78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
2,495 คำ · หน้า 1/25
āiyō
โอ้โห
哎哟,你怎么现在才来啊?
āi yō, nǐ zěn me xiàn zài cái lái a?
โอ้ พระเจ้า ทำไมคุณเพิ่งมาถึงตอนนี้
ái
ถูก, ทน (การตี, การด่า); ใกล้ชิด
他上班迟到了,又挨了一顿批评。
tā shàng bān chí dào le, yòu āi le yī dùn pī píng.
เขาไปทำงานสาย แล้วก็ถูกตำหนิหนัก
áizhèng
มะเร็ง
保持良好的生活习惯有助于预防癌症。
bǎo chí liáng hǎo de shēng huó xí guàn yǒu zhù yú yù fáng ái zhèng.
การรักษานิสัยการใช้ชีวิตที่ดีจะช่วยป้องกันโรคมะเร็ง
àibúshìshǒu
รักอะไรจนมากเกินไปที่จะปล่อย
这本书写得生动有趣,让人对它爱不释手。
zhè běn shū xiě dé shēng dòng yǒu qù, ràng rén duì tā ài bù shì shǒu.
หนังสือเล่มนี้เขียนได้สดใสและน่าสนใจ ทำให้ผู้คนหลงรักหนังสือเล่มนี้.
àidài
ชื่นชม
这位老教授深受全校师生的爱戴。
zhè wèi lǎo jiào shòu shēn shòu quán xiào shī shēng de ài dài.
อาจารย์ผู้สูงอายุนี่ได้รับความรักจากอาจารย์และนักเรียนทั้งโรงเรียน
àimèi
ไม่ชัดเจน
他们俩的关系一直很暧昧。
tā men liǎ de guān xì yì zhí hěn ài mèi.
ความสัมพันธ์ของสองคนนั้นคลุมเครือมาตลอด
ānjū-lèyè
ตั้งรกรากมีอาชีพ
我们要学习这种安居乐业的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng ān jū lè yè de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณของการมีชีวิตอย่างมั่นคงและมีอาชีพที่ดี
ānníng
สันติ; สงบ
这种特色风格在同类产品中显得十分安宁,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn ān níng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูเงียบมากซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
ānxiáng
สงบ
老奶奶神情安详地坐在公园长椅上。
lǎo nǎi nǎi shén qíng ān xiáng dì zuò zài gōng yuán zhǎng yǐ shàng.
คุณยายนั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะด้วยใบหน้าที่สงบ
ānzhì
จัดวาง, จัดเตรียม
社区妥善安置了受灾的群众。
shè qū tuǒ shàn ān zhì le shòu zāi de qún zhòng.
ชุมชนได้จัดที่พักอาศัยอย่างรอบคอบให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ
ànshì
ส่งสัญญาณ, บอกเป็นนัย
他微笑着向我暗示事情已经办妥。
tā wēi xiào zhe xiàng wǒ àn shì shì qíng yǐ jīng bàn tuǒ.
เขายิ้มให้สัญญาณกับฉันว่าการงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ànjiàn
กรณี
这种前沿探索为进一步深化现代案件研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài àn jiàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ให้ข้อมูลเบื้องต้นที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษากรณีสมัยใหม่ในเชิงลึกมากขึ้น
ànlì
กรณี
老师用一个真实的案例给我们讲课。
lǎo shī yòng yí gè zhēn shí de àn lì gěi wǒ men jiǎng kè.
ครูใช้กรณีศึกษาจริงมาสอนพวกเรา
ànmó
นวด
下班后我去按摩放松一下。
xià bān hòu wǒ qù àn mó fàng sōng yī xià.
ช่วยนวดผ่อนคลายให้ฉันหน่อยสิ
ángguì
มีราคาแพง
这种特色风格在同类产品中显得十分昂贵,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn áng guì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูมีราคาแพงมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
āotū
ปูดบวมและบุ๋ม
这条路凹凸不平,开车要小心。
zhè tiáo lù āo tū bù píng, kāi chē yào xiǎo xīn.
ถนนสายนี้ขรุขระ ขับรถต้องระวัง
áo
ต้มให้เดือด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真熬各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn áo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิด จริงจัง และอดทนในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของงาน
àomì
ปริศนา
这种前沿探索为进一步深化现代奥秘研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài ào mì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจชายแดนนี้ให้เรื่องราวอันทรงคุณค่าจากประสบการณ์ตรงเพื่อไขปริศนาสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
bā
เก็บขึ้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真扒各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและดูแลความต้องการงานแต่ละอย่างอย่างจริงจัง
bā
แผลเป็น
他的手上有一道很长的疤。
tā de shǒu shang yǒu yí dào hěn cháng de bā.
ที่มือของเขามีแผลเป็นยาวหนึ่งแผล
bābu∙dé
กระตือรือร้น; ต้องการมากเกินไป (ที่จะทำบางสิ่ง)
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的巴不得。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de bā bù dé.
เมื่อได้ยินข่าวนี้ หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนาอันสุดจะพรรณนา
bājie
ประจบสอพลอ
他总是巴结领导,同事们都不喜欢他。
tā zǒng shì bā jie lǐng dǎo, tóng shì men dōu bù xǐ huan tā.
เขาประจบเจ้านายอยู่เสมอ เพื่อนร่วมงานจึงไม่ชอบเขา
bámiáo-zhùzhǎng
ช่วยทำลายงานเพราะใจร้อน
我们要学习这种拔苗助长的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng bá miáo zhù zhǎng de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณของความรีบร้อนทำลายสิ่งนี้
bǎ//guān
ตรวจสอบ, สอบ
专家团队深入基层一线,对实际情况展开了严谨细致的把关。
zhuān jiā tuán duì shēn rù jī céng yī xiàn, duì shí jì qíng kuàng zhǎn kāi le yán jǐn xì zhì de bǎ guān.
ทีมผู้เชี่ยวชาญเจาะลึกเข้าไปในสถานที่และดำเนินการควบคุมเชิงปฏิบัติที่เข้มงวดและมีรายละเอียด
bǎshou
มือจับ
这种前沿探索为进一步深化现代把手研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bǎ shǒu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์โดยตรงสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์จับยึดสมัยใหม่
bǎxì
เคล็ดลับ
你的这些小把戏骗不了我。
nǐ de zhè xiē xiǎo bǎ xì piàn bù liǎo wǒ.
กลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณหลอกฉันไม่ได้หรอก
bàdào
โหดร้าย
他说话做事都很霸道,从不听别人的意见。
tā shuō huà zuò shì dōu hěn bà dào, cóng bù tīng bié rén de yì jiàn.
เขาพูดจาและทำอะไรก็เผด็จการ ไม่เคยฟังความเห็นคนอื่น
bàgōng
ประท้วงหยุดงาน, การหยุดงาน
地铁工人罢工,导致交通瘫痪。
dì tiě gōng rén bà gōng, dǎo zhì jiāo tōng tān huàn.
คนงานรถไฟฟ้าใต้ดินนัดหยุดงานทำให้การจราจรติดขัด
bāi
อยากรู้อยากเห็น; ช่างสอดรู้สอดเห็น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真掰各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bāi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานและชี้แจงข้อกำหนดการทำงานต่างๆ อย่างใกล้ชิด
bǎifēndiǎn
คะแนนร้อยละ
今年的失业率下降了两个百分点。
jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn.
อัตราการว่างงานในปีนี้ลดลงสองเปอร์เซ็นต์
bǎituō
หลบหนีจาก
我想我能够帮你摆脱困境。
wǒ xiǎng wǒ néng gòu bāng nǐ bǎi tuō kùn jìng.
ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยคุณออกจากสถานการณ์ที่ลำบากได้
bàifǎng
เยี่ยมเยียน
周末我想去拜访一位老师。
zhōu mò wǒ xiǎng qù bài fǎng yī wèi lǎo shī.
สุดสัปดาห์ฉันอยากไปเยี่ยมครูหนึ่งคน
bài//nián
อวยพรปีใหม่
这项工程必须在规定的拜年内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de bài nián nèi shùn lì wán chéng.
โครงการนี้จะต้องแล้วเสร็จอย่างราบรื่นภายในช่วงปีใหม่ที่กำหนด
bàituō
ขอร้องให้ใครทำอะไร
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真拜托各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bài tuō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานที่หลากหลาย
bàihuài
ทำลาย
这件事败坏了公司的名声。
zhè jiàn shì bài huài le gōng sī de míng shēng.
เรื่องนี้ทำลายชื่อเสียงของบริษัท
bānbù
ประกาศ
政府有关部门近期正式颁布了新的数据安全管理条例。
zhèng fǔ yǒu guān bù mén jìn qī zhèng shì bān bù le xīn de shù jù ān quán guǎn lǐ tiáo lì.
เมื่อเร็วๆ นี้หน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องได้ออกหลักเกณฑ์การจัดการความมั่นคงปลอดภัยข้อมูลใหม่อย่างเป็นทางการ
bānfā
ออก; มอบให้
在毕业典礼上,校长亲自为毕业生颁发了学位证书。
zài bì yè diǎn lǐ shàng, xiào zhǎng qīn zì wèi bì yè shēng bān fā le xué wèi zhèng shū.
ในพิธีรับปริญญา อาจารย์ใหญ่จะมอบประกาศนียบัตรแก่นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาโดยตรง
bānwén
ลาย, ลายเส้น
斑马身上有黑白相间的斑纹。
bān mǎ shēn shang yǒu hēi bái xiāng jiàn de bān wén.
ม้าลายมีลายทางสีขาวดำสลับกันบนตัว
bǎnběn
เวอร์ชัน
这本书已经出了第三个版本。
zhè běn shū yǐ jīng chū le dì sān gè bǎn běn.
หนังสือเล่มนี้ออกฉบับที่สามแล้ว
bàntú'érfèi
ทิ้งกลางคัน
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到半途而废。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào bàn tú ér fèi.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราต้องยอมแพ้ครึ่งทาง
bànlǚ
เพื่อนร่วมทาง
这种前沿探索为进一步深化现代伴侣研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bàn lǚ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลมือหนึ่งอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเพื่อนยุคใหม่
bànsuí
ไปด้วยกัน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真伴随各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bàn suí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างกระบวนการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการปฏิบัติตามข้อกำหนดการทำงานทั้งหมด
bànyǎn
สวมบทบาท, แสดงบท
她在电影里扮演一名护士。
tā zài diàn yǐng lǐ bàn yǎn yī míng hù shì.
เธอรับบทเป็นพยาบาลในหนัง
bǎngjià
ลักพาตัว
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真绑架各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bǎng jià gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
bǎngyàng
ตัวอย่าง
学校始终高度重视培养学生在榜样方面的综合素养。
xué xiào shǐ zhōng gāo dù zhòng shì péi yǎng xué shēng zài bǎng yàng fāng miàn de zōng hé sù yǎng.
โรงเรียนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปลูกฝังคุณสมบัติรอบด้านของนักเรียนให้เป็นแบบอย่างที่ดีเสมอมา
bàng
(หน่วยวัด) ปอนด์; lb.; n. กิโล
这种前沿探索为进一步深化现代磅研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยการชั่งน้ำหนักสมัยใหม่เพิ่มเติม
bāobì
ปกป้อง
你不应该包庇犯了错的朋友。
nǐ bù yīng gāi bāo bì fàn le cuò de péng you.
คุณไม่ควรปกป้องเพื่อนที่ทำผิด
bāofu
ภาระ
这种前沿探索为进一步深化现代包袱研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bāo fú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้มอบวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยกระเป๋าสะพายไหล่สมัยใหม่เพิ่มเติม
bāowéi
ปิดล้อม, ล้อมรอบ
热情的歌迷把歌手包围了。
rè qíng de gē mí bǎ gē shǒu bāo wéi le.
แฟนคลับที่กระตือรือร้นได้ล้อมรอบนักร้อง
bāozhuāng
บรรจุ, บรรจุภัณฑ์
这个礼盒的包装很精美。
zhè ge lǐ hé de bāo zhuāng hěn jīng měi.
บรรจุภัณฑ์ของกล่องของขวัญนี้ประณีตมาก
bǎohé
ทำให้อิ่มตัว
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真饱和各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bǎo hé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
bǎojīng-cāngsāng
ผ่านความเปลี่ยนแปลง
我们要学习这种饱经沧桑的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng bǎo jīng cāng sāng de jīng shén.
พวกเราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณที่ผ่านความผันผวนมาแล้วนี้
bǎoguǎn
v. ดูแลใครบางคนหรือบางสิ่งภายใต้การปกครอง; n. สิทธิ์ในการปกครอง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真保管各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bǎo guǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและบริหารจัดการข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
bǎomì
ความปลอดภัย, เก็บเป็นความลับ
保密做得好,工作会更好。
bǎo mì zuò dé hǎo, gōng zuò huì gèng hǎo.
การรู้เก็บความลับดี งานก็จะยิ่งดีขึ้น
bǎomǔ
พี่เลี้ยงเด็ก
这种前沿探索为进一步深化现代保姆研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bǎo mǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้มอบวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยขั้นสูงเกี่ยวกับพี่เลี้ยงเด็กสมัยใหม่
bǎoshǒu
ปฏิบัติตาม; เก่าแก่
爷爷的思想相对比较传统和保守。
yé yé de sī xiǎng xiāng duì bǐ jiào chuán tǒng hé bǎo shǒu.
ความคิดของคุณปู่ค่อนข้างดั้งเดิมและอนุรักษ์นิยม
bǎowèi
ปกป้อง, รักษา
大家要共同保卫家园。
dà jiā yào gòng tóng bǎo wèi jiā yuán.
ทุกคนต้องร่วมกันปกป้องบ้านเกิด
bǎoyǎng
บำรุงรักษา, ดูแล
这辆车保养得特别好。
zhè liàng chē bǎo yǎng dé tè bié hǎo.
รถคันนี้ได้รับการดูแลรักษาเป็นพิเศษอย่างดี
bǎozhàng
v. รับประกัน; n. การรับประกัน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真保障各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bǎo zhàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังเพื่อให้มั่นใจว่าข้อกำหนดในการทำงาน
bǎozhòng
ดูแลตัวเอง
随着交通网络的完善,当地的保重条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de bǎo zhòng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
ด้วยการปรับปรุงเครือข่ายการคมนาคม สภาพความปลอดภัยในท้องถิ่นได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ
bàofù
ความมุ่งมั่น, ความทะเยอทะยาน
这种前沿探索为进一步深化现代抱负研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bào fù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์โดยตรงสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงบันดาลใจสมัยใหม่
bàoyuàn
บ่น, โทษ
他总是抱怨工作压力太大。
tā zǒng shì bào yuàn gōng zuò yā lì tài dà.
เขาบ่นเกี่ยวกับความกดดันจากงานทั้งวัน
bào//chóu
แก้แค้น; ตอบโต้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真报仇各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bào chóu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในการขับเคลื่อนการปฏิบัติงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทเพื่อตอบสนองทุกความต้องการในการทำงาน
bàochou
ค่าตอบแทน
这项工程必须在规定的报酬内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de bào chóu nèi shùn lì jùn gōng.
โครงการนี้จะต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จได้อย่างราบรื่นภายในค่าตอบแทนที่กำหนด
bàodá
ตอบแทน, ชดเชย
我一定会报答你的恩情。
wǒ yí dìng huì bào dá nǐ de ēn qíng.
ฉันต้องตอบแทนความกรุณาของคุณแน่นอน
bàodào
ลงทะเบียน, แจ้งตัว
新学生今天开始报到。
xīn xué shēng jīn tiān kāi shǐ bào dào.
วันนี้นักเรียนใหม่มาลงทะเบียน
bào∙fù
ล้างแค้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真报复各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bào fù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างมีสติ
bàoshè
หนังสือพิมพ์, แจ้ง
这种前沿探索为进一步深化现代报社研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bào shè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องข่าวสมัยใหม่
bàoxiāo
คืนเงิน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真报销各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bào xiāo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและส่งคืนคำของานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
bàofā
ปะทุ, ระเบิดออก
两国之间突然爆发了冲突。
liǎng guó zhī jiān tū rán bào fā le chōng tū.
ระหว่างสองประเทศเกิดความขัดแย้งขึ้นอย่างกะทันหัน
bàozhà
ระเบิด, การระเบิด
废旧工厂昨晚发生了瓦斯爆炸。
fèi jiù gōng chǎng zuó wǎn fā shēng le wǎ sī bào zhà.
โรงงานเก่าเมื่อคืนเกิดเหตุระเบิดแก๊ส
bào//guāng
การเปิดเผย (ถ่ายภาพ); การเปิดเผย (เรื่องอื้อฉาว); (โฆษณา) การรับรู้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真曝光各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bào guāng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและเปิดเผยข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง
bàolì
ความรุนแรง
我们坚决反对家庭暴力。
wǒ men jiān jué fǎn duì jiā tíng bào lì.
พวกเราต่อต้านความรุนแรงในครอบครัวอย่างเด็ดขาด
bàolù
เปิดเผย, แสดงให้เห็น, เผยออกมา
这次测试暴露了系统的问题。
zhè cì cè shì bào lù le xì tǒng de wèn tí.
การทดสอบครั้งนี้ได้เปิดเผยปัญหาของระบบ
bēi'āi
เศร้า
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的悲哀。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de bēi āi.
เมื่อทราบข่าวนี้ ใจก็เต็มไปด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดจะพรรณนา
bēicǎn
น่าสลด, น่าเศร้า
电影主人公的遭遇非常悲惨。
diàn yǐng zhǔ rén gōng de zāo yù fēi cháng bēi cǎn.
สภาพของตัวละครหลักในภาพยนตร์น่าสงสารมาก
bēibǐ
ขี้เหนียว / ใจร้าย
这种特色风格在同类产品中显得十分卑鄙,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn bēi bǐ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูน่ารังเกียจมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
běijí
ขั้วเหนือ
北极熊生活在寒冷的北极。
běi jí xióng shēng huó zài hán lěng de běi jí.
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ในบริเวณอาร์กติกที่หนาวเย็น.
bèidòng
ถูกกระทำ
我们不能一直处于被动地位。
wǒ men bù néng yì zhí chǔ yú bèi dòng dì wèi.
พวกเราไม่สามารถอยู่ในสถานะถูกกระทำอยู่ตลอดไปได้
bèigào
จำเลย
被告在法庭上承认了罪行。
bèi gào zài fǎ tíng shàng chéng rèn le zuì xíng.
จำเลยได้ยอมรับความผิดต่อศาล
bèipàn
ทรยศ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真背叛各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bèi pàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างเคร่งครัด
bèisòng
ร้อยกรอง (บทกวี), เล่า (เรื่องราว)
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真背诵各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bèi sòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและคำนึงถึงข้อกำหนดในการทำงานที่แตกต่างกันอย่างระมัดระวัง
bèifèn
สำรองข้อมูล
重要的文件一定要备份。
zhòng yào de wén jiàn yí dìng yào bèi fèn.
ไฟล์สำคัญต้องสำรองข้อมูลไว้เสมอ
bèiwànglù
บันทึกช่วยจำ
双方在会议后签署了合作备忘录。
shuāng fāng zài huì yì hòu qiān shǔ le hé zuò bèi wàng lù.
ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจความร่วมมือหลังการประชุม
bèiké
เปลือก (หอย, กระสุน, ...) / กระดอง
这种前沿探索为进一步深化现代贝壳研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bèi ké yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุมือหนึ่งอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาเปลือกหอยสมัยใหม่ต่อไป
bēnbō
วิ่งรีบ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真奔波各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bēn bō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและทุ่มเทเพื่อตอบสนองความต้องการงานที่แตกต่างกันมากมาย
bēnchí
เมอร์เซเดส-เบนซ์
一匹骏马在草原上奔驰。
yì pǐ jùn mǎ zài cǎo yuán shang bēn chí.
ม้าดีตัวหนึ่งกำลังควบอยู่บนทุ่งหญ้า
běnnéng
สัญชาตญาณ
这种前沿探索为进一步深化现代本能研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài běn néng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบแบบบุกเบิกนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาสัญชาตญาณสมัยใหม่ต่อไป
běnqián
เมืองหลวง
这种前沿探索为进一步深化现代本钱研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài běn qián yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้ให้วัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการศึกษาทุนสมัยใหม่ต่อไป
běnrén
ตัวเอง, ด้วยตัวเอง
这件事情必须由本人办理。
zhè jiàn shì qíng bì xū yóu běn rén bàn lǐ.
เรื่องนี้จำเป็นต้องให้คนคนนั้นทำด้วยตัวเอง
běnshēn
ตัวเอง, ที่มีอยู่
这个问题本身并不复杂。
zhè ge wèn tí běn shēn bìng bù fù zá.
ตัวปัญหานี้ไม่ซับซ้อนเลย
běnshi
ความสามารถ, ความกล้า
我认为他没这个本事。
wǒ rèn wéi tā méi zhè ge běn shì.
ฉันคิดว่าเขาไม่มีเหตุผลนี้
bēnzhe
ขึ้นอยู่กับ; เหมาะสมกับ
这种前沿探索为进一步深化现代本着研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài běn zhe yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้มอบเนื้อหาหลักที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยที่มีฐานความรู้สมัยใหม่ต่อไป
bènzhuō
งุ่มง่าม
他第一次做饭,动作有些笨拙。
tā dì yī cì zuò fàn, dòng zuò yǒu xiē bèn zhuō.
เขาทำอาหารครั้งแรก ท่าทางจึงดูเงอะงะ
bēngkuì
พังทลาย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真崩溃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bēng kuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิด ทำลายข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง
béng
อย่า
你甭担心,我自己能行。
nǐ béng dān xīn, wǒ zì jǐ néng xíng.
ไม่ต้องห่วง ฉันทำเองได้
bèng
กระโดด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真蹦各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังกับข้อกำหนดของงาน
bèngfā
ระเบิด
听到这个好消息,大家迸发出热烈的掌声。
tīng dào zhè gè hǎo xiāo xi, dà jiā bèng fā chū rè liè de zhǎng shēng.
เมื่อได้ยินข่าวดีนี้ ทุกคนก็ปรบมือกันกึกก้อง
bīpò
บังคับ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真逼迫各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bī pò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและบังคับใช้ข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง
bítì
น้ำมูก
这种前沿探索为进一步深化现代鼻涕研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bí tì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุดั้งเดิมที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำมูกในปัจจุบัน
ตามมาตรฐาน HSK 2.0 ระดับ HSK 6 มีคำศัพท์สำคัญทั้งหมด 2495 คำ โดยทุกคำในหน้านี้มีอักษรจีน พินอิน ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และเสียงอ่านครบถ้วน
แนะนำให้ใช้ปุ่มซ่อนพินอินหรือความหมายเพื่อทดสอบตัวเอง ฟังเสียงอ่านและอ่านออกเสียงตามประโยคตัวอย่าง จากนั้นฝึกเขียนอักษรจีน เรียนไวยากรณ์ และฝึกอ่านระดับ HSK 6 ควบคู่กัน
ควรเรียนไวยากรณ์ HSK 6 ฝึกอ่านบทความ HSK 6 ฝึกฟังบทสนทนาภาษาจีน และทำข้อสอบจำลอง HSK 6 เพื่อพัฒนาครบทั้งทักษะฟัง พูด อ่าน เขียน
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK