78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
āyí
ป้า, น้า, อาสา (ผู้หญิง)
阿姨,附近有地铁站吗?
ā yí, fù jìn yǒu dì tiě zhàn ma?
ป้า, แถวนี้มีสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินไหม?
a
อ้า, ว้าว (แสดงอุทาน, ประหลาดใจ)
啊,这儿的环境多么好啊!
a, zhè ér de huán jìng duō me hǎo a!
อ๋อ สภาพแวดล้อมที่นี่ดีมากเลย
a
อ่ะ, หรอ (คำปิดท้ายประโยคคำถาม)
你们家住在哪儿啊?
nǐ men jiā zhù zài nǎ ér a?
บ้านของคุณอยู่ที่ไหน?
a
ได้, อืม (แสดงการเห็นด้วย, สัญญา)
啊,好的,我现在就去。
a, hǎo de, wǒ xiàn zài jiù qù.
อ๋อ ได้ครับ ผมจะไปเดี๋ยวนี้
ǎi
ต่ำ
弟弟的个子比我矮。
dì di de gè zi bǐ wǒ ǎi.
ความสูงของน้องชายต่ำกว่าฉัน.
àihào
งานอดิเรก, ความสนใจ
我最大的爱好就是打篮球。
wǒ zuì dà de ài hào jiù shì dǎ lán qiú.
ความชอบที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการเล่นบาสเก็ตบอล
àihào
ชอบ, หลงใหล
我从小就爱好音乐。
wǒ cóng xiǎo jiù ài hào yīn yuè.
ตั้งแต่เด็กฉันก็รักดนตรี
ānjìng
เงียบสงบ, สงบสุข
因为教室里没什么人,所以很安静。
yīn wèi jiào shì lǐ méi shén me rén, suǒ yǐ hěn ān jìng.
เพราะในชั้นเรียนมีคนไม่มาก จึงเงียบมาก
ānjìng
เงียบ
孩子们都睡着了,家里安静了下来。
hái zi men dōu shuì zháo le, jiā lǐ ān jìng le xià lái.
เด็ก ๆ นอนหมดแล้ว บ้านก็สงบเงียบ
bǎ
นำ, เอา (คำบุพบทของตัวอักษร 把)
请把桌子上的铅笔给我。
qǐng bǎ zhuō zi shàng de qiān bǐ gěi wǒ.
กรุณาส่งดินสอที่อยู่บนโต๊ะให้ผมหน่อย
bǎ
อัน, ชิ้น (ลักษณะนามสำหรับของที่มีด้าม/จับ)
房间里有四把椅子。
fáng jiān lǐ yǒu sì bǎ yǐ zi.
ในห้องมีเก้าอี้สี่ตัว
bān
ชั้น
我在三年级二班。
wǒ zài sān nián jí èr bān.
ฉันเรียนชั้นสาม ชั้นสอง
bān
ย้าย, เคลื่อนย้าย
请帮我把这张桌子搬到楼下好吗?
qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhuō zi bān dào lóu xià hǎo ma?
ช่วยฉันเอาโต๊ะนี้ลงไปชั้นล่างได้ไหม?
bànfǎ
วิธี, วิธีการ
你别急,我们再想想办法。
nǐ bié jí, wǒ men zài xiǎng xiǎng bàn fǎ.
คุณอย่าหงุดหงิด, เราลองคิดวิธีอื่นอีก.
bàn gōng shì
ห้องทำงาน
请问,校长办公室怎么走?
qǐng wèn, xiào zhǎng bàn gōng shì zěn me zǒu?
ขอถามหน่อยครับ ห้องของอาจารย์ใหญ่ไปทางไหน?
bàn
ครึ่ง
现在是二点半。
xiàn zài shì èr diǎn bàn.
ตอนนี้คือ 2 โมงครึ่ง
bāngmáng
ช่วย
因为有你帮忙,这件事情处理得很好。
yīn wèi yǒu nǐ bāng máng, zhè jiàn shì qíng chǔ lǐ dé hěn hǎo.
เพราะมีคุณช่วย งานนี้จึงได้รับการจัดการอย่างดีมาก
bāo
กระสอบ, ถุง; ห่อ, หุ้ม
我的包忘在房间里了。
wǒ de bāo wàng zài fáng jiān lǐ le.
ฉันลืมกระเป๋าไว้ในห้อง
bǎo
อิ่ม, กินอิ่ม
我已经吃饱了。
wǒ yǐ jīng chī bǎo le.
ฉันอิ่มแล้ว
běifāng
ภาคเหนือ
冬天,北方比南方冷多了。
dōng tiān, běi fāng bǐ nán fāng lěng duō le.
ฤดูหนาว ภาคเหนือหนาวกว่าภาคใต้มาก
bèi
ถูก, ได้รับ
词典被王老师拿走了。
cí diǎn bèi wáng lǎo shī ná zǒu le.
พจนานุกรมถูกครูหวังเอาไปแล้ว
bízi
จมูก
姐姐的鼻子很高,很漂亮。
jiě jiě de bí zi hěn gāo, hěn piào liàng.
จมูกพี่สาวสูง สวยมาก
bǐjiào
ค่อนข้าง, พอสมควร
今天天气比较冷。
jīn tiān tiān qì bǐ jiào lěng.
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
bǐsài
การแข่งขัน, การประลอง
今天晚上有足球比赛。
jīn tiān wǎn shàng yǒu zú qiú bǐ sài.
ค่ำคืนนี้มีการแข่งขันฟุตบอล
bǐsài
แข่งขัน, ประลอง
我们比赛跑步吧。
wǒ men bǐ sài pǎo bù ba.
เราแข่งขันวิ่งกันเถอะ.
bǐ jì běn
สมุดบันทึก, สมุดจด
老师讲的内容,我都写在笔记本上了。
lǎo shī jiǎng de nèi róng, wǒ dōu xiě zài bǐ jì běn shàng le.
เนื้อหาที่ครูสอน ฉันจดไว้ในสมุดบันทึกทั้งหมด
bǐ jì běn
แล็ปท็อป
你看,这是我新买的笔记本。
nǐ kàn, zhè shì wǒ xīn mǎi de bǐ jì běn.
ดูสิ นี่คือโน้ตบุ๊กใหม่ที่ฉันซื้อ
bìxū
แน่นอน, ต้อง
我今天必须去上班。
wǒ jīn tiān bì xū qù shàng bān.
วันนี้ฉันต้องไปทำงาน
biànhuà
การเปลี่ยนแปลง, การแปรปรวน
十年不见,他好像没什么变化。
shí nián bú jiàn, tā hǎo xiàng méi shén me biàn huà.
สิบปีไม่เจอกัน เขาดูเหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
biànhuà
เปลี่ยน, แปรปรวน
城市变化得太快了。
chéng shì biàn huà dé tài kuài le.
เมืองเปลี่ยนแปลงเร็วเกินไป
biérén
คนอื่น
别人都走了,为什么你还在这里?
bié rén dōu zǒu le, wèi shén me nǐ hái zài zhè lǐ?
คนอื่นไปหมดแล้ว ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?
bīnguǎn
โรงแรม
这是我们这儿最大的宾馆,可以住300人。
zhè shì wǒ men zhè ér zuì dà de bīn guǎn, kě yǐ zhù 300 rén.
นี่คือโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดที่นี่ สามารถรองรับคนได้ 300 คน
bīngxiāng
ตู้เย็น
妈妈把刚买的鱼放进了冰箱。
mā mā bǎ gāng mǎi de yú fàng jìn le bīng xiāng.
แม่ได้ใส่ปลาที่ซื้อมาใหม่ลงในตู้เย็นให้ลูก
búdàn... érqiě...
ไม่เพียง... เท่านั้น แต่ยัง..., ไม่ใช่แค่... แต่ยัง...
妹妹不但喜欢唱歌,而且爱跳舞。
mèi mèi bù dàn xǐ huān chàng gē, ér qiě ài tiào wǔ.
น้องสาวไม่เพียงแต่ชอบร้องเพลง แต่ยังชอบเต้นด้วย
cái
ใหม่ (ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดภายหลัง)
他30岁才读完大学。
tā 30 suì cái dú wán dà xué.
เขาจบมหาวิทยาลัยตอนอายุ 30 ปี
cái
เพิ่ง, แค่ (ใช้กับเงื่อนไขเฉพาะ)
这件事,只有他才能做好。
zhè jiàn shì, zhǐ yǒu tā cái néng zuò hǎo.
เรื่องนี้ มีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำได้ดี
càidān
เมนูอาหาร
服务员,请帮我拿一下菜单。
fú wù yuán, qǐng bāng wǒ ná yī xià cài dān.
ช่วยเสิร์ฟ ช่วยกรุณานำเมนูมาให้ฉันด้วย
cānjiā
เข้าร่วม
这次会议有两百多人参加。
zhè cì huì yì yǒu liǎng bǎi duō rén shēn jiā.
การประชุมครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมมากกว่าสองร้อยคน
cǎo
หญ้า
春天来了,小草绿了。
chūn tiān lái le, xiǎo cǎo lǜ le.
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว หญ้าเริ่มเขียว
céng
ชั้น, ระดับ
我住在三层,306。
wǒ zhù zài sān céng,306.
ฉันอยู่ชั้นสาม ห้อง 306
chà
แย่, ไม่ดี
我这次考试考得很差。
wǒ zhè cì kǎo shì kǎo dé hěn chà.
การสอบครั้งนี้ฉันทำได้แย่มาก
chà
ขาด, ยังไม่ถึง (เวลา)
现在是差5分12点。
xiàn zài shì chà 5 fēn 12 diǎn.
ตอนนี้อีก 5 นาทีจะเที่ยง
chāoshì
ซูเปอร์มาร์เก็ต
这家超市里的东西比较便宜。
zhè jiā chāo shì lǐ de dōng xī bǐ jiào pián yi.
สินค้าภายในซูเปอร์มาร์เก็ตนี้ค่อนข้างถูก
chènshān
เสื้อเชิ้ต
今天我穿这件衬衫。
jīn tiān wǒ chuān zhè jiàn chèn shān.
วันนี้ฉันสวมเสื้อเชิ้ตตัวนี้
chéngjì
ความสำเร็จ, ผลงาน
我们可以在网上查到考试成绩。
wǒ men kě yǐ zài wǎng shàng chá dào kǎo shì chéng jì.
เราสามารถตรวจสอบผลสอบบนอินเทอร์เน็ตได้.
chéngshì
เมือง
我已经喜欢上了这个城市。
wǒ yǐ jīng xǐ huān shàng le zhè ge chéng shì.
ฉันชอบเมืองนี้แล้ว
chídào
มาสาย, มาช้า
对不起,我今天又迟到了。
duì bù qǐ, wǒ jīn tiān yòu chí dào le.
ขอโทษนะ วันนี้ฉันมาสายอีกแล้ว
chūxiàn
ปรากฏตัว, เผยตัว
我们等了他一个小时,他也没有出现。
wǒ men děng le tā yí gè xiǎo shí, tā yě méi yǒu chū xiàn.
พวกเรารอเขาหนึ่งชั่วโมง เขาก็ยังไม่ปรากฏตัว
chūxiàn
เกิดขึ้น, มีขึ้น (ปัญหา)
我们工作中出现了不少问题。
wǒ men gōng zuò zhōng chū xiàn le bù shǎo wèn tí.
ในงานของพวกเราได้ปรากฏปัญหาไม่น้อย
chúle
นอกจากนี้, เว้น
除了小王,其他人都来了。
chú le xiǎo wáng, qí tā rén dōu lái le.
ยกเว้นเสี่ยวหวัง คนอื่นๆ ทั้งหมดได้มาแล้ว
chuán
เรือ, เรือเดินสมุทร
你可以坐船去上海。
nǐ kě yǐ zuò chuán qù shàng hǎi.
คุณสามารถไปเซี่ยงไฮ้โดยเรือได้
chūn
ฤดูใบไม้ผลิ
春天是一年的开始。
chūn tiān shì yī nián de kāi shǐ.
ฤดูใบไม้ผลิเป็นจุดเริ่มต้นของปี
cídiǎn
พจนานุกรม
这本词典对我的学习很有帮助。
zhè běn cí diǎn duì wǒ de xué xí hěn yǒu bāng zhù.
พจนานุกรมเล่มนี้มีประโยชน์มากสำหรับการเรียนของฉัน
cōngmíng
ฉลาด
弟弟不但很聪明,而且很爱学习。
dì di bù dàn hěn cōng míng, ér qiě hěn ài xué xí.
น้องชายไม่เพียงแต่ฉลาดมาก แต่ยังชอบเรียนมากด้วย
dǎsǎo
ทำความสะอาด
我准备周末把房间打扫一下。
wǒ zhǔn bèi zhōu mò bǎ fáng jiān dǎ sǎo yī xià.
ฉันเตรียมทำความสะอาดห้องในสุดสัปดาห์นี้
dǎsuàn
ตั้งใจ, มีความตั้งใจ
我打算下个星期去旅游。
wǒ dǎ suàn xià gè xīng qī qù lǚ yóu.
ฉันวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
dǎsuàn
แผน, การวางแผน
我还没有结婚的打算。
wǒ hái méi yǒu jié hūn de dǎ suàn.
ฉันยังไม่ได้ตั้งใจจะแต่งงาน
dài
นำพา, พามา, พา
我今天忘记带钱包了。
wǒ jīn tiān wàng jì dài qián bāo le.
วันนี้ฉันลืมนำกระเป๋าสตางค์มา
dānxīn
กังวล
爷爷住院了,我很担心。
yé yé zhù yuàn le, wǒ hěn dān xīn.
คุณปู่เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลแล้ว ผมกังวลมาก
dàngāo
เค้ก, ขนมเค้ก
你饿了吗?先吃块蛋糕吧。
nǐ è le ma? xiān chī kuài dàn gāo ba.
คุณหิวหรือยัง? กินเค้กสักชิ้นก่อน.
dāngrán
ตามธรรมชาติ
你生病了,我当然要来看看你。
nǐ shēng bìng le, wǒ dāng rán yào lái kàn kàn nǐ.
คุณป่วย แน่นอนฉันต้องไปเยี่ยมคุณ
dēng
โคมไฟ, ตะเกียง
房间里的灯怎么不亮了?
fáng jiān lǐ de dēng zěn me bù liàng le?
ทำไมไฟในห้องไม่สว่าง?
dì
แสดงคำก่อน
天慢慢地黑了。
tiān màn màn dì hēi le.
ท้องฟ้าค่อยๆ มืดลง
dìfāng
ที่, ท้องถิ่น
这个地方我来过三次了。
zhè ge dì fāng wǒ lái guò sān cì le.
ฉันมาที่นี่ 3 ครั้งแล้ว
dìtiě
รถไฟใต้ดิน
我们先坐三站地铁,再走一会儿就到了。
wǒ men xiān zuò sān zhàn dì tiě, zài zǒu yī huì er jiù dào le.
พวกเราโดยสารรถไฟฟ้าใต้ดินสามสถานี จากนั้นเดินไปอีกนิดก็ถึง
dìtú
แผนที่
我的手机上有电子地图。
wǒ de shǒu jī shàng yǒu diàn zi dì tú.
ในโทรศัพท์ของฉันมีแผนที่อิเล็กทรอนิกส์
diàntī
ลิฟต์
我们坐电梯上去吧。
wǒ men zuò diàn tī shàng qù ba.
พวกเราไปขึ้นลิฟต์กันเถอะ
diàn zi yóu jiàn
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, อีเมล
我晚上再给你发个电子邮件。
wǒ wǎn shàng zài gěi nǐ fā gè diàn zi yóu jiàn.
คืนนี้ฉันจะส่งอีเมลให้คุณ
dōng
หนาแน่น, มาก
你一直向东走就到了。
nǐ yì zhí xiàng dōng zǒu jiù dào le.
คุณเพียงแค่ไปทางทิศตะวันออกก็ถึง
dōng
ฤดูหนาว
北方的冬天很冷。
běi fāng de dōng tiān hěn lěng.
ฤดูหนาวทางภาคเหนือหนาวมาก
dòng wù yuán
สวนสัตว์
动物园里有一百多种动物。
dòng wù yuán lǐ yǒu yì bǎi duō zhǒng dòng wù.
ในสวนสัตว์มีสัตว์มากกว่าหนึ่งร้อยชนิด
duǎn
สั้น
这件事在短时间内很难做完。
zhè jiàn shì zài duǎn shí jiān nèi hěn nán zuò wán.
เรื่องนี้ทำให้เสร็จในเวลาสั้น ๆ ยาก
duàn
ตอน, ช่วง, ท่อน
这段时间我很忙。
zhè duàn shí jiān wǒ hěn máng.
ช่วงเวลานี้ฉันยุ่งมาก
duànliàn
ฝึกฝน, ออกกำลังกาย
我每天早上都去锻炼身体。
wǒ měi tiān zǎo shàng dōu qù duàn liàn shēn tǐ.
ทุกเช้าฉันจะออกไปออกกำลังกาย
duōme
กี่, ไกลแค่ไหน
这里多么漂亮啊!
zhè lǐ duō me piào liàng a!
ที่นี่สวยมาก
è
หิว
我饿了,想吃点东西。
wǒ è le, xiǎng chī diǎn dōng xī.
ฉันหิว อยากกินอะไรสักหน่อย
ěrduǒ
หู (อวัยวะ)
我的耳朵有点疼,要去医院看看。
wǒ de ěr duǒ yǒu diǎn téng, yào qù yī yuàn kàn kàn.
หูของฉันเจ็บเล็กน้อย ต้องไปหาหมอ
fā
แจก, ส่ง
你给我发电子邮件了吗?
nǐ gěi wǒ fā diàn zi yóu jiàn le ma?
คุณส่งอีเมลถึงฉันแล้วหรือยัง?
fāshāo
เป็นไข้, ไม่สบาย
我身体不舒服,发烧了。
wǒ shēn tǐ bù shū fú, fā shāo le.
ฉันไม่สบาย มีไข้
fāxiàn
ค้นพบ
我发现他痩了很多。
wǒ fā xiàn tā shòu le hěn duō.
ฉันสังเกตว่าเขาผอมลงมาก
fāngbiàn
สะดวก
我坐地铁去上班很方便。
wǒ zuò dì tiě qù shàng bān hěn fāng biàn.
ฉันไปทำงานด้วยรถไฟใต้ดินสะดวกมาก
fàng
วาง, ปล่อย, ตั้ง
把书放在桌子上吧。
bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng ba.
โปรดวางหนังสือลงบนโต๊ะ
fàngxīn
สบายใจ
请放心,我会把事情办好的。
qǐng fàng xīn, wǒ huì bǎ shì qíng bàn hǎo de.
ไม่ต้องกังวล ฉันจะจัดการทุกเรื่องให้เรียบร้อยเอง
fēn
นาที
现在8点30分。
xiàn zài 8 diǎn 30 fēn.
ตอนนี้คือ 8 โมง 30 นาที
fēn
นาที
这次考试,我得了85分。
zhè cì kǎo shì, wǒ dé le 85 fēn.
ในการสอบครั้งนี้ ฉันได้ 85 คะแนน
fēn
นาที
这个苹果被分成了两块儿。
zhè ge píng guǒ bèi fēn chéng le liǎng kuài ér.
แอปเปิ้ลนี้ถูกตัดออกเป็นสองชิ้น
fùjìn
ใกล้เคียง, ใกล้, เมื่อเร็วๆ นี้
他家就住在公司附近。
tā jiā jiù zhù zài gōng sī fù jìn.
บ้านของเขาอยู่ใกล้บริษัทมาก
fùxí
ทบทวน
考试前要好好地复习。
kǎo shì qián yào hǎo hǎo dì fù xí.
ก่อนสอบต้องทบทวนให้ละเอียด
gānjìng
สะอาด
我把衣服洗干净了。
wǒ bǎ yī fú xǐ gān jìng le.
ฉันซักผ้าเรียบร้อยแล้ว
gǎnmào
เป็นหวัด
我感冒了,要吃点儿药。
wǒ gǎn mào le, yào chī diǎn ér yào.
ฉันเป็นหวัด ต้องกินยานิดหน่อย
gǎn xìng qù
น่าสนใจ, สนใจ
小王对音乐很感兴趣。
xiǎo wáng duì yīn yuè hěn gǎn xìng qù.
เจ้าชายน้อยสนใจในดนตรีมาก
gāngcái
เมื่อกี้, ตอนกี้
刚才是谁来的电话?
gāng cái shì shuí lái de diàn huà?
เมื่อกี้ใครโทรศัพท์มา?
gèzi
รูปร่าง, สรีระ
哥哥比我个子高。
gē gē bǐ wǒ gè zi gāo.
พี่ชายสูงกว่าฉัน
gēnjù
อิงตาม
请根据这篇文章谈一谈自己的想法。
qǐng gēn jù zhè piān wén zhāng tán yī tán zì jǐ de xiǎng fǎ.
โปรดอิงจากบทความนี้เพื่อพูดเกี่ยวกับความคิดของตัวเอง
gēnjù
อิงตาม
他这么说,是有根据的。
tā zhè me shuō, shì yǒu gēn jù de.
คำพูดของเขามีเหตุผล
gēn
และ, กับ
散步的时候,小狗一直跟在我身后。
sàn bù de shí hòu, xiǎo gǒu yì zhí gēn zài wǒ shēn hòu.
เมื่อเดินเล่น สุนัขจะเดินตามหลังฉันเสมอ
gēn
และ, กับ
姐姐跟妈妈一起去公园了。
jiě jiě gēn mā mā yì qǐ qù gōng yuán le.
พี่สาวไปสวนสาธารณะกับแม่
gèng
ยิ่ง, เพิ่ม, มากขึ้น
他比我更喜欢游泳。
tā bǐ wǒ gèng xǐ huān yóu yǒng.
เขาชอบว่ายน้ำมากกว่าฉัน
gōngjīn
กิโลกรัม
我买了一公斤鸡蛋。
wǒ mǎi le yī gōng jīn jī dàn.
ฉันซื้อไข่ 1 กิโลแล้ว
gōngyuán
สวนสาธารณะ
我家附近有个公园,我常去那里散步。
wǒ jiā fù jìn yǒu gè gōng yuán, wǒ cháng qù nà lǐ sàn bù.
ใกล้บ้านของฉันมีสวนสาธารณะ ฉันมักจะไปเดินเล่นที่นั่น
ตามมาตรฐาน HSK 2.0 ระดับ HSK 3 มีคำศัพท์สำคัญทั้งหมด 340 คำ โดยทุกคำในหน้านี้มีอักษรจีน พินอิน ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และเสียงอ่านครบถ้วน
แนะนำให้ใช้ปุ่มซ่อนพินอินหรือความหมายเพื่อทดสอบตัวเอง ฟังเสียงอ่านและอ่านออกเสียงตามประโยคตัวอย่าง จากนั้นฝึกเขียนอักษรจีน เรียนไวยากรณ์ และฝึกอ่านระดับ HSK 3 ควบคู่กัน
ควรเรียนไวยากรณ์ HSK 3 ฝึกอ่านบทความ HSK 3 ฝึกฟังบทสนทนาภาษาจีน และทำข้อสอบจำลอง HSK 3 เพื่อพัฒนาครบทั้งทักษะฟัง พูด อ่าน เขียน
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 3 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK