คำศัพท์ HSK 5 (HSK 3.0)

bié nán guò le, wǒ lái ān wèi ān wèi nǐ.

อย่าเศร้าอีกเลย ให้ฉันปลอบคุณนะ

xiǎo chuán hěn kuài jiù kào àn le.

เรือเล็กแล่นเข้าฝั่งอย่างรวดเร็ว

tā zài àn shàng huī shǒu děng wǒ men.

เขายืนอยู่ริมฝั่งโบกมือรอพวกเรา

xià bān hòu wǒ qù àn mó fàng sōng yī xià.

ช่วยนวดผ่อนคลายให้ฉันหน่อยสิ

yī shēng bāng wǒ bá le yī kē zhì chǐ.

คุณหมอได้ช่วยฉันถอนฟันขุดฟันหนึ่งซี่

tā píng shí hěn shǎo hē gāo dù bái jiǔ.

ปกติแล้วเขาส่วนใหญ่อดดื่มเหล้าขาวแรงมาก

zhōu mò wǒ xiǎng qù bài fǎng yī wèi lǎo shī.

สุดสัปดาห์ฉันอยากไปเยี่ยมครูหนึ่งคน

zhè běn shū chū le zuì xīn shēng jí bǎn.

หนังสือเล่มนี้ได้ออกเวอร์ชันปรับปรุงล่าสุดแล้ว

tā zài diàn yǐng lǐ bàn yǎn yī míng hù shì.

เธอรับบทเป็นพยาบาลในหนัง

nǐ de zhōng wén fā yīn zhēn bàng!

การออกเสียงภาษาจีนของคุณยอดเยี่ยมจริง ๆ!

rè qíng de gē mí bǎ gē shǒu bāo wéi le.

แฟนคลับที่กระตือรือร้นได้ล้อมรอบนักร้อง

zhè ge lǐ hé de bāo zhuāng hěn jīng měi.

บรรจุภัณฑ์ของกล่องของขวัญนี้ประณีตมาก

dà jiā yào gòng tóng bǎo wèi jiā yuán.

ทุกคนต้องร่วมกันปกป้องบ้านเกิด

zhè liàng chē bǎo yǎng dé tè bié hǎo.

รถคันนี้ได้รับการดูแลรักษาเป็นพิเศษอย่างดี

wǒ yí dìng huì bào dá nǐ de ēn qíng.

ฉันต้องตอบแทนความกรุณาของคุณแน่นอน

yù dào jǐn jí qíng kuàng qǐng lì kè bào jǐng.

เมื่อพบสถานการณ์ฉุกเฉิน โปรดแจ้งตำรวจทันที

tā zǒng shì bào yuàn gōng zuò yā lì tài dà.

เขาบ่นเกี่ยวกับความกดดันจากงานทั้งวัน

zhè ge bēi bāo róng liàng fēi cháng dà.

กระเป๋าเป้ใบนี้จุของได้มาก

zhè bù ài qíng piàn shì gè bēi jù.

ภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องนี้เป็นโศกนาฏกรรม

tīng dào huài xiāo xī tā gǎn dào hěn bēi shāng.

เมื่อได้ยินข่าวร้าย เธอรู้สึกเสียใจมาก

běi jí xióng shēng huó zài hán lěng de běi jí.

หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ในบริเวณอาร์กติกที่หนาวเย็น.

wǒ men bù néng yì zhí chǔ yú bèi dòng dì wèi.

พวกเราไม่สามารถอยู่ในสถานะถูกกระทำอยู่ตลอดไปได้

wǒ men hé fù mǔ shì liǎng bèi zi rén.

พวกเราและพ่อแม่เป็นคนของสองรุ่น

zhè jiàn shì qíng bì xū yóu běn rén bàn lǐ.

เรื่องนี้จำเป็นต้องให้คนคนนั้นทำด้วยตัวเอง

lěng fēng chuī dé tā bí zi fā hóng.

ลมหนาวพัดทำให้จมูกเขาแดงขึ้น

bǐ fāng shuō, nǐ kě yǐ zuò dì tiě qù.

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถนั่งรถไฟฟ้าใต้ดินไปที่นั่นได้

fáng zū zhàn le wǒ kāi xiāo de dà bǐ zhòng.

เงินค่าเช่าบ้าน占สัดส่วนใหญ่ในค่าใช้จ่ายของฉัน

péng yǒu zhī jiān yīng gāi bǐ cǐ xìn rèn.

ในหมู่เพื่อนควรเชื่อใจกันและกัน

nǔ lì le wèi bì néng yíng, dàn bù nǔ lì bì shū.

พยายามอาจไม่ได้ชนะ แต่ไม่พยายามก็แน่ใจว่าจะแพ้

shuǐ hé kōng qì shì shēng mìng de bì xū pǐn.

น้ำและอากาศเป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิต

tā bì jìng nián jì hái xiǎo, bié guài tā.

สุดท้ายแล้วมันยังเด็ก อย่าโทษมัน

yùn dòng huì jiāng yú míng tiān xià wǔ bì mù.

การแข่งขันกีฬาจะปิดในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้

jīn wǎn qī diǎn jǔ xíng bì mù shì.

ทุ่มคืนนี้จัดพิธีปิด.

biān jìng dì qū de jiǎn chá hěn yán gé.

การตรวจสอบในเขตชายแดนเข้มงวดมาก

wǒ huā le liǎng xiǎo shí biān jí zhè piān gǎo jiàn.

ฉันใช้เวลาสองชั่วโมงในการแก้ไขร่างนี้

tā zài zá zhì shè dān rèn wén zì biān jí.

เธอทำงานเป็นบรรณาธิการคำในสำนักพิมพ์นิตยสาร

chū fā shí jiān yǒu le yī xiē biàn dòng.

เวลาออกเดินทางมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแล้ว

zhè lǐ jiāo tōng biàn lì, mǎi cài hěn fāng biàn.

การจราจรที่นี่สะดวก การซื้ออาหารง่ายมาก

wǒ gěi nǐ zài bīng xiāng shàng tiē le biàn tiáo.

ฉันแปะโน้ตไว้บนตู้เย็นให้คุณแล้ว

zuò bǐ jì biàn yú yǐ hòu fù xí gōng kè.

จดบันทึกเพื่อความสะดวกในการทบทวนบทเรียนในภายหลัง

wǒ men zài shì zhōng xīn de bīn guǎn kāi huì.

พวกเราประชุมที่โรงแรมในใจกลางเมือง

nǎi nǎi lào de cōng huā bǐng tè bié xiāng.

ขนมหัวหอมที่คุณยายทำมีกลิ่นหอมเป็นพิเศษ

è le jiù xiān chī liǎng kuài bǐng gān diàn diàn.

หิวก็ทานแค่คุกกี้สองชิ้นรองท้องไปก่อน.

zhè tái diàn nǎo zhōng le xīn xíng bìng dú.

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดไวรัสรุ่นใหม่

chuāng hù bō lí cā dé gān gān jìng jìng.

กระจกหน้าต่างถูกเช็ดให้สะอาดเงาวับ

tā xǐ huān zài bó kè lǐ fēn xiǎng shè yǐng zuò pǐn.

เขาชอบแบ่งปันผลงานถ่ายภาพบนบล็อก

zhōu mò wǒ men dǎ suàn qù guàng bó lǎn huì.

สุดสัปดาห์นี้ เราวางแผนที่จะไปเดินงานแฟร์นิทรรศการ

tā qù nián ná dào le bó shì xué wèi.

เขาได้รับปริญญาเอกเมื่อปีที่ผ่านมา

zhè ge bó wù guǎn xīng qī yī bì guǎn.

พิพิธภัณฑ์นี้ปิดวันจันทร์

tā de kǒu yǔ jī chǔ bǐ jiào bó ruò.

พื้นฐานการพูดของเขาค่อนข้างอ่อนแอ

tā bù gù dà yǔ jiān chí qù pǎo bù.

เขายังคงวิ่งแม้ฝนตกหนัก

xià yǔ tiān duì wǒ men bǐ sài hěn bù lì.

ฝนตกทำให้การแข่งขันของเรามีความเสียหายมาก

pái le bàn tiān duì, tā hěn bù nài fán.

ต่อคิวครึ่งวัน เขาไม่มีความอดทนเลย

bù xìng de shì, fēi jī yán wù le.

โชคร้ายที่เที่ยวบินถูกเลื่อน

jīn tiān de měi hǎo shēng huó lái zhī bù yì.

ชีวิตที่ดีในปัจจุบันไม่ได้มาโดยง่ายเลย

gōng sī huì bǔ cháng nǐ de jiāo tōng kāi xiāo.

บริษัทจะชดเชยค่าเดินทางให้คุณ

dān wèi měi yuè fā wǔ bǎi yuán cān fèi bǔ tiē.

หน่วยงานจ่ายเงินเบี้ยเลี้ยงค่าอาหาร 500 หยวนต่อเดือน

wǒ bù céng tīng shuō guò yǒu zhè huí shì.

ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน

jīn tiān wài miàn lěng dé bù dé le.

วันนี้อากาศหนาวมากข้างนอก

nín guò jiǎng le, wǒ zhēn bù gǎn dāng.

ท่านชมเกินไปแล้ว ผม/ฉันไม่กล้ารับจริงๆ

áo yè shì bù liáng de shēng huó xí guàn.

การนอนดึกเป็นนิสัยการใช้ชีวิตที่ไม่ดี

chū cì dēng tái, tā xīn zhōng bù miǎn jǐn zhāng.

ครั้งแรกที่ขึ้นเวที เขาอดตื่นเต้นไม่ได้เลย

zhè jiàn shì wǒ men bù néng bù yán sù duì dài.

เรื่องนี้เราไม่สามารถไม่ปฏิบัติอย่างจริงจังได้

tā yī biān kàn shū, yī biān bù shí diǎn tóu.

เขากำลังอ่านหนังสือ บางครั้งก็พยักหน้า

yǔ yì zhí zài bù tíng dì xià zhe.

ฝนตกต่อเนื่องไม่หยุดหย่อน

tú shū guǎn lǐ bù xǔ dà shēng chǎo nào.

ในห้องสมุดห้ามส่งเสียงดัง

lái cān guān de rén bù zhǐ yì bǎi gè.

ผู้ที่มาชมไม่ได้มีเพียงหนึ่งร้อยคนเท่านั้น

wǒ men de jīng yàn hái míng xiǎn bù zú.

ประสบการณ์ของเรายังคงชัดเจนว่าไม่เพียงพอ

yī shēng jiǎn chá le tā shòu shāng de bù wèi.

แพทย์ได้ตรวจสอบส่วนที่ได้รับบาดเจ็บของเขา

nǐ cāi wǒ jīn tiān pèng dào shuí le?

คุณลองทายดูว่าฉันเจอใครวันนี้?

zhè zhǐ shì wǒ gè rén de hé lǐ cāi cè.

นี่เป็นเพียงการคาดเดาที่สมเหตุสมผลของฉันเท่านั้น

cái pàn pàn fá dé fēi cháng gōng zhèng.

ผู้ตัดสินให้คำตัดสินอย่างเป็นกลางมาก

xià wǔ wǒ yào qù chāo shì cǎi gòu shí cái.

ช่วงบ่ายวันนี้ฉันต้องไปซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อวัตถุดิบทำอาหาร

tā suí shǒu mǎi le yī zhāng fú lì cǎi piào.

เขาเอื้อมมือซื้อสลากกินแบ่งรัฐบาลหนึ่งใบโดยบังเอิญ

zhè jiā xiǎo cān guǎn de miàn tiáo hěn hǎo chī.

เส้นก๋วยเตี๋ยวของร้านอาหารเล็กๆ นี้อร่อยมาก

jīn wǎn wǒ men zài xué xiào cān tīng jù cān.

คืนนี้พวกเราจะสังสรรค์ที่โรงอาหารของโรงเรียน

zhè tiáo jiē huì jù le gè zhǒng tè sè cān yǐn.

ถนนเส้นนี้รวบรวมอาหารพิเศษหลากหลายประเภท

nèi méng gǔ dà cǎo yuán fēi cháng zhuàng guān.

ทุ่งหญ้ามองโกเลียในงดงามอย่างยิ่ง

zhè tào màn huà yī gòng chū bǎn le wǔ cè.

ชุดการ์ตูนนี้รวมทั้งหมดเผยแพร่ออกมาห้าส่วน

zhè shǒu gē qǔ de shēng yīn hěn yǒu céng cì gǎn.

เสียงของเพลงนี้มีความลึกซับซ้อนมาก

lǎo shī zài cuò tí páng biān dǎ le chā.

ครูทำเครื่องหมายกากบาทข้างประโยคที่ผิด

chī xī cān tōng cháng yòng dāo hé chā zi.

การกินอาหารตะวันตกมักใช้มีดและส้อม

liǎng zhě zhī jiān de zhì liàng chā bié bù dà.

ความแตกต่างด้านคุณภาพระหว่างสองฝ่ายไม่มาก

wǒ men xū yào suō xiǎo jì shù shàng de chā jù.

เราจำเป็นต้องลดช่องว่างทางด้านเทคโนโลยี

qǐng bǎ yào shi chā jìn yào shi kǒng lǐ.

กรุณาเสียบกุญแจเข้ากับล็อก.

qǐng dēng lù xì tǒng chá xún nǐ de chéng jì.

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อดูคะแนนของคุณ

lù shàng hěn dǔ, wǒ chà diǎn ér chí dào le.

ถนนติดขัด ฉันเกือบจะสาย

kuài bǎ nǐ de shēng rì lǐ wù chāi kāi ba.

เปิดของขวัญวันเกิดของคุณออกเดี๋ยวนี้เลย

jiù lóu fáng xià zhōu jiù yào bèi chāi chú le.

อาคารเก่าสัปดาห์หน้าจะถูกรื้อแล้ว

lǚ yóu chǎn yè wèi dāng dì dài lái le shōu yì.

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสร้างรายได้ให้กับท้องถิ่น

zhè tiáo pǎo dào de cháng dù gāng hǎo sì bǎi mǐ.

ความยาวของทางวิ่งนี้คือสี่ร้อยเมตรพอดี

zhù yuàn lǎo rén jiā jiàn kāng cháng shòu!

ขอให้ท่านผู้สูงอายุมีสุขภาพแข็งแรงและมีอายุยืนยาว!

bào yǐn bào shí huì shāng hài wèi cháng jiàn kāng.

การกินดื่มอย่างไม่ยับยั้งจะทำลายสุขภาพของกระเพาะและลำไส้

kuài lái cháng cháng wǒ gāng kǎo de miàn bāo.

รีบลองชิมขนมปังที่ฉันเพิ่งอบนี้สิ

wú lùn jié guǒ zěn yàng, dōu yào cháng shì yī cì.

ไม่ว่าจะผลลัพธ์เป็นอย่างไร ก็ต้องลองสักครั้งหนึ่ง

chǎng zhǎng zhèng zài chē jiān zhǐ dǎo gōng rén shēng chǎn.

ผู้จัดการโรงงานกำลังแนะนำคนงานในการผลิตที่โรงงานย่อย

wǎn huì de chǎng miàn shí fēn rè liè xǐ qìng.

บรรยากาศของงานเลี้ยงคืนนี้คึกคักและเต็มไปด้วยความสนุกสนานอย่างยิ่ง

xué xiào chàng dǎo lǜ sè dī tàn de shēng huó fāng shì.

โรงเรียนเรียกร้องให้มีวิถีชีวิตสีเขียวเพื่อลดการปล่อยคาร์บอน

tā bù duàn nǔ lì, zhōng yú chāo yuè le zì wǒ.

เขาไม่เคยหยุดพยายาม และในที่สุดก็เอาชนะตัวเองได้

jiāo jǐng zhèng zài lián xì wéi zhāng chē liàng de chē zhǔ.

ตำรวจจราจรกำลังติดต่อกับเจ้าของรถที่ฝ่าฝืน