78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
a
อ่ะ, โอ้, อ๊ะ
啊，我想起来了。
a, wǒ xiǎng qǐ lái le.
อ๋อ ผม/ฉันนึกออกแล้ว
àiqíng
ความรัก
这部爱情电影很感人。
zhè bù ài qíng diàn yǐng hěn gǎn rén.
หนังรักเรื่องนี้ซาบซึ้งมาก
ānjìng
ความเงียบสงบ
房间里很安静。
fáng jiān lǐ hěn ān jìng.
ในห้องเงียบสงบมาก
àirén
ภรรยา/สามี
她是我的爱人。
tā shì wǒ de ài rén.
เธอคือภรรยาของฉัน
ānquán
ปลอดภัย
过马路的时候要注意安全。
guò mǎ lù de shí hòu yào zhù yì ān quán.
ตอนข้ามถนนต้องระวังความปลอดภัย
báisè
สีขาว
他最喜欢穿白色的衬衫。
tā zuì xǐ huān chuān bái sè de chèn shān.
เขาชอบใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวที่สุด
bānzhǎng
ประธานห้อง
她是我们的班长。
tā shì wǒ men de bān zhǎng.
เธอเป็นประธานรุ่นของเรา
bàn
ทำ
怎么办？
zěn me bàn?
ทำอย่างไรดี?
bànfǎ
วิธี, วิธีการ
你有什么解决的好办法吗？
nǐ yǒu shén me jiě jué de hǎo bàn fǎ ma?
คุณมีวิธีแก้ไขดีๆ ไหม?
bàngōngshì
ห้องทำงาน
我在办公室里。
wǒ zài bàn gōng shì lǐ.
ผม/ฉันอยู่ในห้องทำงาน
bànyè
เที่ยงคืน
他半夜还没睡。
tā bàn yè hái méi shuì.
กลางดึกเขายังไม่หลับ
bāngzhù
ช่วย
互相帮助是很好的品质。
hù xiāng bāng zhù shì hěn hǎo de pǐn zhì.
การช่วยเหลือกันเป็นคุณสมบัติที่ดีมาก
bǎo
อิ่ม, กินอิ่ม
我吃饱了。
wǒ chī bǎo le.
ผม/ฉันอิ่มแล้ว
bàomíng
ลงทะเบียน, สมัคร
我想报名参加下个月的考试。
wǒ xiǎng bào míng cān jiā xià gè yuè de kǎo shì.
ผม/ฉันอยากสมัครสอบเดือนหน้า
bàozhǐ
หนังสือพิมพ์
爷爷每天早晨看报纸。
yé yé měi tiān zǎo chén kàn bào zhǐ.
ปู่ของผม/ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
běifāng
ภาคเหนือ
中国的北方很冷。
zhōng guó de běi fāng hěn lěng.
ทางเหนือของจีนหนาวมาก
bèi
อ่านท่องจำ
明天我们要背这篇课文。
míng tiān wǒ men yào bèi zhè piān kè wén.
พรุ่งนี้เราต้องท่องบทเรียนนี้ให้ได้
bǐrú
ตัวอย่าง
我喜欢很多水果，比如西瓜和苹果。
wǒ xǐ huān hěn duō shuǐ guǒ, bǐ rú xī guā hé píng guǒ.
ผม/ฉันชอบผลไม้หลายชนิด เช่น แตงโมและแอปเปิ้ล
bǐrúshuō
พูดตัวอย่างเช่น...
他会说很多种外语，比如：汉语、英语、日语...。
tā huì shuō hěn duō zhǒng wài yǔ, bǐ rú : hàn yǔ 、 yīng yǔ 、 rì yǔ....
ผม/ฉันรู้หลายภาษาต่างประเทศ เช่น จีน อังกฤษ ญี่ปุ่น...
bǐ
ปากกา
请借我一支笔写字。
qǐng jiè wǒ yī zhī bǐ xiě zì.
กรุณาให้ผม/ฉันยืมปากกาหนึ่งด้ามเขียนหน่อย
bǐjì
จดบันทึก
给我看一下你的笔记。
gěi wǒ kàn yī xià nǐ de bǐ jì.
ขอดูบันทึกของคุณหน่อย
bǐjìběn
สมุดบันทึก
这是我新买的笔记本。
zhè shì wǒ xīn mǎi de bǐ jì běn.
นี่คือสมุดบันทึกที่ฉันเพิ่งซื้อมา
bìxū
แน่นอน, ต้อง
今天我们必须完成这个任务。
jīn tiān wǒ men bì xū wán chéng zhè ge rèn wù.
วันนี้เราต้องทำภารกิจนี้ให้เสร็จแน่นอน
biān
ขอบ, ริม
我坐在床边。
wǒ zuò zài chuáng biān.
ผม/ฉันนั่งบนเตียง
biàn
เปลี่ยนแปลง
她变了很多。
tā biàn le hěn duō.
เธอเปลี่ยนไปมาก
biànchéng
กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น, กลายไป
他变成坏人了。
tā biàn chéng huài rén le.
เขากลายเป็นคนเลวแล้ว
biàn
ครั้ง
这个字我写了一遍就会了。
zhè ge zì wǒ xiě le yī biàn jiù huì le.
ฉันเขียนตัวอักษรนี้ครั้งหนึ่งก็จำได้แล้ว
biǎo
นาฬิกา
我买了一个表。
wǒ mǎi le yí gè biǎo.
ฉันซื้อหนึ่งนาฬิกา
biǎoshì
แสดงออก, สื่อออก
他们对我表示了欢迎。
tā men duì wǒ biǎo shì le huān yíng.
พวกเขาแสดงความยินดีกับฉัน
bùcuò
พอใช้, ไม่เลว
我觉得这件衣服很不错。
wǒ jué de zhè jiàn yī fú hěn bú cuò.
ฉันเห็นว่าชุดนี้ดีนะ
bùdàn
ไม่เพียง..., ไม่ใช่แค่....
她不但漂亮，而且很善良。
tā bù dàn piào liàng, ér qiě hěn shàn liáng.
เธอไม่เพียงแต่สวย แต่ยังใจดีมากด้วย
bùgòu
ยังไม่พอ
我的钱不够买这部手机。
wǒ de qián bù gòu mǎi zhè bù shǒu jī.
ฉันมีเงินไม่พอที่จะซื้อมือถือเครื่องนี้
bùguò
แค่, แต่
这条裤子很好看，不过太贵了。
zhè tiáo kù zi hěn hǎo kàn, bù guò tài guì le.
กางเกงตัวนี้สวยมาก แต่แพงเกินไป
bùtài
ไม่เกินไป
我不太喜欢吃苹果。
wǒ bù tài xǐ huān chī píng guǒ.
ฉันไม่ค่อยชอบกินแอปเปิ้ล
búyào
ไม่ต้อง, อย่า
上课时不要玩手机。
shàng kè shí bú yào wán shǒu jī.
ในชั่วโมงเรียนอย่าเล่นโทรศัพท์
bùhǎoyìsī
เกรงใจมาก, รู้สึกเกรงใจจริงๆ
不好意思，我来晚了。
bù hǎo yì sī, wǒ lái wǎn le.
อายจังเลย ฉันมาสายแล้ว
bùjiǔ
ไม่นาน
我刚学汉语不久。
wǒ gāng xué hàn yǔ bù jiǔ.
ฉันเพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีนไม่นาน
bùmǎn
ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ
他非常不满。
tā fēi cháng bù mǎn.
ฉันไม่พอใจมาก
bùrú
ไม่เท่ากับ, หรือว่า
不如我们明天去看电影吧。
bù rú wǒ men míng tiān qù kàn diàn yǐng ba.
หรือว่าเราไปดูหนังกันพรุ่งนี้ดีไหม
bùshǎo
ไม่ใช่น้อย, มาก
今天电影院有不少人。
jīn tiān diàn yǐng yuàn yǒu bù shǎo rén.
วันนี้โรงหนังมีคนนเยอะมาก
bùtóng
ไม่เหมือนกัน
他和你不同。
tā hé nǐ bù tóng.
เขากับคุณไม่เหมือนกัน
bùxíng
ไม่ดี, ใช้ไม่ได้
这个办法不行。
zhè ge bàn fǎ bù xíng.
วิธีนี้ไม่ดีนะ
bùyídìng
ยังไม่แน่
他不一定会喜欢白色。
tā bù yí dìng huì xǐ huān bái sè.
ยังไม่แน่ว่าเขาจะชอบสีขาว
bùyīhuìer
ไม่นานหลังจากนั้น, เพียงสักครู่
她不一会儿就到了。
tā bù yī huì er jiù dào le.
ผ่านไปไม่นานเธอก็มาถึงแล้ว
bùfèn
ส่วน, ส่วนหนึ่ง
这只是计划的一部分。
zhè zhǐ shì jì huà de yī bù fèn.
นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของแผน
cái
(ถึงเวลานั้น) ถึงจะ
你怎么现在才来？
nǐ zěn me xiàn zài cái lái?
ทำไมคุณถึงมาถึงตอนนี้?
càidān
เมนูอาหาร
请服务员拿一份菜单过来。
qǐng fú wù yuán ná yī fèn cài dān guò lái.
ช่วยเรียกพนักงานให้เอาเมนูมาที่นี่หน่อย
cānguān
เที่ยวชม
明天我去你们学校参观。
míng tiān wǒ qù nǐ men xué xiào cān guān.
พรุ่งนี้ฉันจะไปเที่ยวชมโรงเรียนของคุณ
cānjiā
เข้าร่วม
我要参加汉语考试。
wǒ yào cān jiā hàn yǔ kǎo shì.
ฉันอยากเข้าร่วมการแข่งขันภาษาจีน
cǎo
หญ้า
公园里的草长得很绿。
gōng yuán lǐ de cǎo zhǎng dé hěn lǜ.
หญ้าในสวนเติบโตเขียวมาก
cǎodì
ทุ่งหญ้า
孩子们在绿色的草地上玩耍。
hái zi men zài lǜ sè de cǎo dì shàng wán shuǎ.
เด็กๆ กำลังเล่นสนุกบนสนามหญ้าสีเขียว
céng
ชั้น, ระดับ
我家在十二层。
wǒ jiā zài shí èr céng.
บ้านของฉันอยู่ชั้นยี่สิบ
chá
ค้นหา, ตรวจสอบ
我上网查明天的火车票。
wǒ shàng wǎng chá míng tiān de huǒ chē piào.
ฉันเข้าอินเทอร์เน็ตหาข้อมูลตั๋วรถไฟสำหรับวันพรุ่งนี้
chàbuduō
โดยประมาณ, ประมาณ
我们两个人的身高差不多。
wǒ men liǎng gè rén de shēn gāo chà bù duō.
ความสูงของเราสองคนใกล้เคียงกัน
zhǎng
ยาว
我想买一条长裙。
wǒ xiǎng mǎi yī tiáo zhǎng qún.
ฉันต้องการซื้อชุดเดรสยาวหนึ่งตัว
chángjiàn
มักเห็น
这种鸟在南方很常见。
zhè zhǒng niǎo zài nán fāng hěn cháng jiàn.
นกชนิดนี้พบได้ทั่วไปในภาคใต้
chángyòng
ใช้กันทั่วไป
这是日常生活中常用的词语。
zhè shì rì cháng shēng huó zhōng cháng yòng de cí yǔ.
นี่คือคำที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน
chǎng
สนาม, บริเวณ, การแข่งขัน
我明天有一场考试。
wǒ míng tiān yǒu yī cháng kǎo shì.
พรุ่งนี้ฉันมีการแข่งขัน
chāoguò
กว่า, ผ่าน
他的成绩超过了我的想象。
tā de chéng jì chāo guò le wǒ de xiǎng xiàng.
ความสำเร็จของเขาเกินกว่าที่ฉันจะจินตนาการได้
chāoshì
ซูเปอร์มาร์เก็ต
下班后我顺路去超市买菜。
xià bān hòu wǒ shùn lù qù chāo shì mǎi cài.
หลังเลิกงานฉันแวะซุปเปอร์มาร์เก็ตซื้ออาหาร
chēliàng
รถ/ยานพาหนะ (โดยทั่วไป)
这条路上的车辆很多。
zhè tiáo lù shàng de chē liàng hěn duō.
บนถนนเส้นนี้มีรถสัญจรไปมามากมาย
chēng
เรียก, ขาน
大家习惯称他为张师傅。
dà jiā xí guàn chēng tā wèi zhāng shī fù.
ทุกคนมีนิสัยเรียกเขาว่าลุงเจือง
chéng
สำเร็จ, ทำเสร็จ
我已经完成我的作业了。
wǒ yǐ jīng wán chéng wǒ de zuò yè le.
ฉันทำการบ้านของฉันเสร็จแล้ว
chéngjì
ความสำเร็จ, ผลงาน
他这次考试的成绩很好。
tā zhè cì kǎo shì de chéng jì hěn hǎo.
ผลการเรียนและการแข่งขันของเขาดีมาก
chéngwéi
กลายเป็น, แปลงเป็น
经过努力，他成为了一名医生。
jīng guò nǔ lì, tā chéng wéi le yī míng yī shēng.
ผ่านความพยายามมากมาย เขาได้กลายเป็นแพทย์
chóngfù
ทำซ้ำ, ซ้ำกัน
请把刚才的话重复一遍。
qǐng bǎ gāng cái de huà chóng fù yī biàn.
กรุณาพูดซ้ำสิ่งที่พูดไปเมื่อสักครู่นี้อีกครั้ง
chóngxīn
ทำใหม่ตั้งแต่ต้น
他重新做了一遍作业。
tā chóng xīn zuò le yī biàn zuò yè.
ฉันทำการบ้านนี้ใหม่ตั้งแต่ต้น
chūfā
เริ่มต้น
我现在出发去河内。
wǒ xiàn zài chū fā qù hé nèi.
ตอนนี้ฉันจะออกเดินทางไปฮานอย
chūguó
เดินทางไปต่างประเทศ
他打算明年出国留学深造。
tā dǎ suàn míng nián chū guó liú xué shēn zào.
เขาวางแผนไว้ว่าปีหน้าจะไปต่างประเทศเพื่อศึกษาต่อระดับสูง
chūkǒu
ทางออก
请问，出口在哪儿？
qǐng wèn, chū kǒu zài nǎ ér?
ขอถามทางออกอยู่ที่ไหน?
chūmén
ออกไปข้างนอก, ออกจากบ้าน
她出门了，不在家里。
tā chū mén le, bù zài jiā lǐ.
เธอออกไปข้างนอกแล้ว ตอนนี้ไม่อยู่บ้าน
chūshēng
เกิด
我是二零零零年出生的。
wǒ shì èr líng líng líng nián chū shēng de.
ฉันเกิดปีสองพัน
chūxiàn
ปรากฏ
她出现在我们学校。
tā chū xiàn zài wǒ men xué xiào.
เธอปรากฏตัวที่โรงเรียนของเรา
chūyuàn
ออกจากโรงพยาบาล
我可以出院了。
wǒ kě yǐ chū yuàn le.
ฉันสามารถออกจากโรงพยาบาลได้แล้วหรือยัง?
chūzū
ให้เช่า
他要出租这块地。
tā yào chū zū zhè kuài dì.
เขาต้องการให้เช่าที่ดินแปลงนี้
chūzūchē
รถเช่า
我想打出租车回家。
wǒ xiǎng dǎ chū zū chē huí jiā.
ฉันต้องการเรียกรถเช่าเพื่อกลับบ้าน
chuán
เรือ, เรือเดินสมุทร
周末我们去公园划船吧。
zhōu mò wǒ men qù gōng yuán huá chuán ba.
สุดสัปดาห์พวกเราไปพายเรือที่สวนสาธารณะกันนะ
chuī
เป่าลม, หอบ, เป่าผมให้แห้ง
微风轻轻地吹在脸上很舒服。
wēi fēng qīng qīng dì chuī zài liǎn shàng hěn shū fú.
ลมพัดเบา ๆ โชยมาที่หน้า รู้สึกสบายมาก
chūnjié
วันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ, เทศกาลตรุษจีน
春节快到了。
chūn jié kuài dào le.
ก็ใกล้ถึงวันตรุษจีนแล้ว
chūntiān
ฤดูใบไม้ผลิ
明年春天我再来找你玩。
míng nián chūn tiān wǒ zài lái zhǎo nǐ wán.
ปีหน้าฤดูใบไม้ผลิฉันจะไปเยี่ยมคุณอีก
cí
จาก
这个词的意思你明白了吗？
zhè ge cí de yì si nǐ míng bái le ma?
คุณเข้าใจความหมายของคำนี้หรือยัง?
cídiǎn
พจนานุกรม
我买了一本汉语词典。
wǒ mǎi le yī běn hàn yǔ cí diǎn.
ฉันได้ซื้อพจนานุกรมภาษาจีนหนึ่งเล่ม
cíyǔ
คำศัพท์
他一边放录音，一边读出这些词语。
tā yī biān fàng lù yīn, yī biān dú chū zhè xiē cí yǔ.
เขาพึ่งเปิดการบันทึกเสียง ในขณะที่อ่านคำเหล่านั้น
cóngxiǎo
คำเล็ก, คำสั้น
他从小就喜欢打球。
tā cóng xiǎo jiù xǐ huān dǎ qiú.
เขาตั้งแต่เด็กก็ชอบเล่นบอล
dāyìng
ตอบ, เห็นด้วย
她答应了明天和我们一起去。
tā dā yìng le míng tiān hé wǒ men yì qǐ qù.
เธอได้ตกลงที่จะไปกับฉันพรุ่งนี้
dǎgōng
ทำงาน, ทำงานพิเศษ
我在超市打工。
wǒ zài chāo shì dǎ gōng.
ฉันกำลังทำงานพิเศษที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
dǎsuàn
กำหนด; ประมาณ
放假你打算去哪里旅游？
fàng jià nǐ dǎ suàn qù nǎ lǐ lǚ yóu?
วันหยุดคุณตั้งใจจะไปเที่ยวที่ไหน?
dǎyìn
พิมพ์, ถ่ายเอกสาร
我要打印这本书。
wǒ yào dǎ yìn zhè běn shū.
ฉันต้องการพิมพ์หนังสือเล่มนี้
dàbùfèn
ส่วนใหญ่, มากที่สุด
我大部分时间都在学校上课。
wǒ dà bù fèn shí jiān dōu zài xué xiào shàng kè.
ส่วนใหญ่เวลาของฉันใช้ในการเรียนที่โรงเรียน
dàdà
มาก, อย่างยิ่ง, เหลือเชื่อ
他的汉语水平大大地进步了。
tā de hàn yǔ shuǐ píng dà dà dì jìn bù le.
ระดับภาษาจีนของเขาก้าวหน้าอย่างมาก
dàduōshù
ส่วนใหญ่, มากที่สุด, จำนวน
这个标准大多数学生都可以达到。
zhè ge biāo zhǔn dà duō shù xué shēng dōu kě yǐ dá dào đông.
ส่วนใหญ่ของนักเรียนสามารถบรรลุมาตรฐานนี้ได้
dàhǎi
ทะเลใหญ่, มหาสมุทร
大海是蓝色的。
dà hǎi shì lán sè de.
ทะเลมีสีฟ้า.
dàjiā
ทุกคน
大家跟我一起读。
dà jiā gēn wǒ yì qǐ dú.
ทุกคนอ่านพร้อมกับฉัน
dàliàng
มาก, จำนวนมาก, จำนวนมาก
越南出口了大量的水果。
yuè nán chū kǒu le dà liàng de shuǐ guǒ.
เวียดนามส่งออกผลไม้หลายชนิดมาก
dàmén
ประตู, ประตูหลัก
学校大门晚上十点就关了。
xué xiào dà mén wǎn shàng shí diǎn jiù guān le.
ประตูโรงเรียนตอนห้าทุ่มปิดแล้ว
dàrén
ผู้ใหญ่
大人的工作很忙。
dà rén de gōng zuò hěn máng.
งานของผู้ใหญ่ยุ่งมาก
dàshēng
พูดเสียงดัง, พูดอย่างแรง
我听不清楚，你可以大声一点吗？
wǒ tīng bù qīng chǔ, nǐ kě yǐ dà shēng yì diǎn ma?
ฉันได้ยินไม่ชัด คุณช่วยพูดเสียงดังหน่อยได้ไหม?
dàxiǎo
ขนาด, แบบ
这两件衣服大小不同。
zhè liǎng jiàn yī fú dà xiǎo bù tóng.
เสื้อผ้าสองชุดนี้มีขนาดไม่เหมือนกัน
dàyī
เสื้อคลุมด้านนอก
我买了一件大衣。
wǒ mǎi le yī jiàn dà yī.
ฉันได้ซื้อเสื้อแจ็คเก็ตตัวหนึ่ง
dàzìrán
ธรรมชาติ, โลกธรรมชาติ
我们要保护大自然环境。
wǒ men yào bǎo hù dà zì rán huán jìng.
เราควรปกป้องสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติ
ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ระดับ HSK 2 มีคำศัพท์สำคัญทั้งหมด 771 คำ โดยทุกคำในหน้านี้มีอักษรจีน พินอิน ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และเสียงอ่านครบถ้วน
แนะนำให้ใช้ปุ่มซ่อนพินอินหรือความหมายเพื่อทดสอบตัวเอง ฟังเสียงอ่านและอ่านออกเสียงตามประโยคตัวอย่าง จากนั้นฝึกเขียนอักษรจีน เรียนไวยากรณ์ และฝึกอ่านระดับ HSK 2 ควบคู่กัน
ควรเรียนไวยากรณ์ HSK 2 ฝึกอ่านบทความ HSK 2 ฝึกฟังบทสนทนาภาษาจีน และทำข้อสอบจำลอง HSK 2 เพื่อพัฒนาครบทั้งทักษะฟัง พูด อ่าน เขียน
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 2 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
