wǒ men huì hěn kāi xīn de.
Tôi tin là chúng ta sẽ rất vui.
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
