Унесёшь? Запомнишь?

没问题，你一定能学好。

Méi wèntí, nǐ yí dìng néng xué hǎo.

Нет проблем, вы обязательно сможете этому научиться.

这个箱子很重，你一个人搬得动吗？

Zhè ge xiāngzi hěn zhòng, nǐ yí ge rén bān de dòng ma?

Эта коробка очень тяжелая. Сможете ли вы переместить его в одиночку?

这个箱子不太重，我搬得动。

Zhè ge xiāngzi bú tài zhòng, wǒ bān de dòng.

Эта коробка не слишком тяжелая, я могу ее нести.

我们已经爬了半个小时了，我有点儿爬不动了。

Wǒmen yǐjīng pá le bàn ge xiǎoshí le, wǒ yǒu diǎnr pá bú dòng le.

Мы лезли уже полчаса, и я больше не могу лезть.

我担心这个节目演不好。

Wǒ dānxīn zhè ge jiémù yǎn bù hǎo.

Я волнуюсь, что это шоу не получится.

要相信自己能学得好。

Yào xiāngxìn zìjǐ néng xué de hǎo.

Поверьте, что вы можете хорошо учиться.

一天你记得住二十个生词吗？

Yì tiān nǐ jì de zhù èrshí ge shēngcí ma?

Сможете ли вы запомнить двадцать новых слов за один день?

记得住。

Jì de zhù.

Помнить.

我的车停不住了。

Wǒ de chē tíng bú zhù le.

Моя машина не может остановиться.

这个节目她演得好不好？

Zhè ge jiémù tā yǎn de hǎo bù hǎo?

Справилась ли она в этом сериале?

这个节目她演得很好。

Zhè ge jiémù tā yǎn de hěn hǎo.

Она очень хорошо сыграла в этом спектакле.

她演不好这个节目。

Tā yǎn bù hǎo zhè ge jiémù.

Она не может сделать это шоу хорошо.

只要你努力，就一定能学好汉语。

Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yí dìng néng xué hǎo hànyǔ.

Если вы будете усердно работать, вы сможете хорошо выучить китайский язык.

只要她知道这件事，就一定会来。

Zhǐyào tā zhīdào zhè jiàn shì, jiù yí dìng huì lái.

Если она знает об этом, она обязательно придет.

这个箱子装得下装不下这些东西？

Zhè ge xiāngzi zhuāng de xià zhuāng bú xià zhè xiē dōngxī?

Может ли эта коробка вместить эти вещи?

这个箱子有点儿小，装不下这些东西。

Zhè ge xiāngzi yǒu diǎnr xiǎo, zhuāng bú xià zhè xiē dōngxī.

Эта коробка немного мала и не может вместить эти вещи.

你爬得上去吗？

Nǐ pá de shàngqù ma?

Сможешь ли ты подняться?

我爬得上去。

Wǒ pá de shàngqù.

Я могу подняться.

这个桌子你搬得进去吗？

Zhè ge zhuōzi nǐ bān de jìnqù ma?

Можете ли вы переместить этот стол?

这个桌子太大，搬不进去。

Zhè ge zhuōzi tài dà, bàn bú jìnqù.

Этот стол слишком велик, чтобы его можно было переместить внутрь.

你开得过去吗？

Nǐ kāi de guòqù ma?

Сможешь ли ты на нем водить?

前边的人太多了，我开不过去。

Qiánbiān de rén tài duō le, wǒ kāi bú guòqù.

Передо мной слишком много людей, и я не могу проехать мимо них.

你放得进去吗？

Nǐ fàng de jìnqù ma?

Можете ли вы его вставить?

我放不进去。

Wǒ fàng bú jìnqù.

Я не могу это вставить.

这么多东西，你拿得下来吗？

Zhème duō dōngxī, nǐ ná de xiàlái ma?

Сможешь ли ты убрать так много вещей?

我拿不下来。

Wǒ ná bú xiàlái.

Я не могу это снять.

你还爬得动爬不动？

Nǐ hái pá de dòng pá bú dòng?

Вы все еще не умеете ползать?

我太累了，我爬不动了。

Wǒ tài lèi le, wǒ pá bú dòng le.

Я так устал, я не могу подняться.

你走得动吗？

Nǐ zǒu de dòng ma?

Ты можешь ходить?

我很累，走不动了。

Wǒ hěn lèi, zǒu bú dòng le.

Я так устал, что не могу идти.

你提得动吗？

Nǐ tí de dòng ma?

Сможешь ли ты поднять его?

这个箱子太重，我提不动了。

Zhè ge xiāngzi tài zhòng, wǒ tí bú dòngle.

Эта коробка слишком тяжела, чтобы я мог ее поднять.

你跑得动吗？

Nǐ pǎo de dòng ma?

Ты можешь бежать?

我已经跑了很长时间了，我跑不动了。

Wǒ yǐjīng pǎo le hěn cháng shíjiān le, wǒ pǎo bú dòng le.

Я бегаю уже долгое время и больше не могу бегать.

你拿得动吗？

Nǐ ná de dòng ma?

Ты можешь это поднять?

这些书很重，我拿不动。

Zhèxiē shū hěn zhòng, wǒ ná bú dòng.

Книги тяжелые, и я не могу их поднять.

你开得动吗？

Nǐ kāi de dòng ma?

Можете ли вы управлять им?

这辆汽车坏了，我开不动了。

Zhè liàng qìchē huài le, wǒ kāi bú dòng le.

Эта машина сломана, и я не могу на ней водить.

今天课文的生词你记得住记不住？

Jīntiān kèwén de shēngcí nǐ jì de zhù jì bú zhù?

Помните ли вы новые слова в сегодняшнем тексте?

生词太多，我记不住。

Shēngcí tài duō, wǒ jì bú zhù.

Там так много новых слов, что я не могу их запомнить.

这个音怎么发？

Zhè ge yīn zěnme fā?

Как произносится этот звук?

这个音太难，我发不好。

Zhè ge yīn tài nán, wǒ fā bù hǎo.

Этот звук слишком трудный, и я не могу его хорошо произнести.

这个沙发你搬得动搬不动？

Zhè ge shāfā nǐ bān de dòng bān bú dòng?

Вы можете передвинуть этот диван?

这个沙发太重了，我搬不动。

Zhè ge shāfā tài zhòng le, wǒ bān bú dòng.

Этот диван слишком тяжел, чтобы я мог его сдвинуть.

你的自行车找到了没有？

Nǐ de zìxíng chē zhǎo dào le méiyǒu?

Вы нашли свой велосипед?

没有，我想找不到了。

Méiyǒu, wǒ xiǎng zhǎo bú dào le.

Нет, я не думаю, что смогу его найти.

我担心自己演不好。

Wǒ dānxīn zìjǐ yǎn bù hǎo.

Я волнуюсь, что не выступлю хорошо.

只要好好练，就一定演得好。

Zhǐyào hǎohao liàn, jiù yí dìng yǎn de hǎo.

Если вы хорошо тренируетесь, вы обязательно добьетесь хороших результатов.

我累得一点儿也走不动了。

Wǒ lèi de yì diǎnr yě zǒu bú dòng le.

Я так устал, что вообще не мог ходить.

我不相信她说的话。

Wǒ bù xiāngxìn tā shuō de huà.

Я не верю тому, что она сказала.