78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
1,140 คำ · หน้า 1/12
āi zhe
ใกล้ชิด, ติดกัน, อยู่ใกล้
我挨着窗户坐,风景挺好的。
wǒ āi zhe chuāng hù zuò, fēng jǐng tǐng hǎo de.
ฉันนั่งใกล้หน้าต่าง ทิวทัศน์ค่อนข้างสวย
ái
ถูก, ทน (การตี, การด่า); ใกล้ชิด
他上班迟到了,又挨了一顿批评。
tā shàng bān chí dào le, yòu āi le yī dùn pī píng.
เขาไปทำงานสาย แล้วก็ถูกตำหนิหนัก
ái dǎ
ถูกตี, ถูกทำร้าย
小时候不听话,我经常挨打。
xiǎo shí hòu bù tīng huà, wǒ jīng cháng ái dǎ.
ตอนเด็กไม่เชื่อฟัง ฉันมักถูกตี
ān jiǎn
ตรวจสอบความปลอดภัย
上飞机前需要先过安检。
shàng fēi jī qián xū yào xiān guò ān jiǎn.
ก่อนขึ้นเครื่องบินต้องผ่านการตรวจสอบด้านความปลอดภัย
bàgōng
ประท้วงหยุดงาน, การหยุดงาน
地铁工人罢工,导致交通瘫痪。
dì tiě gōng rén bà gōng, dǎo zhì jiāo tōng tān huàn.
คนงานรถไฟฟ้าใต้ดินนัดหยุดงานทำให้การจราจรติดขัด
bà le
แค่, เพียง
我只是开个玩笑罢了,别当真。
wǒ zhǐ shì kāi gè wán xiào bà le, bié dàng zhēn.
ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น อย่าเอามาใส่ใจ
bái lǐng
พนักงานออฟฟิศ, คนทำงานคอตขาว
很多年轻白领喜欢喝咖啡提神。
hěn duō nián qīng bái lǐng xǐ huān hē kā fēi tí shén.
พนักงานออฟฟิศหนุ่มสาวหลายคนชอบดื่มกาแฟเพื่อให้สดชื่น
bǎi fēn diǎn
คะแนนร้อยละ
今年的失业率下降了两个百分点。
jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn.
อัตราการว่างงานในปีนี้ลดลงสองเปอร์เซ็นต์
bàn gōng
ทำงาน (ราชการ, ออฟฟิศ)
经理正在楼上办公室办公呢。
jīng lǐ zhèng zài lóu shàng bàn gōng shì bàn gōng ne.
ผู้อำนวยการกำลังทำงานอยู่ที่สำนักงานบนชั้น
bàn shì chù
สำนักงานตัวแทน
我们公司在上海设立了办事处。
wǒ men gōng sī zài shàng hǎi shè lì le bàn shì chù.
บริษัทของเราได้ตั้งสำนักงานตัวแทนที่เซี่ยงไฮ้
bàn xué
เปิดโรงเรียน, จัดการสอน
这所大学的办学水平非常高。
zhè suǒ dà xué de bàn xué shuǐ píng fēi cháng gāo.
ระดับการสอนของมหาวิทยาลัยนี้สูงมาก
bàn jué sài
รอบรองชนะเลิศ
他们队顺利打进了半决赛。
tā men duì shùn lì dǎ jìn le bàn jué sài.
ทีมของพวกเขาประสบความสำเร็จในการผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ
bàngwǎn
พลบค่ำ, ตอนเย็น
傍晚的风吹着很舒服。
bàng wǎn de fēng chuī zhe hěn shū fú.
ลมในยามพลบค่ำพัดเย็นสบายมาก
bǎo jiàn
ดูแลสุขภาพ, รักษาสุขภาพ
老人平时很注重身体保健。
lǎo rén píng shí hěn zhù zhòng shēn tǐ bǎo jiàn.
ผู้สูงอายุมักจะให้ความสำคัญกับการดูแลสุขภาพเป็นประจำ
bào kān
สื่อ, หนังสือพิมพ์
爷爷每天早上都会看报刊。
yé yé měi tiān zǎo shàng dū huì kàn bào kān.
คุณปู่ทุกเช้าจะอ่านหนังสือพิมพ์
bào kǎo
สมัครสอบ
他打算报考北京大学的研究生。
tā dǎ suàn bào kǎo běi jīng dà xué de yán jiū shēng.
เขาวางแผนจะสมัครสอบปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
bàoqiàn
รู้สึกผิด, ขอโทษ
真的很抱歉,让你久等了。
zhēn de hěn bào qiàn, ràng nǐ jiǔ děng le.
ต้องขอโทษจริงๆ ที่ทำให้คุณต้องรอนาน
bào fēng yǔ
พายุฝน, ฝนฟ้าคะนอง
外面暴风雨很大,不要出门。
wài miàn bào fēng yǔ hěn dà, bú yào chū mén.
นอกนั้นมีพายุใหญ่ อย่าออกไปข้างนอก
bàolì
ความรุนแรง
我们坚决反对家庭暴力。
wǒ men jiān jué fǎn duì jiā tíng bào lì.
พวกเราต่อต้านความรุนแรงในครอบครัวอย่างเด็ดขาด
bàolù
เปิดเผย, แสดงให้เห็น, เผยออกมา
这次测试暴露了系统的问题。
zhè cì cè shì bào lù le xì tǒng de wèn tí.
การทดสอบครั้งนี้ได้เปิดเผยปัญหาของระบบ
bào yǔ
ฝนตกหนัก, ฝนตกมโหฬาร
昨晚下了一场突如其来的暴雨。
zuó wǎn xià le yī cháng tū rú qí lái de bào yǔ.
เมื่อคืนมีฝนตกหนักอย่างกะทันหัน
bào
ระเบิด, ระเบิดขึ้น, แน่นขนัด
假期景区的游客量直接爆满了。
jià qī jǐng qū de yóu kè liàng zhí jiē bào mǎn le.
จำนวนลูกค้าที่แหล่งท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดเต็มไปด้วยผู้คนเสมอ
bàofā
ปะทุ, ระเบิดออก
两国之间突然爆发了冲突。
liǎng guó zhī jiān tū rán bào fā le chōng tū.
ระหว่างสองประเทศเกิดความขัดแย้งขึ้นอย่างกะทันหัน
bàozhà
ระเบิด, การระเบิด
废旧工厂昨晚发生了瓦斯爆炸。
fèi jiù gōng chǎng zuó wǎn fā shēng le wǎ sī bào zhà.
โรงงานเก่าเมื่อคืนเกิดเหตุระเบิดแก๊ส
bēicǎn
น่าสลด, น่าเศร้า
电影主人公的遭遇非常悲惨。
diàn yǐng zhǔ rén gōng de zāo yù fēi cháng bēi cǎn.
สภาพของตัวละครหลักในภาพยนตร์น่าสงสารมาก
bèi xīn
เสื้อยืดลายตาราง, เสื้อกล้าม
天气太热,他只穿了一件背心。
tiān qì tài rè, tā zhǐ chuān le yī jiàn bèi xīn.
อากาศร้อนมาก เขาใส่แค่เสื้อกล้ามตัวเดียว
bèi zhe
ซ่อน, แอบหลังกาย
你别背着我和他悄悄联系。
nǐ bié bèi zhe wǒ hé tā qiāo qiāo lián xì.
คุณอย่าซ่อนฉันโดยแอบติดต่อกับเขา
bèigào
จำเลย
被告在法庭上承认了罪行。
bèi gào zài fǎ tíng shàng chéng rèn le zuì xíng.
จำเลยได้ยอมรับความผิดต่อศาล
bēn pǎo
วิ่งเร็ว, วิ่งพรวด
孩子们在操场上欢快地奔跑。
hái zi men zài cāo chǎng shàng huān kuài dì bēn pǎo.
เด็กๆ วิ่งเล่นอย่างสนุกสนานบนสนามฝึกซ้อม
běn
นี้, ตัวเอง; โดยธรรมชาติ
本人同意参加本次培训活动。
běn rén tóng yì cān jiā běn cì péi xùn huó dòng.
ตัวฉันเองยอมรับที่จะเข้าร่วมกิจกรรมการฝึกอบรมครั้งนี้
běn dì
ท้องถิ่น, บ้านเกิด
这是我们本地最有名的小吃。
zhè shì wǒ men běn dì zuì yǒu míng de xiǎo chī.
นี่คือของว่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของท้องถิ่นของเรา
běn qī
ครั้งนี้, รอบนี้
本期节目邀请了几位特别嘉宾。
běn qī jié mù yāo qǐng le jǐ wèi tè bié jiā bīn.
โปรแกรมตอนนี้ได้เชิญแขกพิเศษบางท่าน
běnshēn
ตัวเอง, ที่มีอยู่
这个问题本身并不复杂。
zhè ge wèn tí běn shēn bìng bù fù zá.
ตัวปัญหานี้ไม่ซับซ้อนเลย
běn tǔ
บ้านเกิด, ในประเทศ, ท้องถิ่น
这家本土企业发展非常迅速。
zhè jiā běn tǔ qǐ yè fā zhǎn fēi cháng xùn sù.
ธุรกิจท้องถิ่นนี้เติบโตอย่างรวดเร็วมาก
běnzhì
ลักษณะโดยสาระ
我们要看清事物的本质。
wǒ men yào kàn qīng shì wù de běn zhì.
เราจำเป็นต้องมองให้เห็นแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ
bī
บังคับ, กดดัน, เร่งรัด
爸妈天天逼着他去相亲。
bà mā tiān tiān bī zhe tā qù xiāng qīn.
พ่อแม่บังคับเขาไปดูตัวทุกวัน
bǐ shì
การสอบเขียน
明天的笔试你复习好了吗?
míng tiān de bǐ shì nǐ fù xí hǎo le ma?
คุณได้ทบทวนบทสอบเขียนพรุ่งนี้อย่างละเอียดแล้วหรือยัง?
bì jiāng
ต้อง, แน่นอนว่าจะ
坚持努力必将取得成功。
jiān chí nǔ lì bì jiāng qǔ dé chéng gōng.
ความพากเพียรพยายามจะนำไปสู่ความสำเร็จอย่างแน่นอน
bì xiū
บังคับ (วิชาเรียน)
英语是我们专业的必修课。
yīng yǔ shì wǒ men zhuān yè de bì xiū kè.
ภาษาอังกฤษเป็นวิชาบังคับของสาขาวิชาของเรา
bì
ปิด, หลับ, ปิดลง
累了就闭上眼睛休息一会儿。
lèi le jiù bì shàng yǎn jīng xiū xī yī huì er.
เมื่อเหนื่อยก็หลับตาพักสักหน่อยนะ
biānyuán
ริม, ขอบ, ข้าง
手机放在桌子边缘很容易掉。
shǒu jī fàng zài zhuō zi biān yuán hěn róng yì diào.
โทรศัพท์วางไว้ริมโต๊ะง่ายต่อการตก
biān zhì
การจัดสรร; วางแผน
他终于考上了事业单位的编制。
tā zhōng yú kǎo shàng liǎo shì yè dān wèi de biān zhì.
เขาในที่สุดก็สอบผ่านเข้าหน่วยงานรัฐวิสาหกิจ
biǎn
แบน, ยุบ, แบนราบ
这个快递盒子都被压扁了。
zhè ge kuài dì hé zi dōu bèi yā biǎn le.
กล่องส่งด่วนใบนี้ถูกกดจนบุบแล้ว
biàn gēng
เปลี่ยน, ปรับ, แก้ไข
合同条款需要做一些微调变更。
hé tóng tiáo kuǎn xū yào zuò yī xiē wēi diào biàn gēng.
ข้อกำหนดในสัญญาจำเป็นต้องได้รับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย
biàn huàn
เปลี่ยนแปลง, หมุนเวียน, สลับ
秋天天气变换得很快。
qiū tiān tiān qì biàn huàn dé hěn kuài.
อากาศในฤดูใบไม้ร่วงเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
biàn xíng
บิดเบี้ยว, ผิดรูป
塑料瓶被热水烫得变形了。
sù liào píng bèi rè shuǐ tàng dé biàn xíng le.
ขวดพลาสติกโดนน้ำร้อนทำให้บิดเบี้ยวแล้ว
biàn
ก็เลย, จึง
他吃完晚饭便出门散步了。
tā chī wán wǎn fàn biàn chū mén sàn bù le.
เขากินข้าวเย็นเสร็จแล้วก็ออกไปเดินเล่น
biàn shì
ก็คือ, นั่นคือ
只要你开心,便是最好的结果。
zhǐ yào nǐ kāi xīn, biàn shì zuì hǎo de jié guǒ.
แค่คุณมีความสุข นั่นก็เป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดแล้ว
biàn dì
ทั่วทุกที่, เต็มพื้นดิน
秋天到了,公园里遍地是落叶。
qiū tiān dào le, gōng yuán lǐ biàn dì shì luò yè.
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว ในสวนสาธารณะเต็มไปด้วยใบไม้ร่วงทุกที่
biǎo miàn shàng
ภายนอก, รูปลักษณ์ภายนอก
他表面上看很坚强,内心很脆弱。
tā biǎo miàn shàng kàn hěn jiān qiáng, nèi xīn hěn cuì ruò.
ภายนอกเขาดูแข็งแรงมาก แต่ข้างในกลับอ่อนแอ
bìng fáng
ห้องผู้ป่วย
请在病房里保持安静。
qǐng zài bìng fáng lǐ bǎo chí ān jìng.
กรุณารักษาความเงียบในห้องผู้ป่วย
bìng qíng
อาการป่วย, สภาพโรค
经过治疗,爷爷的病情好转了。
jīng guò zhì liáo, yé yé de bìng qíng hǎo zhuǎn le.
หลังจากการรักษา อาการของคุณปู่ก็ทุเลาลง
bō dǎ
กดเบอร์, โทรออก
如有疑问,请拨打客服电话。
rú yǒu yí wèn, qǐng bō dǎ kè fú diàn huà.
หากมีข้อสงสัย กรุณาโทรไปที่หมายเลขฝ่ายบริการลูกค้า
bō dòng
ความผันผวน, การแกว่ง
最近油价波动比较大。
zuì jìn yóu jià bō dòng bǐ jiào dà.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ราคาน้ำมันผันผวนค่อนข้างมาก
bōlàng
คลื่น, ลูกคลื่น
海面上翻滚着巨大的波浪。
hǎi miàn shàng fān gǔn zhe jù dà de bō làng.
บนผิวน้ำทะเล พายุคลื่นยักษ์ลุกโชนขึ้น
bō
ออกอากาศ, แพร่กระจาย
电视正在播精彩的新闻。
diàn shì zhèng zài bō jīng cǎi de xīn wén.
ทีวีกำลังออกอากาศข่าวที่น่าสนใจ
bú biàn
ไม่สะดวก, อึดอัด
电梯坏了,上下楼非常不便。
diàn tī huài le, shàng xià lóu fēi cháng bù biàn.
ลิฟต์เสียแล้ว การขึ้นลงชั้นจึงไม่สะดวกเลย
bú jiàn
ไม่เห็น, หายไป
我的车钥匙怎么不见了?
wǒ de chē yào shi zěn me bú jiàn le?
ทำไมกุญแจรถของฉันถึงหายไปแล้ว?
búliào
ไม่คาดคิด, ไม่คาดหมาย
我们正准备出门,不料下雨了。
wǒ men zhèng zhǔn bèi chū mén, bù liào xià yǔ le.
พวกเรากำลังจะออกไปข้างนอกแต่ไม่คาดคิดว่าฝนจะตก
bú zài
ไม่เหลืออีกแล้ว, ไม่เกิดซ้ำ
长大后,他不再依赖父母。
zhǎng dà hòu, tā bù zài yī lài fù mǔ.
หลังจากโตขึ้น เขาไม่พึ่งพาพ่อแม่อีกต่อไป
bú zhì yú
ไม่ถึงขั้น, ยังไม่ถึงขนาด
就算迟到,也不至于扣工资吧。
jiù suàn chí dào, yě bù zhì yú kòu gōng zī ba.
แม้ว่าจะไปสายก็ไม่ถึงขั้นถูกหักเงินเดือนนะ.
bǔ kǎo
สอบใหม่
他期末挂科了,下周要参加补考。
tā qī mò guà kē le, xià zhōu yào cān jiā bǔ kǎo.
เขาสอบตกวิชาสุดท้ายแล้ว สัปดาห์หน้าต้องสอบใหม่
bǔ kè
เรียนทดแทน, สอนเสริม
周末老师给成绩差的学生补课。
zhōu mò lǎo shī gěi chéng jì chà de xué shēng bǔ kè.
สุดสัปดาห์ครูสอนชดเชยให้นักเรียนที่มีผลการเรียนต่ำ
bǔ xí
เรียนเพิ่ม, บำรุงความรู้
她每天晚上都要去补习班学数学。
tā měi tiān wǎn shàng dōu yào qù bǔ xí bān xué shù xué.
เธอทุกคืนต้องไปเรียนพิเศษวิชาคณิตศาสตร์
bǔ zhù
เบี้ยเลี้ยง, เงินช่วยเหลือ
公司每月给员工发放交通补助。
gōng sī měi yuè gěi yuán gōng fā fàng jiāo tōng bǔ zhù.
บริษัทให้เงินช่วยเหลือค่าเดินทางแก่พนักงานทุกเดือน
bǔ
จับ, ล่า, คว้า
渔民们一大早就出海捕鱼了。
yú mín men yī dà zǎo jiù chū hǎi bǔ yú le.
ชาวประมงออกไปจับปลาตั้งแต่เช้ามืด
bù chéng
ไม่สำเร็จ, ไม่เป็นผล, ไม่เช่นนั้น
这点小事你都办不成吗?
zhè diǎn xiǎo shì nǐ dōu bàn bù chéng ma?
เรื่องเล็กแบบนี้นายยังทำไม่ได้เลยหรือ?
bùjīn
ยับยั้งไม่ได้, โดยอัตโนมัติ
听了他的笑话,我不禁笑了起来。
tīng le tā de xiào huà, wǒ bù jīn xiào le qǐ lái.
เมื่อฟังเรื่องตลกของเขา ฉันอดขำไม่ได้
bù jǐn jǐn
ไม่เพียง, ไม่ใช่เพียงแค่
运动不仅仅能减肥,还能强身健体。
yùn dòng bù jǐn jǐn néng jiǎn féi, hái néng qiáng shēn jiàn tǐ.
การออกกำลังกายไม่เพียงลดน้ำหนักแต่ยังเพิ่มความแข็งแรงของร่างกายด้วย
bù tōng
ไม่通, อุดตัน, ไม่เข้าใจ
这条路在施工,车辆暂时不通。
zhè tiáo lù zài shī gōng, chē liàng zàn shí bù tōng.
ถนนช่วงนี้กำลังก่อสร้าง ยานพาหนะไม่สามารถสัญจรผ่านได้ชั่วคราว
bù zěn me
ไม่มากนัก, ไม่ค่อย
我最近胃口不怎么好。
wǒ zuì jìn wèi kǒu bù zěn me hǎo.
เมื่อเร็ว ๆ นี้รสชาติของฉันไม่ค่อยดีนัก
bù zěn me yàng
ไร้ค่า, ไม่เป็นไร
这家餐厅的味道真是不怎么样。
zhè jiā cān tīng de wèi dào zhēn shì bù zěn me yàng.
อาหารของร้านอาหารนี้มันไม่อร่อยเลย
bù zhí
ไม่คุ้มค่า, ไม่คุ้ม
为这点小事生气很不值。
wèi zhè diǎn xiǎo shì shēng qì hěn bù zhí.
โกรธเพราะเรื่องเล็กน้อยแบบนี้มันไม่คุ้มค่าเลย
bù mǎn
ปกคลุมไปหมด, ปูพรืด
爷爷的脸上布满了岁月的皱纹。
yé yé de liǎn shàng bù mǎn le suì yuè de zhòu wén.
ใบหน้าของคุณปู่เต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งกาลเวลา
bù duì
ทหาร, กองทัพ
哥哥大学毕业后参军去了部队。
gē gē dà xué bì yè hòu cān jūn qù le bù duì.
พี่ชายหลังจากจบมหาวิทยาลัยก็เข้าร่วมทหารในกองทัพ
cǎinà
รับเอา, ยอมรับ (ความคิดเห็น, ข้อเสนอ)
领导采纳了大家提出的建议。
lǐng dǎo cǎi nà le dà jiā tí chū de jiàn yì.
ผู้นำได้รับฟังความคิดเห็นของทุกคน
cǎi
เหยียบ, ก้าวผ่าน
对不起,我不小心踩到了你的脚。
duì bù qǐ, wǒ bù xiǎo xīn cǎi dào le nǐ de jiǎo.
ขอโทษนะครับ/ค่ะ ผม/ฉันเผลอเหยียบเท้าของคุณ
cān sài
เข้าร่วมแข่งขัน
来自全球的选手都来参赛了。
lái zì quán qiú de xuǎn shǒu dōu lái cān sài le.
ผู้เข้าแข่งขันจากทั่วทุกมุมโลกมาร่วมการแข่งขัน
cān zhǎn
เข้าร่วมแสดงนิทรรศการ
很多知名品牌都来参展了。
hěn duō zhī míng pǐn pái dōu lái cān zhǎn le.
มีแบรนด์ดังมากมายเข้าร่วมงานแสดงสินค้า
cān
มื้ออาหาร, อาหาร, กินข้าว
这家店的一日三餐都很丰富。
zhè jiā diàn de yī rì sān cān dōu hěn fēng fù.
สามมื้อในหนึ่งวันของร้านนี้ล้วนหลากหลายมาก
cánjí
พิการ, คนพิการ
他虽然身体残疾,但意志坚强。
tā suī rán shēn tǐ cán jí, dàn yì zhì jiān qiáng.
แม้ร่างกายจะพิการ แต่จิตใจของเขาก็เข้มแข็งมาก
cán jí rén
ผู้พิการ, คนพิการ
地铁站设立了残疾人专用通道。
dì tiě zhàn shè lì le cán jí rén zhuān yòng tōng dào.
สถานีรถไฟใต้ดินได้จัดทางเดินพิเศษสำหรับคนพิการ
cánkù
โหดร้าย, อำมหิต
现实竞争往往是非常残酷的。
xiàn shí jìng zhēng wǎng wǎng shì fēi cháng cán kù de.
การแข่งขันในความเป็นจริงมักโหดร้ายอย่างยิ่ง
cǎn
น่าสมเพช, น่าเวทนา, เลวร้าย
昨天的期末考试我考得太惨了。
zuó tiān de qī mò kǎo shì wǒ kǎo dé tài cǎn le.
การสอบปลายภาคเมื่อวานนี้ฉันทำข้อสอบได้แย่มาก
cāngkù
โรงเก็บของ, คลังเก็บของ
工人们正忙着在仓库搬运货物。
gōng rén men zhèng máng zhe zài cāng kù bān yùn huò wù.
พนักงานกำลังยุ่งกับการขนถ่ายสินค้าในโกดัง
cáng
ซ่อน, เก็บซ่อน, หลบซ่อน
他把重要的证件都藏在抽屉里。
tā bǎ zhòng yào de zhèng jiàn dōu cáng zài chōu tì lǐ.
เขาเก็บเอกสารสำคัญทั้งหมดไว้ในลิ้นชัก
cāozòng
ควบคุม, ชักใย
飞行员熟练地操纵着飞机起飞。
fēi xíng yuán shú liàn dì cāo zòng zhe fēi jī qǐ fēi.
นักบินมีความชำนาญในการควบคุมเครื่องบินขึ้นบิน
cèsuǒ
ห้องน้ำ, ห้องส้วม
请问这一层有公共厕所吗?
qǐng wèn zhè yī céng yǒu gōng gòng cè suǒ ma?
ขอถามหน่อย ชั้นนี้มีห้องน้ำสาธารณะไหม?
cè
ด้าน, ฝั่ง, เอน
道路两侧种满了美丽的鲜花。
dào lù liǎng cè zhǒng mǎn le měi lì de xiān huā.
สองข้างทางเต็มไปด้วยดอกไม้สดสวยงาม
cè dìng
วัด, กำหนด (ตัวชี้วัด)
实验人员正在测定水质的酸碱度。
shí yàn rén yuán zhèng zài cè dìng shuǐ zhì dì suān jiǎn dù.
เจ้าหน้าที่ทดลองกำลังวัดค่าความเป็นกรดด่างของน้ำ
cèhuà
วางแผน, จัดทำแผน, จัดระบบ
他负责策划这次的新品发布会。
tā fù zé cè huà zhè cì de xīn pǐn fā bù huì.
เขารับผิดชอบในการวางแผนสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ครั้งนี้
cèlüè
ยุทธวิธี, กลยุทธ์
公司需要调整目前的营销策略。
gōng sī xū yào tiáo zhěng mù qián de yíng xiāo cè lüè.
บริษัทต้องปรับกลยุทธ์การตลาดปัจจุบัน
céng miàn
ชั้น, ระดับ, ด้าน
我们要从多个层面来分析这个问题。
wǒ men yào cóng duō gè céng miàn lái fēn xī zhè ge wèn tí.
เราจำเป็นต้องวิเคราะห์ปัญหานี้จากหลายมุมมอง
chā yì
ความแตกต่าง, ความเหลื่อมล้ำ
两国文化存在着明显的差异。
liǎng guó wén huà cún zài zhe míng xiǎn de chā yì.
วัฒนธรรมของทั้งสองประเทศมีความแตกต่างอย่างชัดเจน
chá chū
สืบหาพบ, ตรวจพบ, ตรวจเจอ
医生查出了他生病的原因。
yī shēng chá chū le tā shēng bìng de yuán yīn.
แพทย์ได้หาสาเหตุของโรคของเขาเจอแล้ว
chá kàn
ตรวจสอบ, ทบทวน, ค้นหา
请拿出手机查看刚才发的信息。
qǐng ná chū shǒu jī chá kàn gāng cái fā de xìn xī.
กรุณาหยิบโทรศัพท์มาเช็กข้อความที่เพิ่งส่งไป
chāi qiān
เคลื่อนย้าย, ชดเชยเพื่อปลดพื้นที่
老城区正在进行大规模拆迁改造。
lǎo chéng qū zhèng zài jìn xíng dà guī mó chāi qiān gǎi zào.
ย่านเมืองเก่ากำลังดำเนินการรื้อถอนและปรับปรุงในพื้นที่ขนาดใหญ่
chǎn liàng
ผลผลิต
今年粮食产量比去年提高了不少。
jīn nián liáng shí chǎn liàng bǐ qù nián tí gāo le bù shǎo.
ผลผลิตอาหารในปีนี้เพิ่มขึ้นค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
chāngshèng
ความรุ่งเรือง, ความเจริญรุ่งเรือง
祝愿祖国繁荣昌盛,国泰民安。
zhù yuàn zǔ guó fán róng chāng shèng, guó tài mín ān.
ขอให้ประเทศเจริญรุ่งเรืองและมั่นคง ประชาชนเป็นสุข
cháng duǎn
ยาวสั้น, ความยาว; เรื่องที่ไม่แน่นอน
这条裤子的长短刚刚合适。
zhè tiáo kù zi de cháng duǎn gāng gāng hé shì.
ความยาวของกางเกงตัวนี้พอดีเป๊ะเลย
ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ระดับ HSK 6 มีคำศัพท์สำคัญทั้งหมด 1140 คำ โดยทุกคำในหน้านี้มีอักษรจีน พินอิน ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และเสียงอ่านครบถ้วน
แนะนำให้ใช้ปุ่มซ่อนพินอินหรือความหมายเพื่อทดสอบตัวเอง ฟังเสียงอ่านและอ่านออกเสียงตามประโยคตัวอย่าง จากนั้นฝึกเขียนอักษรจีน เรียนไวยากรณ์ และฝึกอ่านระดับ HSK 6 ควบคู่กัน
ควรเรียนไวยากรณ์ HSK 6 ฝึกอ่านบทความ HSK 6 ฝึกฟังบทสนทนาภาษาจีน และทำข้อสอบจำลอง HSK 6 เพื่อพัฒนาครบทั้งทักษะฟัง พูด อ่าน เขียน
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK