คำศัพท์ HSK 7–9 (HSK 3.0) · หน้า 55

jià shǐ yuán zài yè jiān xíng chē shí pí láo kē shuì cāo zuò shī wù, zhì shǐ chē liàng shùn jiān shī kòng fān rù lù páng gōu qú.

ผู้ขับขี่ที่มีอาการเหนื่อยและง่วงนอนขณะขับรถตอนกลางคืน กระทำผิด ทำให้รถเสียการควบคุมทันที และกลิ้งตกคูน้ำริมถนน

zài zǎo wǎn kè liú gāo fēng qī de dà xíng dì tiě huàn chéng shū niǔ zhàn tái nèi, guǎng dà chéng kè zì jué pái duì yǒu xù shàng xià chē, gòng tóng wéi hù liáng hǎo de gōng gòng zhì xù.

ที่ชานชาลาศูนย์กลางการเปลี่ยนเส้นทางรถไฟใต้ดินขนาดใหญ่ในช่วงที่มีผู้โดยสารหนาแน่นในช่วงเช้าและเย็น ผู้โดยสารจะเข้าคิวเพื่อขึ้นและลงรถไฟอย่างมีสติ ร่วมกันรักษาความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ

mì bì dì xià guǎn dào nèi bù wǎng wǎng jī jù zhe gāo nóng dù de liú huà qīng dú qì, mào rán jìn rù jí yì yǐn fā quē yǎng zhì xī wēi xiǎn.

ก๊าซพิษไฮโดรเจนซัลไฟด์ที่มีความเข้มข้นสูงมักสะสมอยู่ภายในท่อใต้ดินแบบปิด หากเข้าผื่นอาจเสี่ยงต่อภาวะขาดออกซิเจนและหายใจไม่ออกได้ง่าย

yí gè rén de wèi lái cháng yuǎn chéng jiù bù jǐn qǔ jué yú xiān tiān de shù lǐ luó jí zhì shāng gāo dī, gèng qǔ jué yú hòu tiān chí zhī yǐ héng de yì lì yǔ qíng shāng sù yǎng.

ความสำเร็จในระยะยาวในอนาคตของบุคคลไม่เพียงขึ้นอยู่กับ IQ ตรรกะทางคณิตศาสตร์โดยกำเนิดของเขาเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับความเพียรที่ได้รับและความฉลาดทางอารมณ์ด้วย

miàn duì shù zì jīng jì de bào fā shì zēng zhǎng, chuán tǒng de jiān guǎn guī zhāng zhì dù zài yí dìng chéng dù shàng xiǎn xiàn chū le fǎn yìng zhì hòu.

เมื่อเผชิญกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจดิจิทัล กฎระเบียบและข้อบังคับแบบดั้งเดิมได้แสดงให้เห็นถึงความล่าช้าในการตอบสนองในระดับหนึ่ง

tū rú qí lái de bào fēng xuě dǎo zhì dà pī zì jià yóu chē liàng zhì liú zài gāo yuán shān kǒu, jiāo jǐng bù mén lián yè sòng qù fáng hán wù zī.

พายุหิมะกะทันหันทำให้ยานพาหนะไร้คนขับจำนวนมากติดค้างอยู่ที่ช่องเขาที่ราบสูง และกรมตำรวจจราจรได้ส่งอุปกรณ์กันความเย็นข้ามคืน

miàn duì rèn hé wài lái fēng xiǎn tiǎo zhàn, wǒ men dōu yào zhì guó jiā ān quán hé rén mín gēn běn lì yì yú shǒu yào wèi zhì.

เมื่อเผชิญกับความเสี่ยงและความท้าทายภายนอก เราต้องให้ความสำคัญกับความมั่นคงของชาติและผลประโยชน์พื้นฐานของประชาชนเป็นอันดับแรก

zhè fú yǐ chóng shān jùn lǐng fēi pù liú quán wèi yì jìng de dà xíng xiě yì shān shuǐ chuán tǒng zhōng guó huà qì shì páng bó, zhāng xiǎn le tiān rén hé yī de dōng fāng měi xué yì jìng.

ภาพวาดจีนโบราณขนาดใหญ่ที่วาดภาพทิวทัศน์ด้วยมือเปล่าที่มีภูเขาสูง น้ำตก และน้ำพุไหล เนื่องจากแนวความคิดทางศิลปะมีความยิ่งใหญ่และแสดงให้เห็นถึงแนวความคิดสุนทรียภาพแบบตะวันออกเกี่ยวกับความสามัคคีของมนุษย์และธรรมชาติ

zài rì nèi wǎ guó jì duō biān wài jiāo tán pàn zhōng, gāi guó shǐ zhōng bǐng chí kè guān gōng zhèng de zhōng lì lì chǎng.

ในการเจรจาทางการฑูตพหุภาคีระหว่างประเทศในกรุงเจนีวา ประเทศนี้รักษาจุดยืนที่เป็นกลาง ยุติธรรม และเป็นกลางมาโดยตลอด

cháng tú kuà shěng zì jià yóu jià shǐ yuán zài lián xù cháng tú jià shǐ sì gè xiǎo shí hòu, bì xū zài zhōng tú de gāo sù gōng lù fú wù qū tíng chē xiū xī zhì shǎo èr shí fēn zhōng.

ผู้ขับรถท่องเที่ยวด้วยตนเองระหว่างจังหวัดทางไกลต้องแวะพัก ณ พื้นที่บริการทางหลวงอย่างน้อย 20 นาที หลังจากขับรถติดต่อกันเป็นเวลาสี่ชั่วโมง

zhēn duì chéng shì duǎn tú huò yùn xū qiú, gāi qì chē zhì zào chǎng tuī chū le yī kuǎn jīng jì shí yòng de zhōng xíng huò chē.

เพื่อตอบสนองต่อความต้องการในการขนส่งสินค้าระยะสั้นในเมือง ผู้ผลิตรถยนต์จึงได้เปิดตัวรถบรรทุกขนาดกลางที่ประหยัดและใช้งานได้จริง

shí yàn shì lǐ tōng guò jiā rù xī suān róng yè, jiāng qiáng jiǎn fèi shuǐ de suān jiǎn dù tiáo jié dào le zhōng xìng ān quán fàn wéi.

ในห้องปฏิบัติการ ค่า pH ของน้ำเสียที่มีความเป็นด่างสูงได้รับการปรับให้อยู่ในช่วงที่เป็นกลางและปลอดภัยโดยการเติมสารละลายกรดเจือจาง

qì xiàng bù mén yù cè běn yuè zhōng xún jiāng yǒu yī gǔ qiáng lěng kōng qì zì běi xiàng nán yǐng xiǎng wǒ guó běi fāng dà bù fèn dì qū.

กรมอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์ว่าอากาศเย็นกำลังแรงจะส่งผลกระทบต่อภาคเหนือของประเทศผมตั้งแต่เหนือจรดใต้ในช่วงกลางเดือนนี้

zhōng guó chuán tǒng rú jiā zhé xué zhǔ zhāng bù piān bù yǐ, zhí liǎng yòng zhōng de zhōng yōng chǔ shì zhī dào, tǐ xiàn le zhōng huá mín zú zhuī qiú hé xié gòng shēng, zhuī qiú dòng tài píng héng de shēn suì dōng fāng zhì huì.

ปรัชญาขงจื๊อของจีนโบราณสนับสนุนความเป็นกลางและแนวทางทองในการจัดการกับโลก โดยรวบรวมภูมิปัญญาตะวันออกอันลึกซึ้งของประชาชาติจีนเพื่อแสวงหาการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนและสมดุลแบบไดนามิก

yīn tū fā tè dà bào yǔ è liè tiān qì, wèi què bǎo quán tǐ cān sài xuǎn shǒu de ān quán, zǔ wěi huì jué dìng lín shí zhōng zhǐ hù wài yuè yě sài.

เนื่องจากมีฝนตกหนักกะทันหันและสภาพอากาศเลวร้าย เพื่อความปลอดภัยของนักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขัน คณะกรรมการจัดงานจึงได้ตัดสินใจระงับการแข่งขันวิ่งวิบากกลางแจ้งชั่วคราว

wú lùn shì shǒu wèi biān jiāng de wèi shì hái shì rén mín jǐng chá, dōu shí kè bǎo chí zhe duì dǎng hé rén mín de jué duì zhōng chéng.

ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนหรือตำรวจของประชาชน พวกเขามักจะรักษาความภักดีต่อพรรคและประชาชนอย่างแท้จริง

tā shì zhè wèi zhù míng zuò jiā jǐ shí nián de zhōng shí dú zhě, shōu cáng le qí chū bǎn de quán bù wén xué zhuān zhù.

เขาเป็นผู้อ่านที่ภักดีต่อนักเขียนชื่อดังคนนี้มานานหลายทศวรรษและได้รวบรวมเอกสารวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ทั้งหมดของเขา

yī wù gōng zuò zhě bái yī zhí jiǎ, shǐ zhōng zhōng yú jiù sǐ fú shāng de chóng gāo yī xué zhí yè shì yán.

เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่สวมชุดสูทและชุดเกราะสีขาว มักจะภักดีต่อคำสาบานของแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในการช่วยชีวิตและช่วยเหลือผู้บาดเจ็บเสมอ

wú lùn shì miàn duì shì yè shùn jìng de chūn fēng dé yì hái shì zāo yù nì jìng de fēng yǔ kǎo yàn, fū qī shuāng fāng dōu yīng dāng hù jìng hù ài, xiāng rú yǐ mò, shǒu hù zhōng zhēn bù yú de zhēn zhì gǎn qíng.

ไม่ว่าจะเผชิญความสำเร็จในอาชีพการงานที่ประสบความสำเร็จหรือการทดสอบความยากลำบาก ทั้งสามีและภรรยาควรเคารพและรักกัน ช่วยเหลือกัน และปกป้องความสัมพันธ์ที่แท้จริงและมั่นคงของพวกเขา

zhè chǎng jù yǒu huà shí dài yì yì de hé píng tiáo yuē de qiān shǔ, chè dǐ zhōng jié le zhǎng dá shù shí nián de biān jìng zhàn huǒ chōng tū.

การลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพที่ก่อให้เกิดยุคสมัยนี้ยุติความขัดแย้งชายแดนที่ยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษโดยสิ้นเชิง

rèn hé wéi bèi shè huì gōng xù liáng sú hé fǎ lǜ dào dé dǐ xiàn de tóu jī xíng wéi, zhōng jiū táo bù guò gōng zhòng de yǎn jīng hé fǎ lǜ de zhì cái.

พฤติกรรมเก็งกำไรใดๆ ที่ฝ่าฝืนระเบียบสังคม ศีลธรรมอันดี และบรรทัดฐานของกฎหมายและศีลธรรม จะไม่รอดพ้นจากการตรวจสอบของสาธารณะและการลงโทษทางกฎหมายในท้ายที่สุด

lǎo yī bèi kē xué jiā shù shí nián rú yī rì yǐn xìng mái míng zhā gēn dà mò gē bì, jiāng bì shēng de quán bù xīn xuè yǔ zhì huì háo wú bǎo liú dì fèng xiàn gěi le zǔ guó hé shì yè zhōng shēng wú huǐ.

นักวิทยาศาสตร์รุ่นเก่าไม่เปิดเผยชื่อในทะเลทรายโกบีมานานหลายทศวรรษ โดยอุทิศความพยายามและภูมิปัญญาตลอดชีวิตให้กับอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ของมาตุภูมิโดยไม่เสียใจใดๆ

zài quán guó yōu xiù jiào shī biǎo zhāng dà huì de dà lǐ táng shàng, shào xiān duì yuán dài biǎo shǒu pěng xiān huā zǒu shàng jiǎng tái, xiàng sì shí nián zhā gēn dà shān jiāo shū yù rén de gōng xūn lǎo jiào shī zhì yǐ zhōng xīn jìng yì.

ในหอประชุมของการประชุมยกย่องครูดีเด่นแห่งชาติ ตัวแทนของกลุ่มผู้บุกเบิกรุ่นเยาว์เดินขึ้นไปบนแท่นถือดอกไม้และแสดงความเคารพอย่างจริงใจต่อครูเฒ่าผู้มีคุณธรรมซึ่งหยั่งรากลึกบนภูเขาเพื่อสอนและให้ความรู้แก่ผู้คนมาเป็นเวลาสี่สิบปี

yī xué lín chuáng yǐng xiàng zhōng xīn jiè zhù gāo fēn biàn lǜ zēng qiáng hé cí gòng zhèn xiǎn xiàng jì shù, chéng gōng duì huàn zhě lú nèi shēn chù de zǎo qī wēi xiǎo è xìng zhǒng liú jìn xíng le jīng zhǔn dìng wèi.

ศูนย์การถ่ายภาพคลินิกการแพทย์ใช้เทคโนโลยีการถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็กที่มีความละเอียดสูงเพื่อระบุตำแหน่งเนื้องอกมะเร็งระยะเริ่มต้นที่อยู่ลึกเข้าไปในกะโหลกศีรษะของผู้ป่วยได้สำเร็จ

guó jì shè huì jiān jué fǎn duì yī qiè xíng shì de bái rén zhì shàng zhǔ yì yǔ jí yòu yì zhǒng zú qí shì xíng jìng, chàng dǎo bù tóng zhǒng zú fū sè qún tǐ píng děng hù zūn gòng chǔ.

ประชาคมระหว่างประเทศต่อต้านอย่างแข็งขันต่ออำนาจสูงสุดของคนผิวขาวและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติจากฝ่ายขวาจัดในทุกรูปแบบ และสนับสนุนความเท่าเทียมกันและการเคารพซึ่งกันและกันสำหรับกลุ่มเชื้อชาติและสีผิวที่แตกต่างกันเพื่ออยู่ร่วมกัน

shuāng fāng dāng shì rén yí zhì tóng yì jiāng zhè qǐ guó jì hǎi shì mào yì jiū fēn tí jiāo hǎi shì zhòng cái wěi yuán huì yī fǎ zhòng cái.

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยื่นข้อพิพาทการค้าทางทะเลระหว่างประเทศนี้ต่อคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการทางทะเลเพื่อดำเนินการอนุญาโตตุลาการตามกฎหมาย

tā de jīng cǎi yǎn jiǎng yíng dé le zài chǎng suǒ yǒu zhòng rén de rè liè zhǎng shēng.

สุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมของเขาได้รับเสียงปรบมืออย่างอบอุ่นจากทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้

zhòng suǒ zhōu zhī, xī yān bù jǐn yán zhòng wēi hài zì shēn jiàn kāng, èr shǒu yān yě huì duì jiā rén zào chéng shāng hài.

ดังที่เราทราบกันดีว่าการสูบบุหรี่ไม่เพียงแต่ส่งผลเสียต่อสุขภาพของคุณเองอย่างร้ายแรงเท่านั้น แต่ควันบุหรี่มือสองยังก่อให้เกิดอันตรายต่อครอบครัวของคุณด้วย

zhǐ yào dà jiā zhòng zhì chéng chéng, jiù yí dìng néng kè fú yǎn qián de yí qiè kùn nan.

ตราบใดที่ทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน เราจะเอาชนะความยากลำบากตรงหน้าได้อย่างแน่นอน

qiáng liè de tè dà tái fēng fēng bào cháo dēng lù hòu, duì yán hǎi nóng yè zhòng zhí hé yú yè shuǐ chǎn yǎng zhí yè zào chéng le zhòng chuāng.

หลังจากพายุไต้ฝุ่นกำลังแรงพัดขึ้นฝั่ง ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักต่ออุตสาหกรรมเกษตรกรรมชายฝั่ง การประมง และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ

duō wèi guó jì zhòng liàng jí zhuān jiā yìng yāo chū xí le běn jiè rén gōng zhì néng gāo fēng lùn tán.

ผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติที่สำคัญจำนวนมากได้รับเชิญให้เข้าร่วมฟอรัมการประชุมสุดยอดปัญญาประดิษฐ์นี้

zǔ zhī jīng guò shèn zhòng kǎo lǜ, jué dìng bǎ zhè xiàng jiān jù de zhòng rèn jiāo gěi tā.

หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว องค์กรก็ตัดสินใจมอบงานที่ยากลำบากนี้ให้กับเขา

tā zài jiāo tōng shì gù zhōng shòu le zhòng shāng, xìng hǎo qiǎng jiù jí shí cái tuō lí wēi xiǎn.

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจราจร โชคดีที่เขาได้รับการช่วยเหลือได้ทันเวลาและพ้นจากอันตรายแล้ว

gōng sī jué dìng bǎ wèi lái liǎng nián de gōng zuò zhòng xīn zhuǎn yí dào hǎi wài shì chǎng tuò zhǎn shàng.

บริษัทตัดสินใจเปลี่ยนโฟกัสไปที่การขยายตลาดต่างประเทศในอีกสองปีข้างหน้า

yóu wǒ guó wán quán zì zhǔ shè jì zhì zào de dà xíng shuǐ lù liǎng qī miè huǒ jiù yuán fēi jī chéng gōng wán chéng hǎi shàng shǒu fēi, zhǎn xiàn le zhòng xíng háng kōng zhuāng bèi de qiáng dà shí lì.

เครื่องบินดับเพลิงและกู้ภัยสะเทินน้ำสะเทินบกขนาดใหญ่ที่ออกแบบและผลิตอย่างเป็นอิสระโดยประเทศของฉันโดยสมบูรณ์ ประสบความสำเร็จในการบินครั้งแรกในทะเล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่แข็งแกร่งของอุปกรณ์การบินขนาดใหญ่

ān quán shēng chǎn shì gè xiàng gōng zuò de zhòng zhōng zhī zhòng, róng bù dé bàn diǎn shū hu.

ความปลอดภัยในการผลิตเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของงานทั้งหมด และไม่มีที่ว่างสำหรับความประมาท

xué xiào zhōu biān pèi tào shè shī fēi cháng wán shàn, shāng yè hé jiāo tōng dōu hěn biàn lì.

สิ่งอำนวยความสะดวกรอบโรงเรียนมีครบมาก ทั้งธุรกิจและการคมนาคมสะดวกมาก

zhè jiā shè wài gāo duān guó bīn jiē dài jiǔ diàn de qián tīng fú wù jí qí xì zhì zhōu dào tǐ tiē, duì dài wài bīn tí chū de bù tóng zōng jiào yǐn shí wén huà xí guàn xū qiú zǒng shì néng tí gōng wán měi jiě jué fāng àn.

บริการแผนกต้อนรับส่วนหน้าของโรงแรมแขกของรัฐระดับไฮเอนด์ที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศแห่งนี้มีความพิถีพิถันและเอาใจใส่อย่างมาก และสามารถให้บริการโซลูชั่นที่สมบูรณ์แบบสำหรับความต้องการทางศาสนา อาหาร วัฒนธรรม และประเพณีที่แตกต่างกันของแขกชาวต่างชาติ

zài rén háng tiān fēi xíng kòng zhì zhǐ huī zhōng xīn gè cè kòng xì tǒng jì shù tuán duì zhì dìng le duō dá shàng bǎi tào xiáng shí zhōu mì de yìng jí chǔ zhì yù àn, què bǎo fēi chuán jiāo huì duì jiē rèn wù wàn wú yī shī.

ทีมเทคนิคระบบการวัดและการควบคุมของศูนย์ควบคุมและควบคุมการบินอวกาศบรรจุคนได้จัดทำแผนเผชิญเหตุฉุกเฉินอย่างละเอียดและถี่ถ้วนหลายร้อยแผนเพื่อให้แน่ใจว่าภารกิจการนัดพบและเทียบท่าของยานอวกาศจะไม่มีทางผิดพลาดได้

miàn duì duō biān wài jiāo tán pàn zhōng duì shǒu bù bù jǐn bī de wú lǐ kē kè tiáo jiàn, zhè wèi jīng yàn fēng fù de dà shǐ chén zhuó guǒ jué, yǐ róu kè gāng, qiǎo miào yǔ gè fāng dài biǎo zhǎn kāi gāo chāo zhōu xuán.

เมื่อเผชิญกับสภาวะที่ไม่สมเหตุสมผลและรุนแรงซึ่งฝ่ายตรงข้ามกำหนดในการเจรจาทางการฑูตพหุภาคี เอกอัครราชทูตผู้มากประสบการณ์คนนี้มีความสงบและเด็ดขาด ใช้ความอ่อนโยนเพื่อเอาชนะความเข้มแข็ง และจัดการกับตัวแทนของทุกฝ่ายอย่างเชี่ยวชาญ

yī liáo kē yán tuán duì zhòu yè fèn zhàn, zhōng yú chéng gōng yán fā chū le xīn xíng yì miáo.

ทีมวิจัยทางการแพทย์ต่อสู้ทั้งวันทั้งคืนและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการพัฒนาวัคซีนชนิดใหม่

tīng dào zhè ge háo wú gēn jù de huāng táng fāng àn, zǒng gōng chéng shī bù yóu zì zhǔ dì zhòu jǐn le méi tóu xiàn rù shēn sī.

เมื่อได้ยินแผนการที่ไม่มีมูลความจริงและไร้สาระนี้ หัวหน้าวิศวกรก็ขมวดคิ้วโดยไม่สมัครใจและจมลงไปในความคิดอันลึกซึ้ง

qiáng lěng kōng qì zhòu rán nán xià xí lái, chéng shì de hù wài qì wēn zài duǎn duǎn shù xiǎo shí nèi zhòu jiàng le shí duō shè shì dù.

ทันใดนั้นอากาศเย็นจัดก็พัดมาทางทิศใต้ และอุณหภูมิภายนอกของเมืองก็ดิ่งลงมากกว่า 10 องศาเซลเซียสในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง

gù gōng zǐ jìn chéng tài hé mén qián nà liǎng shàn hòu zhòng dà qì de zhū hóng dà mén zài chū shēng zhāo yáng de zhào shè xià zhuāng yán xióng wěi, bǎo jīng cāng sāng yī rán sàn fà zhe càn làn duó mù dì huá xià jiàn zhù shén yùn.

ประตูสีแดงเข้มที่หนาและสง่างามสองบานหน้าประตู Taihe ในเมืองต้องห้ามแห่งเมืองต้องห้ามนั้นเคร่งขรึมและสง่างามภายใต้ดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น พวกเขาได้ผ่านความผันผวนมากมายและยังคงมีเสน่ห์ทางสถาปัตยกรรมแบบจีนอันน่าตื่นตา

zài sū zhōu zhuō zhèng yuán chí táng jiǎ shān yǎn yìng de xiǎo jìng guǎi jiǎo chù, tǐng lì zhe yī zhū shù líng yú sān bǎi nián de gǔ lǎo luó hàn sōng, zī tài qiú qū cāng jìng, sì jì yù yù cōng cōng cháng qīng.

ที่มุมหนึ่งของเส้นทางที่ซ่อนอยู่ริมสระน้ำและหินในสวน Humble Administrator's Garden ในเมืองซูโจว มีต้นโพโดคาร์ปุสโบราณยืนต้นซึ่งมีอายุมากกว่าสามร้อยปี มีท่าทางแข็งแรงและเขียวชอุ่มตลอดปี

jǐn guǎn zài xiàng mù tuī jìn guò chéng zhōng miàn lín zhe zhū duō kùn nán yǔ tiǎo zhàn, tuán duì yī rán àn shí gāo zhì liàng jiāo fù le chéng guǒ.

แม้จะเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมายในระหว่างการดำเนินโครงการ แต่ทีมงานยังคงส่งมอบผลงานได้ตรงเวลาและมีคุณภาพสูง

diū sān là sì, bù shǒu shí děng zhū rú cǐ lèi de huài xí guàn, bì xū zài rì cháng shēng huó zhōng xià jué xīn jiā yǐ jiū zhèng.

นิสัยที่ไม่ดี เช่น การหลงลืม การไม่ตรงต่อเวลา จะต้องแก้ไขด้วยความมุ่งมั่นในชีวิตประจำวัน

yuàn zi lǐ liàng shài yī wù de zhú gān bèi dà fēng chuī dào le, xū yào chóng xīn zhī qǐ lái.

เสาไม้ไผ่ที่ใช้ตากผ้าในสวนถูกลมแรงพัดพังจนต้องตั้งใหม่

jīng guò chí xù bú duàn de shēng tài bǎo hù, zhè piàn zì rán bǎo hù qū nèi de zhēn xī niǎo lèi shù liàng zhú nián dì zēng.

ด้วยการปกป้องระบบนิเวศอย่างต่อเนื่อง จำนวนนกหายากในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งนี้จึงเพิ่มขึ้นทุกปี

kè rén yuǎn dào ér lái, zuò zhǔ de yīng dāng rè qíng kuǎn dài yǐ jǐn dì zhǔ zhī yì.

เมื่อแขกมาจากแดนไกล เจ้าบ้านควรปฏิบัติต่อแขกอย่างอบอุ่นและแสดงความภักดีต่อเจ้าบ้าน

zhè bù níng jù le quán guó shù shí wèi dǐng jiān wén shǐ xué jiā xīn xuè de gǔ dài diǎn jí dà cí diǎn, yóu dé gāo wàng zhòng de lǎo tài dǒu dān rèn zhǔ biān.

พจนานุกรมขนาดใหญ่ที่รวบรวมวรรณกรรมคลาสสิกโบราณเล่มนี้รวบรวมความพยายามของนักวรรณกรรมและนักประวัติศาสตร์ชั้นนำหลายสิบคนทั่วประเทศ และเรียบเรียงโดยทหารผ่านศึกที่เคารพนับถือ

tā shì yī míng quán zhí jiā tíng zhǔ fù, měi tiān bǎ jiā lǐ dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo.

เธอเป็นแม่บ้านเต็มตัวที่ดูแลบ้านให้เป็นระเบียบทุกวัน

tā shì xiào lán qiú duì de jué duì zhǔ lì duì yuán, gōng fáng liǎng duān jì shù dōu fēi cháng quán miàn.

เขาเป็นผู้เล่นหลักของทีมบาสเก็ตบอลของโรงเรียน โดยมีทักษะที่ครอบคลุมทั้งในด้านรุกและป้องกัน

guó jiā zhǔ quán hé lǐng tǔ wán zhěng shén shèng bù kě qīn fàn, bù róng rèn hé rén tiǎo zhàn.

อธิปไตยของชาติและบูรณภาพแห่งดินแดนเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และไม่มีใครสามารถท้าทายได้

zhè bù xiàn shí zhǔ yì xiǎo shuō de zhǔ rén gōng shì yí gè yǒng gǎn jiān yì de nián qīng rén.

ตัวเอกของนวนิยายสมจริงนี้คือชายหนุ่มผู้กล้าหาญและมุ่งมั่น

zhōng guó běi fāng guǎng dà chéng zhèn yǔ xiāng cūn jū mín zài qiān bǎi nián yǐn shí xí guàn yǎn biàn zhōng, pǔ biàn jiāng shǒu gōng fā miàn zhēng mán tou yǔ gǎn miàn tiáo zuò wéi yī rì sān cān zhōng zuì bù kě huò quē de zhǔ shí.

ในช่วงวิวัฒนาการของนิสัยการกินในช่วงหลายพันปีที่ผ่านมา ชาวเมืองและชนบทจำนวนมากทางตอนเหนือของจีน โดยทั่วไปถือว่าซาลาเปาทำมือและเส้นบะหมี่เป็นอาหารหลักที่ขาดไม่ได้ในมื้ออาหารสามมื้อต่อวัน

zhè bù jīng diǎn diàn shì jù de zhǔ tí gē zài jiē tóu xiàng wěi guǎng wèi liú chuán.

เพลงประกอบของซีรีส์คลาสสิกนี้แพร่สะพัดไปตามท้องถนน

zhè bù shēn kè fǎn yìng xiàn dài pǔ tōng láo dòng zhě pīn bó chuàng yè de yōu xiù diàn yǐng, yóu duō wèi shí lì pài lǎo xì gǔ lǐng xián zhǔ yǎn.

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นการต่อสู้ดิ้นรนของคนทำงานธรรมดาในยุคปัจจุบันเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตนเอง นำแสดงโดยนักแสดงมากประสบการณ์ผู้มีอิทธิพลหลายคน

yòng hù diǎn jī wǎng zhàn yòu shàng jiǎo de guān fāng tú biāo jí kě kuài sù fǎn huí xì tǒng zhǔ yè.

ผู้ใช้สามารถกลับสู่หน้าแรกของระบบได้อย่างรวดเร็วโดยคลิกที่ไอคอนอย่างเป็นทางการที่มุมขวาบนของเว็บไซต์

zài rì cháng tuán duì hé zuò zhōng, dà jiā yào qí xīn xié lì, qiè jì gǎo gè rén yīng xióng zhǔ yì.

ในการทำงานเป็นทีมในแต่ละวัน ทุกคนจะต้องทำงานร่วมกันและหลีกเลี่ยงความกล้าหาญของแต่ละคน

qīng nián rén yào shù lì yuǎn dà chóng gāo de rén shēng lǐ xiǎng, nǔ lì zuò zì jǐ mìng yùn de zhǔ zǎi, yǒng gǎn zhuī qiú jīng cǎi rén shēng.

คนหนุ่มสาวควรสร้างอุดมคติชีวิตที่สูงส่งและสูงส่ง มุ่งมั่นที่จะเป็นนายแห่งโชคชะตาของตนเอง และดำเนินชีวิตที่แสนวิเศษอย่างกล้าหาญ

nián jìn jiǔ xún de lǎo hóng jūn shǒu zhǔ zhe guǎi zhàng, wēi xiào zhe zhàn zài yuàn zi lǐ de shì zi shù xià gěi shào xiān duì yuán jiǎng kàng zhàn gù shì.

ทหารกองทัพแดงชราอายุเกือบเก้าสิบปีกำลังพิงไม้เท้ายืนอยู่ใต้ต้นพลับในสนามหญ้าด้วยรอยยิ้มและเล่าเรื่องราวของสงครามต่อต้านญี่ปุ่นให้ผู้บุกเบิกรุ่นเยาว์ฟัง

lín xíng chū yuǎn mén qián, mǔ qīn yī biàn yòu yī biàn dì shēn qíng zhǔ fù ér zi, chū mén zài wài yí dìng yào zhù yì ān quán bǎo zhòng shēn tǐ.

ก่อนออกเดินทางไกล แม่ของเขาบอกลูกชายด้วยความรักซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ใส่ใจเรื่องความปลอดภัยและดูแลตัวเองเมื่อเขาไม่อยู่

jǔ shì zhǔ mù dì běi jīng dōng ào huì shèng dà kāi mù, xiàng quán shì jiè zhǎn xiàn le zhuó yuè, jīng cǎi yǔ fēi fán de bīng xuě mèi lì.

การเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง ซึ่งดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก แสดงให้โลกเห็นถึงความเป็นเลิศ ความตื่นเต้น และเสน่ห์อันไม่ธรรมดาของน้ำแข็งและหิมะ

tǐ yù guǎn kàn tái shàng shù wàn míng zhǔ chǎng qiú mí huī wǔ zhe hóng sè qí zhì, qí shēng wéi zhǔ duì duì yuán nà hǎn zhù wēi.

แฟนบอลเจ้าบ้านนับหมื่นยืนโบกธงแดงและเชียร์ผู้เล่นทีมเหย้าพร้อมเพรียงกัน

tā zài lí gōng sī bù xíng shí fēn zhōng de dì fāng zū xià le yī jiān ān jìng shū shì de zhù chù.

เขาเช่าสถานที่ที่เงียบสงบและสะดวกสบายโดยใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีจากบริษัท

wù yè guǎn lǐ chù zhèng zài xiàng quán xiǎo qū zhù hù zhēng jí guān yú lǜ huà gǎi zào de bǎo guì yì jiàn.

สำนักงานบริหารทรัพย์สินขอความคิดเห็นอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับการปรับปรุงพื้นที่สีเขียวจากผู้อยู่อาศัยทั่วทั้งชุมชน

jǐng qū guǎn wěi huì yán gé guī fàn mín sù kè zhàn wèi shēng ān quán biāo zhǔn, wèi bā fāng yóu kè tí gōng shū shì wēn xīn de zhù sù huán jìng.

คณะกรรมการจัดการพื้นที่สวยงามควบคุมมาตรฐานด้านสุขภาพและความปลอดภัยของบีแอนด์บีและโรงแรมขนาดเล็กอย่างเคร่งครัด เพื่อให้นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกได้รับสภาพแวดล้อมที่พักที่สะดวกสบายและอบอุ่น

qǐng zài jū mín xìn xī dēng jì biǎo shàng zhǔn què tián xiě nín de cháng zhù zhù zhǐ hé yǒu xiào lián xì diàn huà.

กรุณากรอกที่อยู่ถาวรและหมายเลขติดต่อที่ถูกต้องในแบบฟอร์มการลงทะเบียนข้อมูลผู้อยู่อาศัย

xiàn dài zhì néng huà dī wēn qì diào lěng kù jì shù, yǒu xiào yán cháng le yōu zhì gāo dàng yìng jì píng guǒ de lěng cáng zhù cáng bǎo xiān zhōu qī.

เทคโนโลยีห้องเย็นปรับอากาศอัจฉริยะอุณหภูมิต่ำสมัยใหม่ช่วยขยายระยะเวลาการจัดเก็บในตู้เย็นและวงจรการเก็บรักษาแอปเปิ้ลตามฤดูกาลคุณภาพสูงคุณภาพสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

xué zhě zài jīng diǎn gǔ jí de zì lǐ háng jiān mì mì má má dì zhù mǎn le kǎo zhèng xiáng shí de zhù shì.

นักวิชาการได้เติมหนังสือโบราณคลาสสิกหลายประเภทด้วยคำอธิบายประกอบที่มีการค้นคว้าอย่างหนาแน่นและมีรายละเอียด

rèn hé qǐ tú zǔ ài lì shǐ chē lún gǔn gǔn xiàng qián de nì liú dào tuì xíng jìng, dōu zhù dìng táo tuō bù liǎo shī bài de bì rán mìng yùn.

การกระทำสวนกระแสและถอยหลังใดๆ ที่พยายามขัดขวางการเคลื่อนไปข้างหน้าของประวัติศาสตร์จะถึงวาระที่จะล้มเหลว

xīn yí dài rén gōng zhì néng dà mó xíng jì shù de tū pò xìng fā zhǎn, wèi qiān xíng bǎi yè de zhuǎn xíng shēng jí zhù rù le qiáng jìng dòng lì.

การพัฒนาที่ก้าวล้ำของเทคโนโลยีโมเดลขนาดใหญ่ปัญญาประดิษฐ์รุ่นใหม่ได้อัดฉีดแรงผลักดันอันแข็งแกร่งให้กับการเปลี่ยนแปลงและการยกระดับอุตสาหกรรมหลายพันแห่ง

gǔ dài qīng tóng jiàng rén píng jiè gāo chāo fēi fán de zhì huì, zhù zào chū le wén shì jīng měi, jǔ shì wú shuāng de hòu mǔ wù dà fāng dǐng.

ด้วยภูมิปัญญาที่ไม่ธรรมดา ช่างฝีมือทองสัมฤทธิ์โบราณได้หล่อ Houmuwu Dafang Ding ซึ่งได้รับการตกแต่งอย่างประณีตและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลก

miàn duì jí jiāng màn dǐng kuì jué de tè dà hún zhuó shān hóng xiǎn qíng, kàng hóng qiǎng xiǎn tū jī duì yuán men tiào rù jī liú shǒu lā shǒu jiān bìng jiān, hé lì zài dà dī jué kǒu chù zhù qǐ le yī dào jiān gù de rén ròu shā dài fáng xiàn.

เมื่อต้องเผชิญกับอันตรายจากน้ำท่วมฉับพลันขนาดใหญ่ที่กำลังจะท่วมเขื่อน หน่วยคอมมานโดกู้ภัยน้ำท่วมจึงกระโดดลงไปในกระแสน้ำ จับมือกัน และทำงานร่วมกันเพื่อสร้างแนวเส้นทึบของกระสอบทรายของมนุษย์ตรงจุดเจาะของเขื่อน

tiáo pí de xiǎo māo mī zhèng yòng fēng lì de zhuǎ zi zhuā náo zhe kè tīng de shā fā kào bèi.

ลูกแมวจอมซนกำลังเกาหลังโซฟาในห้องนั่งเล่นด้วยกรงเล็บอันแหลมคมของมัน

kàn dào tiáo pí de xiǎo nán hái xiǎn xiē diào rù jǐng guān shēn shuǐ chí, zǒu zài páng biān de dà rén yǎn jí shǒu kuài yī bǎ jiāng tā zhuāi le huí lái.

เมื่อเห็นเด็กน้อยจอมซนเกือบจะตกลงไปในสระน้ำลึกที่มีภูมิทัศน์สวยงาม ผู้ใหญ่ที่เดินอยู่ข้างๆ เขาจึงรีบดึงเขากลับมาด้วยสายตาและมือที่รวดเร็ว

tā zài hǎi liàng fù zá shù jù fēn xī fāng miàn jù yǒu dú tè de zhuān yè zhuān cháng.

เธอมีความเชี่ยวชาญเฉพาะตัวในการวิเคราะห์ข้อมูลที่ซับซ้อนจำนวนมาก

wèi le biǎo shì chéng yì, tā zhuān chéng cóng wài dì zuò gāo tiě gǎn lái cān jiā zhè cì shāng wù qià tán.

เพื่อแสดงความจริงใจเขาจึงขึ้นรถไฟความเร็วสูงจากที่อื่นเพื่อเข้าร่วมการเจรจาธุรกิจครั้งนี้

zhè kuǎn guó jì gāo duān hù fū pǐn zhǐ néng zài gè dà gāo duān shāng chǎng de zhǐ dìng zhuān guì gòu mǎi.

ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวระดับไฮเอนด์ระดับสากลนี้สามารถซื้อได้ที่เคาน์เตอร์ที่กำหนดในห้างสรรพสินค้าระดับไฮเอนด์ชั้นนำเท่านั้น

zhè wèi zhī míng jīng jì xué zhě měi zhōu dū huì zài zhǔ liú cái jīng bào zhǐ shàng fā biǎo shēn dù zhuān lán wén zhāng.

นักเศรษฐศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงเขียนคอลัมน์เชิงลึกรายสัปดาห์ในหนังสือพิมพ์การเงินชั้นนำ

zhè jiā zhù míng yùn dòng pǐn pái zài fán huá shāng yè jiē kāi shè le gāi shì zuì dà de qí jiàn zhuān mài diàn.

แบรนด์กีฬาชื่อดังได้เปิดร้านเรือธงที่ใหญ่ที่สุดในเมืองบนถนนช้อปปิ้งอันพลุกพล่าน

bó wù guǎn ān pái le zhuān rén fù zé zhè pī zhēn guì wén wù de rì cháng wéi hù yǔ ān quán bǎo wèi gōng zuò.

พิพิธภัณฑ์ได้จัดเตรียมบุคลากรที่ทุ่มเทเพื่อรับผิดชอบในการดูแลรักษารายวันและความปลอดภัยของโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าเหล่านี้

wèi le jiā qiáng xiào yuán xīn lǐ jiàn kāng jiào yù, xué xiào zhuān mén pìn qǐng le liǎng wèi zhuān zhí xīn lǐ zī xún shī.

เพื่อเสริมสร้างการศึกษาด้านสุขภาพจิตในมหาวิทยาลัย โรงเรียนจึงได้จ้างที่ปรึกษาทางจิตวิทยาเต็มเวลาสองคนโดยเฉพาะ

guǎn lǐ xiàn dài huà tuán duì shí yào guǎng nà liáng yán, jué bù néng gǎo zhuān zhì wǔ duàn de zuò fǎ.

เมื่อจัดการทีมสมัยใหม่ คุณต้องขอคำแนะนำที่ดีและไม่เคยมีส่วนร่วมในแนวทางปฏิบัติแบบเผด็จการและตามอำเภอใจ

wéi yǒu xīn wú páng wù, gāo dù zhuān zhù dì tóu rù dào gōng zuò zhōng, cái néng zài zhuān yè lǐng yù qǔ dé zhuó yuè chéng jiù.

มีเพียงการอุทิศตนให้กับงานของคุณโดยไม่มีสิ่งรบกวนสมาธิและมีสมาธิสูงเท่านั้น คุณจึงจะบรรลุความสำเร็จที่โดดเด่นในสาขาอาชีพได้

lǎo jiào shòu huā fèi le shí yú nián xīn xuè, zhōng yú wán chéng le zhè bù guān yú gǔ dài hàn yǔ de xué shù zhuān zhù.

ศาสตราจารย์คนเก่าใช้เวลาทำงานหนักกว่าสิบปีและในที่สุดก็สำเร็จเอกสารทางวิชาการเกี่ยวกับภาษาจีนโบราณนี้

jiàn zhù gōng dì shàng, gōng rén men zhèng dǐng zhe liè rì yòng yī kuài kuài hóng zhuān qì zhù wéi qiáng.

ในสถานที่ก่อสร้าง คนงานกำลังสร้างกำแพงด้วยอิฐสีแดงภายใต้แสงแดดที่แผดเผา

zhōng yāng guǎng bō diàn shì zǒng tái yùn yòng guó jì zuì xiān jìn de chāo gāo dòng tài 8K chāo gāo qīng yǎn bō zhì zuò xì tǒng, duì běn jiè ào lín pǐ kè dōng jì yùn dòng huì kāi mù shì xiàng quán qiú zhǎn kāi duō lù shí shí zhuǎn bō.

วิทยุและโทรทัศน์กลางของจีนใช้สตูดิโอและระบบการผลิตที่มีไดนามิกสูงพิเศษ 8K ที่ทันสมัยที่สุดในโลกเพื่อดำเนินการถ่ายทอดพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งนี้แบบเรียลไทม์หลายครั้ง

qīng nián zhì yuàn zhě xiàng lǎo hóng jūn zhuǎn dá le mǔ xiào quán tǐ shī shēng zuì chóng gāo de jìng yì yǔ zuì chéng zhì de jié rì wèn hòu.

อาสาสมัครรุ่นเยาว์ต่างแสดงความเคารพอย่างสูงสุดแก่กองทัพแดงเก่าและคำทักทายวันหยุดอย่างจริงใจที่สุดจากครูและนักเรียนทุกคนในโรงเรียนเก่าของพวกเขา

jīng guò yī liáo tuán duì lián yè quán lì qiǎng jiù, bìng rén de wēi jí bìng qíng zhōng yú yíng lái le zhuǎn jī.

หลังจากทีมแพทย์พยายามช่วยเหลืออย่างเต็มที่ในชั่วข้ามคืน อาการวิกฤตของผู้ป่วยก็กลับมาในที่สุด

yóu zhèng kuài dì yuán mào zhe yán hán fēng xuě, bǎ zhè fēng mǎn zài jiā xiāng sī niàn de háng kōng jiā shū zhèng zhòng zhuǎn jiāo dào le biān fáng zhàn shì shǒu zhōng.

เจ้าหน้าที่จัดส่งไปรษณีย์ฝ่าฟันความหนาวเย็น ลม และหิมะอันรุนแรงเพื่อส่งจดหมายฉบับนี้ที่เต็มไปด้วยความปรารถนาถึงบ้านเกิดของเขาให้กับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน

chuán tǒng zhì zào qǐ yè dà lì tuī jìn shù zì huà lǜ sè huà zhuǎn xíng, shí xiàn le cóng dài gōng tiē pái xiàng zì zhǔ chuàng xīn de huá lì dié biàn.

บริษัทผู้ผลิตแบบดั้งเดิมได้ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงสีเขียวทางดิจิทัลอย่างจริงจัง และประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จาก OEM ไปสู่นวัตกรรมอิสระ

yóu yú fù qīn gōng zuò gǎng wèi kuà shěng diào pèi zhì guó jiā zhàn lüè zhòng diǎn gōng chéng xiàng mù yī xiàn, gāng dú xiǎo xué sān nián jí de xiǎo míng suí fù mǔ suí qiān luò hù bìng shùn lì bàn lǐ le jiù jìn zhuǎn xué rù xué shǒu xù.

เนื่องจากงานของพ่อถูกโอนข้ามจังหวัดไปยังแนวหน้าของโครงการสำคัญทางยุทธศาสตร์ระดับชาติ เสี่ยวหมิงซึ่งเพิ่งเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ในโรงเรียนประถมศึกษาจึงย้ายไปอยู่กับพ่อแม่และดำเนินการตามขั้นตอนการโอนไปยังโรงเรียนใกล้เคียงได้สำเร็จ

suì yuè rú bái jū guò xì, zhuǎn yǎn zhī jiān sān nián jiān kǔ zhuó jué de gāo zhōng qiú xué shēng yá jiù huà shàng le yuán mǎn de jù hào.

หลายปีผ่านไปราวกับชั่วขณะหนึ่ง และในชั่วพริบตา การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่ยากลำบากสามปีก็สิ้นสุดลงด้วยความสำเร็จ

zhè piān jí jù shēn dù yǔ sī xiǎng nèi hán de yōu xiù diào chá bào dào, bèi guó nèi wài shù shí jiā zhǔ liú quán wēi méi tǐ zhēng xiāng zhuǎn zǎi.

รายงานเชิงสืบสวนที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีเนื้อหาแฝงเชิงลึกและอุดมการณ์นี้ ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยสื่อกระแสหลักที่เชื่อถือได้หลายสิบแห่งทั้งในและต่างประเทศ

zhè yī jù yǒu huà shí dài lì shǐ yì yì de zhàn lüè jué cè chū tái, chéng wéi le gāi qū yù jīng jì shè huì téng fēi de guān jiàn zhuǎn zhé diǎn.

การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในยุคนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาค

zhè cì chuàng xīn chuàng yè de jù dà chéng gōng, chéng wéi tā zhěng gè rén shēng guǐ jì de zhòng yào zhuǎn zhé diǎn.

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของนวัตกรรมและการเป็นผู้ประกอบการนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในเส้นทางชีวิตของเขา

zhè bù lì shǐ rén wù chuán shēng dòng xiáng shí dì jì lù le tā bō lán zhuàng kuò de yī shēng.

ชีวประวัติของบุคคลในประวัติศาสตร์นี้บันทึกชีวิตอันงดงามของเขาไว้อย่างชัดเจน

tā fēi cháng xǐ huān zài xián xiá shí yuè dú gǔ jīn zhōng wài míng rén de zhuàn jì, jí qǔ rén shēng zhì huì.

เขาชอบอ่านชีวประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียงตั้งแต่สมัยโบราณและสมัยใหม่ทั้งในและต่างประเทศในเวลาว่างและซึมซับภูมิปัญญาแห่งชีวิต