คำศัพท์ HSK 4 (HSK 3.0)

wǒ ā yí cóng rì běn huí lái lái kàn wǒ men.

น้าสาวของฉันกลับมาที่บ้านของเราจากประเทศญี่ปุ่น

jīn tiān de tiān qì zhēn shū fú a!

อากาศวันนี้น่าอยู่จริง ๆ!

dì di zhǎng gāo le, bù zài bǐ wǒ ǎi le.

น้องชายสูงขึ้นแล้ว ไม่ต่ำกว่าฉันอีกต่อไป

tā shēn cái ǎi xiǎo.

รูปร่างของเขาตัวเล็ก

měi gè rén dōu yīng gāi yǒu yī kē ài guó de xīn.

ทุกคนควรมีหัวใจรักชาติ

wǒ men yào ài hù xué xiào lǐ de huā cǎo shù mù.

พวกเราต้องปกป้องต้นไม้ ดอกไม้ และพืชในโรงเรียน

jīn tiān tā zěn me huí shì, zǒng shì xīn shén bù ān.

วันนี้เธอเป็นอะไร ทั้งวันดูตื่นตระหนกไม่สงบใจ

shè qū tuǒ shàn ān zhì le shòu zāi de qún zhòng.

ชุมชนได้จัดที่พักอาศัยอย่างรอบคอบให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ

qǐng dà jiā àn shí tí jiāo jīn tiān de zuò yè.

ขอเชิญทุกคนส่งการบ้านวันนี้ให้ตรงเวลา

zǒu dào bàn lù, tiān sè àn le xià lái.

เดินไปได้ครึ่งทางท้องฟ้าก็เริ่มมืด

tā wēi xiào zhe xiàng wǒ àn shì shì qíng yǐ jīng bàn tuǒ.

เขายิ้มให้สัญญาณกับฉันว่าการงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว

zài hěn duō dà chéng shì, zuò shuāng céng bā shì guān guāng hěn yǒu qù.

ในหลายเมืองใหญ่ การนั่งรถบัสสองชั้นชมวิวเป็นเรื่องสนุกมาก

zhè jiā bǎi huò shāng diàn shāng pǐn fán duō, mài de dōng xī wú suǒ bù bāo.

ร้านสะดวกซื้อแห่งนี้มีสินค้ามากมาย ไม่มีสิ่งใดที่ไม่ได้ขาย

cān zhuō shàng bǎi fàng zhe jīng měi de pán zi hé chá jù.

บนโต๊ะอาหารจัดวางจานและชุดกาน้ำชาที่ละเอียดอ่อน

wēi fēng chuī guò, liǔ tiáo qīng qīng dì suí fēng bǎi dòng.

ลมพัดเบา ๆ กิ่งหลิวแกว่งไปมาเบา ๆ ตามทิศทางลม

wǒ xiǎng wǒ néng gòu bāng nǐ bǎi tuō kùn jìng.

ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยคุณออกจากสถานการณ์ที่ลำบากได้

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, bú yào qīng yì qì něi.

ความล้มเหลวคือแม่ของความสำเร็จ อย่าท้อใจง่าย ๆ

tā bàn shì yí xiàng rèn zhēn xì zhì, ràng rén fēi cháng fàng xīn.

เขาทำงานอย่างรอบคอบละเอียด ทำให้คนรู้สึกอุ่นใจมาก

qǐng bǎ zhè ge bāo guǒ zhuǎn jiāo gěi lǐ lǎo shī.

กรุณาส่งพัสดุนี้ให้คุณครูลี่

zhè shǒu shī gē bāo hán le shēn hòu de qíng gǎn.

บทกวีนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้ง

zhè cì lǚ xíng de fèi yòng bāo kuò le wǎng fǎn jī piào hé jiǔ diàn.

ค่าใช้จ่ายของทริปนี้รวมตั๋วเครื่องบินไปกลับและโรงแรม

wǒ jué de zhè ge chuáng diàn yǒu diǎn ér báo.

ฉันรู้สึกว่าที่นอนนี้ค่อนข้างบาง

jiā yǒu yī lǎo, rú yǒu yī bǎo.

บ้านที่มีคนแก่ก็เหมือนมีสมบัติหนึ่งชิ้น

gāng chū shēng de xiǎo bǎo bǎo shuì dé shí fēn xiāng tián.

ทารกแรกเกิดนอนหลับสนิทและหลับสบายมาก

nà bú shì zhè ge xiǎo bǎo bèi de cuò chǔ.

นั่นไม่ใช่ความผิดของเด็กคนนี้

shí jiān shì fēi cháng bǎo guì de, wǒ men yīng dāng zhēn xī měi yī fēn.

เวลามีค่าอย่างยิ่ง เราควรให้ความสำคัญกับทุกนาที

zhè tiáo xiàng liàn shàng xiāng qiàn zhe yī kē cuǐ càn de lán bǎo shí.

สร้อยคอนี้ฝังด้วยอัญมณีสีฟ้าเป็นประกาย

bǎo mì zuò dé hǎo, gōng zuò huì gèng hǎo.

การรู้เก็บความลับดี งานก็จะยิ่งดีขึ้น

yé yé de sī xiǎng xiāng duì bǐ jiào chuán tǒng hé bǎo shǒu.

ความคิดของคุณปู่ค่อนข้างดั้งเดิมและอนุรักษ์นิยม

fēn bié shí, péng yǒu men jǐn jǐn dì bào zài le yì qǐ.

เมื่อแยกจากกัน เพื่อนๆ กอดกันแน่น

zhè fú huà de bèi jǐng shì yī piàn sēn lín.

ฉากของภาพวาดนี้คือป่าที่หนาแน่น

jīn nián de lì rùn bǐ qù nián zēng zhǎng le yí bèi.

กำไรปีนี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

yóu yú tū jiàng bào yǔ, hù wài bǐ sài bèi pò tuī chí jǔ xíng.

เนื่องจากฝนตกหนักอย่างกะทันหัน การแข่งขันกลางแจ้งต้องถูกเลื่อนออกไป

zhǐ yǒu shǎo shù běn kē shēng huì jì xù cóng shì xué shù gōng zuò.

มีเพียงนักศึกษาระดับปริญญาตรีบางคนเท่านั้นที่ยังคงมีส่วนร่วมในงานวิชาการ

zhǐ yào kěn xià gōng fū, bèn niǎo yě néng xiān fēi.

เพียงแค่ขยันทุ่มเทแรงกาย ความขยันก็จะทดแทนความฉลาดได้

shàng bàn chǎng de bǐ fēn wèi sān bǐ yī.

สกอร์ครึ่งแรกคือ 3:1.

bì yè hòu nǐ men xiǎng zuò shén me gōng zuò?

หลังจากสำเร็จการศึกษา คุณอยากทำงานอะไร?

zhè jiā gōng sī zhāo pìn le yī pī dà xué bì yè shēng.

บริษัทนี้รับสมัครนักศึกษาจบใหม่จำนวนมาก

méi dài yǔ sǎn nà jiù bì yī xià yǔ.

ถ้าไม่ได้พกร่มไป ก็หลบฝนเถอะ

zhè jiàn shì qíng shì nán yǐ bì miǎn de.

ปัญหานี้หลีกเลี่ยงไม่ได้

biān cí diǎn shì yī zhǒng chī lì de kǔ gōng.

การจัดทำพจนานุกรมเป็นงานที่ยากลำบากและใช้แรงมาก

xiǎo míng méi yǒu xīn sī jì xù biàn lùn xià qù le.

เสี่ยวหมิงไม่อยากเถียงต่อแล้ว

nán dào nǐ méi yǒu kàn jiàn xiàn sù de biāo zhì ma?

คุณไม่เห็นป้ายจำกัดความเร็วหรือไง?

tā de biǎo qíng yì diǎn ér yě méi yǒu biàn huà.

ความรู้สึกของเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลง

tā zài chǎng lǐ duō cì shòu dào biǎo yáng.

เขาได้รับการชมเชยหลายครั้งที่โรงงาน

wǒ gào sù guò nǐ, bié dòng wǒ de dōng xī.

ฉันบอกคุณแล้ว อย่าไปยุ่งกับของของฉัน

tiān qì jí lěng shí shuǐ néng jié chéng bīng.

ในช่วงเวลาที่อากาศหนาวจัด น้ำสามารถกลายเป็นน้ำแข็งได้เอง

wǒ jiā bīng xiāng lǐ miàn shén me dōng xī dōu yǒu.

ในตู้เย็นบ้านฉันมีทุกอย่าง

bīng xuě liū huá, rén men hěn nán zhàn wěn.

หิมะและน้ำแข็งลื่นมาก ทำให้ทุกคนยืนได้ยาก

wǒ men dāng bīng jiù shì wèi le bǎo hù rén mín de lì yì.

พวกเรากลายเป็นทหารเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของประชาชน

liǎng dà zǔ zhī hé bìng zǔ chéng yí gè xīn dǎng.

สององค์กรใหญ่เหล่านี้รวมกันเป็นพรรคใหม่

zhè bìng bú yào jǐn, chī diǎn ér yào jiù hǎo.

โรคนี้ไม่เป็นอะไรมาก แค่กินยานิดหน่อยก็พอ

tā zì yǒu zhǔ zhāng, bù zài hū bié rén zěn me shuō.

เขาตัดสินใจด้วยตัวเอง ไม่สนใจความคิดของคนอื่น

bù guǎn kùn nán duō dà, wǒ men yě yào kè fú.

ไม่ว่าอุปสรรคจะใหญ่แค่ไหน เราก็ต้องเอาชนะมันให้ได้

kuài zǒu ba, bù rán, jiù yào chí dào le.

รีบไปกันเถอะ ถ้าไม่อย่างนั้นจะมาสาย

wǒ de wò shì bù zhì dé hěn piào liàng.

ห้องนอนของฉันตกแต่งสวยมาก

yǔ qí jǐ chē, bù rú bù xíng.

แทนที่จะติดรถ ก็ดีกว่าถ้าเดิน

tā yòng xiù zi cā gàn liǎn shàng de hàn shuǐ.

เขาใช้ปลอกแขนเช็ดเหงื่อที่เกาะบนหน้า

tā shì yí gè duō cái duō yì de rén.

เขาเป็นคนที่มีความสามารถรอบด้าน

tā dǎ suàn xiě yī bù xiǎo shuō, zhèng zài sōu jí cái liào.

เขาตั้งใจจะเขียนชุดนิยาย ตอนนี้กำลังค้นคว้าวัสดุอ้างอิงอยู่

wǒ bà bà sǐ hòu tā jì chéng le cái chǎn.

หลังจากที่พ่อเสียชีวิต ฉันได้รับมรดกทรัพย์สินของเขา

cái fù bù yí dìng huì dài lái xìng fú.

มั่งคั่งร่ำรวยไม่ได้รับประกันความสุข

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me xiǎng cǎi fǎng nǐ ma?

คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงอยากสัมภาษณ์คุณ?

zuò zhě xiě zhè běn shū, cān kǎo le jǐ shí zhǒng shū kān.

ในการเขียนหนังสือเล่มนั้น ผู้เขียนต้องอ้างอิงมากกว่าสิบประเภทของหนังสือและนิตยสาร

tā cān yù le yī cháng jī liè de zhēng lùn.

เขาเข้าร่วมการโต้เถียงอย่างดุเดือด

lǎo shī jiào hái zi men dào cāo chǎng shàng qù huó dòng huó dòng.

ครูเรียกกลุ่มนักเรียนออกไปที่สนามฝึกการออกกำลังกาย

nǐ zhī dào rú hé cāo zuò diàn nǎo ma?

คุณรู้วิธีใช้งานคอมพิวเตอร์ไหม?

lǎo shī jīn tiān yào cè wǒ men de yīng yǔ.

ครูต้องการทดสอบระดับภาษาอังกฤษของพวกเรา

wǒ men zài xiǎo xiǎo de qì xiàng zhàn cè liáng qì wēn.

พวกเราอยู่ที่สถานีอุตุนิยมวิทยาเล็กๆ เพื่อวัดอุณหภูมิ

shí xí shēng shùn lì dì tōng guò le cè shì.

ผู้ฝึกงานผ่านการทดสอบอย่างราบรื่น

tā céng hé wǒ yì qǐ gōng zuò guò.

เขาเคยทำงานกับฉัน

zhè zhǒng pái zi de chá yè hěn hǎo.

ใบชาของแบรนด์นี้ (มีคุณภาพ) ดีมาก

chǎn pǐn chū chǎng dōu yào jīng guò jiǎn chá.

สินค้าที่ต้องการส่งออกจากโรงงานต้องผ่านขั้นตอนการตรวจสอบทุกชิ้น

wǒ bù néng shèng rèn zhè yàng de cháng tú lǚ xíng.

ฉันทนต่อรูปแบบการท่องเที่ยวระยะยาวนี้ไม่ได้

nǐ nán dào yì diǎn ér cháng shí yě méi yǒu ma?

คุณไม่รู้เรื่องพื้นฐานเลยหรือไง?

nǐ méi xiàng wǒ jiè guò yī xiē chàng piàn ma?

คุณไม่เคยยืมแผ่นเพลงของฉันเลยหรือ?

bǎ zhè yī yè chāo dào nǐ de bǐ jì běn shàng.

ก็อปปี้หน้าหน้านี้ลงในสมุดบันทึกของคุณ

qǐng bǎ dì sān yè de kè wén chāo xiě yī biàn.

กรุณาคัดลอกบทอ่านของหน้าที่สามครั้งหนึ่ง

yī lián xià le hǎo jǐ tiān yǔ, dōng xī róng yì fǎn cháo.

ฝนตกต่อเนื่องหลายวัน ของใช้สามารถชื้นได้ง่าย

tā xiǎng gǎi biàn shè huì zhǔ yì de cháo liú.

เขาต้องการเปลี่ยนแปลงกระแสสังคมนิยม

nán fāng cháo shī, běi fāng zé bǐ jiào gān zào.

ภาคใต้ชื้น ในขณะที่ภาคเหนือค่อนข้างแห้ง

wǒ men yào chè dǐ gǎi biàn jiù zuò fēng.

เราจำเป็นต้องเปลี่ยนท่าทีเก่าอย่างสิ้นเชิง

bié ràng chuán chāo zài le, fǒu zé tā huì chén.

อย่าให้เรือบรรทุกเกินไป ถ้าไม่งั้นมันจะจม

tā chén mò le yī huì er yòu jì xù shuō xià qù.

เขาเงียบไปสักครู่แล้วจึงเริ่มพูดต่อ

tā zhè liǎng tiān de xīn qíng tè bié chén zhòng.

ไม่กี่วันนี้อารมณ์ของเขาหนักอึ้งมาก

wǒ men bù dé bù chēng zàn tā de yǒng gǎn.

พวกเราไม่สามารถไม่ชื่นชมความกล้าหาญของเขาได้

wǒ men rèn wéi nǐ yīng xíng chéng rén lǐ.

พวกเราคิดว่าคุณควรจัดพิธีเข้าสู่วัยผู้ใหญ่

tā tiān zhēn 、 chéng shí, ér yòu yǒng gǎn.

เธอบริสุทธิ์ ซื่อสัตย์ และกล้าหาญ

chéng xìn shì zuò rén zhī gēn běn 、 lì yè zhī jī.

ความน่าเชื่อถือหมายถึงสิ่งพื้นฐานในการเป็นมนุษย์และสร้างอาชีพ

tā chéng dān le zuò bù zhǎng de suǒ yǒu zé rèn.

เขาแบกรับทุกความรับผิดชอบของรัฐมนตรีคนหนึ่ง

lǜ fǎ bù chéng rèn wèi dēng jì de hūn yīn.

กฎหมายไม่รับรองการสมรสที่ไม่ได้จดทะเบียน

měi gè rén dōu yǒu kǔ nàn xū yào chéng shòu.

แต่ละคนมีความทุกข์ของตัวเองที่ต้องทน

shuāng fāng dài biǎo shǒu xiān tǎo lùn le huì tán de chéng xù.

ก่อนอื่น ตัวแทนของทั้งสองฝ่ายได้เริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับลำดับของการเจรจา

zhè shì gè lìng rén chī jīng de jì huà.

นี่คือแผนที่ทำให้ผู้คนต้องทึ่ง

tā měi tiān shàng kè dōu chí dào.

ทุกวันเขามาเรียนสาย

zhè kǒu jǐng de shēn dù yù jì yuē yú sān shí yīng chǐ.

ความลึกของบ่อน้ำนี้ประมาณ 30 ฟุต

zhè zhǒng chèn shān yǒu sān zhǒng chǐ cùn.

เสื้อเชิ้ตชนิดนี้มีสามขนาด

zhè bǎ chǐ zi tài zhǎng le.

ไม้บรรทัดอันนี้ยาวเกินไป

qì chē chōng chū lù miàn, xiàn jìn gōu lǐ.

รถยนต์พุ่งออกนอกถนน ตกลงไปในท่อระบายน้ำ

wǒ de shǒu jī méi diàn le, nǐ kě yǐ bāng wǒ chōng diàn, hǎo ma?

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดแล้ว คุณช่วยฉันชาร์จแบตได้ไหม?