78 уроков чтения с пиньинем, аудио и тестами
Фразы по ситуациям, с пиньинем и аудио
Учите слова в реальных ситуациях
Порядок черт каждого иероглифа
Основа китайских иероглифов
Делим иероглиф на части и запоминаем историю
973 слов · Страница 1/10
àixīn
любовь
这些孩子非常需要爱心和关心。
zhè xiē hái zi fēi cháng xū yào ài xīn hé guān xīn.
Этим детям очень нужна любовь и забота.
ānpái
размещать, располагать
他告诉我明天的活动安排。
tā gào sù wǒ míng tiān de huó dòng ān pái.
Он рассказал мне о мероприятиях, запланированных на завтра.
ānzhuāng
устанавливать, монтировать, собирать
我们在家里安装了一台新空调。
wǒ men zài jiā lǐ ān zhuāng le yī tái xīn kōng tiáo.
Мы установили новый кондиционер дома.
àn
по, согласно
按学校的计划,明天期末考试。
àn xué xiào de jì huà, míng tiān qī mò kǎo shì.
Согласно плану школы, завтра будет финальный экзамен.
ànzhào
основываться на, согласно
请按照医生的建议吃药。
qǐng àn zhào yī shēng de jiàn yì chī yào.
Пейте лекарства по совету врача.
bǎ
ставить, приносить, брать
我把书放桌子上了。
wǒ bǎ shū fàng zhuō zi shàng le.
Я положил книгу на стол.
bǎ
деталь, штука, предмет, растение
他手里拿着一把雨伞。
tā shǒu lǐ ná zhe yī bǎ yǔ sǎn.
Он держит зонт в руке.
bǎwò
крепко держать
你要好好把握这次工作机会。
nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò zhè cì gōng zuò jī huì.
Вы должны воспользоваться этой возможностью работать.
bái
напрасно, зря
我今天白来了。
wǒ jīn tiān bái lái le.
Сегодня я пришёл напрасно.
báicài
капуста
这块地空着真可惜,种上一些白菜 吧。
zhè kuài dì kōng zhe zhēn kě xī, zhǒng shàng yī xiē bái cài ba.
Этот пустой участок действительно жалко, посадите немного пекинской капусты.
bānjí
класс
我们班级一共有三十名学生。
wǒ men bān jí yī gòng yǒu sān shí míng xué shēng.
В нашем классе всего тридцать учеников.
bān
перемещать, передвигать
这个桌子我搬不动。
zhè ge zhuō zi wǒ bān bù dòng.
Я не могу сдвинуть этот стол.
bān//jiā
переезжать
我搬家那天,有很多邻居来帮忙。
wǒ bān jiā nà tiān, yǒu hěn duō lín jū lái bāng máng.
В день моего переезда пришло много соседей, чтобы помочь.
bǎn
лист, плита
哥哥用锯子把木板切割开了。
gē gē yòng jù zi bǎ mù bǎn qiē gē kāi le.
Брат использует пилу, чтобы распилить этот кусок дерева.
bànlǐ
обрабатывать, решать
我的出国手续已经办理好了。
wǒ de chū guó shǒu xù yǐ jīng bàn lǐ hǎo le.
Моя процедура выезда за границу уже завершена
bǎo
обеспечивать, поддерживать
他们还修路以保交通。
tā men hái xiū lù yǐ bǎo jiāo tōng.
Они всё ещё ремонтируют дорогу, чтобы обеспечить движение транспорта.
bǎo’ān
охранять, защищать
大楼门口有一位热情的保安。
dà lóu mén kǒu yǒu yī wèi rè qíng de bǎo ān.
У входа в здание стоит очень приветливый охранник.
bǎochí
обслуживать, поддерживать
阅读室里大家应该保持安静。
yuè dú shì lǐ dà jiā yīng gāi bǎo chí ān jìng.
В читальном зале все должны соблюдать порядок.
bǎocún
сохранять, удерживать
妈妈还保存着我小时候穿过的衣服 。
mā mā hái bǎo cún zhe wǒ xiǎo shí hòu chuān guò de yī fú.
Мама всё ещё хранит мою детскую одежду.
bǎohù
защищать
我们要保护好自己的眼睛。
wǒ men yào bǎo hù hǎo zì jǐ de yǎn jīng.
Мы должны защищать наши глаза.
bǎoliú
резервировать, сохранять
我保留着她全部的信。
wǒ bǎo liú zhe tā quán bù de xìn.
Я сохраняю все её письма.
bǎoxiǎn
страхование
反正出了事可按保险索赔。
fǎn zhèng chū liǎo shì kě àn bǎo xiǎn suǒ péi.
В любом случае, если что-то случится, есть страховое возмещение.
bǎozhèng
гарантировать
我向你保证,明天一定按时完成。
wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, míng tiān yí dìng àn shí wán chéng.
Я гарантирую вам, что завтра обязательно выполню вовремя.
bào
газета, сообщение
今天晚报有什么内容?
jīn tiān wǎn bào yǒu shén me nèi róng?
Что в содержании сегодняшней вечерней газеты?
bàodào
зарегистрироваться, отметиться
新学生今天开始报到。
xīn xué shēng jīn tiān kāi shǐ bào dào.
Сегодня новые ученики пришли зарегистрироваться.
bào dào
информационный бюллетень, газета
今天的新闻报道了这起事件。
jīn tiān de xīn wén bào dào le zhè qǐ shì jiàn.
Сегодняшние новости сообщили об этом инциденте.
bào gào
отчёт
你应该把事情的经过向领导报告。
nǐ yīng gāi bǎ shì qíng de jīng guò xiàng lǐng dǎo bào gào.
Вам следует немедленно сообщить о происшествии руководству.
bèi
носить, нести; переносить, таскать
我背着书包去学校。
wǒ bèi zhe shū bāo qù xué xiào.
Я ношу рюкзак, идя в школу.
běi bù
Север, на севере
中国的北部很冷。
zhōng guó de běi bù hěn lěng.
Северный Китай очень холодный.
bèi
спина, задняя часть, глубина спины
弟弟正在认真地背生词。
dì di zhèng zài rèn zhēn dì bèi shēng cí.
Младший брат усердно учит новые слова.
bèi hòu
задний вид
有话就当面讲,不要在背后说。
yǒu huà jiù dāng miàn jiǎng, bú yào zài bèi hòu shuō.
Что бы C6 ни сказал, говори прямо, не говори за спиной друг друга.
bèi
быть, быть полученным
蛋糕被妹妹吃了。
dàn gāo bèi mèi mèi chī le.
Торт был съеден моей младшей сестрой.
bèi zi
нога
今天天气好,妈妈在晒被子。
jīn tiān tiān qì hǎo, mā mā zài shài bèi zi.
Сегодня хорошая погода, мама сушит одеяло.
běn lái
изначально
这种小事本来就不应该麻烦别人。
zhè zhǒng xiǎo shì běn lái jiù bù yīng gāi má fán bié rén.
Это маленькое дело изначально не должно было беспокоить других людей.
běn lǐng
смелость, способность
他有很多实用的工作本领。
tā yǒu hěn duō shí yòng de gōng zuò běn lǐng.
У него очень много мужества и практических рабочих навыков.
běn shì
способность, смелость
我认为他没这个本事。
wǒ rèn wéi tā méi zhè ge běn shì.
Я думаю, что у него нет этой способности.
bǐ jiào
относительно, достаточно
这件事情比较复杂。
zhè jiàn shì qíng bǐ jiào fù zá.
Это дело относительно сложное.
bǐ lì
пропорция, соотношение
男女学生的比例很均衡。
nán nǚ xué shēng de bǐ lì hěn jūn héng.
Соотношение мальчиков и девочек среди учащихся очень сбалансировано.
bǐ sài
матч, соревнование
今晚有一场足球比赛。
jīn wǎn yǒu yī cháng zú qiú bǐ sài.
Сегодня у меня футбольный матч.
bì rán
конечно, в любом случае
那是这个决定的必然后果。
nà shì zhè ge jué dìng de bì rán hòu guǒ.
Это прямое негативное последствие этого решения.
bì yào
необходимо, незаменимо
她从来就没有出去工作的必要。
tā cóng lái jiù méi yǒu chū qù gōng zuò de bì yào.
Иногда не обязательно выходить на улицу, чтобы работать.
biàn huà
изменять, меняться
家乡变化真大,我快认不出来了。
jiā xiāng biàn huà zhēn dà, wǒ kuài rèn bù chū lái le.
Запах сильно изменился, я почти не узнаю его.
biànwéi
становиться
你要努力学习,才能让梦想变为现实。
nǐ yào nǔ lì xué xí, cái néng ràng mèng xiǎng biàn wèi xiàn shí.
Вы должны стараться учиться, чтобы мечта могла стать реальностью.
biāo tí
заголовок, тема, рубрика
爸爸看报纸都是先看标题,再看内容。
bà bà kàn bào zhǐ dōu shì xiān kàn biāo tí, zài kàn nèi róng.
Без просмотра заголовка невозможно понять содержание, независимо от того, насколько жестокое видео.
biāo zhǔn
стандарт, критерий
他普通话说得很标准。
tā pǔ tōng huà shuō dé hěn biāo zhǔn.
Его обычный английский произносится очень правильно.
biǎo dá
выражать, проявлять, говорить
这首诗表达了他对家人的想念。
zhè shǒu shī biǎo dá le tā duì jiā rén de xiǎng niàn.
Это стихотворение выражает его тоску по семье.
biǎo gé
таблица, список, журнал
他给我们每人一张要填写的表格。
tā gěi wǒ men měi rén yī zhāng yào tián xiě de biǎo gé.
Он дал каждому из нас форму декларации.
biǎo miàn
внешний, на внешней стороне
你不能只看事情的表面。
nǐ bù néng zhǐ kàn shì qíng de biǎo miàn.
Вы не можете судить только по внешнему виду проблемы.
biǎo míng
очевидный, явный
他的行动表明他是一个可靠的人。
tā de xíng dòng biǎo míng tā shì yí gè kě kào de rén.
Его действия доказывают, что он надежный человек.
biǎo xiàn
проявление
他在工作中的表现很好。
tā zài gōng zuò zhōng de biǎo xiàn hěn hǎo.
Его проявление в работе очень хорошее.
biǎo yǎn
выступать, представление
人们为他的精彩表演大声喝菜。
rén men wèi tā de jīng cǎi biǎo yǎn dà shēng hē cài.
Все люди восхищаются его выдающимся выступлением, поэтому они так им восхищаются.
bìng
никоим образом
他并没忘了你。
tā bìng méi wàng le nǐ.
Он совсем тебя не забыл.
bìng qiě
одновременно, в одно время
他聪明并且对待工作十分认真。
tā cōng míng bìng qiě duì dài gōng zuò shí fēn rèn zhēn.
Он и умный, и очень серьёзно относится к работе.
bō chū
транслировать, размещать в программах
消息一播出,马上就传遍了全世界。
xiāo xī yī bō chū, mǎ shàng jiù chuán biàn le quán shì jiè.
Информация о вирусе, распространяющемся через телевещание, распространилась по всему миру.
bō fàng
передавать, выпускать, сообщать новости
电视台播放比赛实况。
diàn shì tái bō fàng bǐ sài shí kuàng.
ТВ сообщает о ситуации на матче.
bù bì
не нужно, не следует, не обязателен
这点小事你完全不必担心。
zhè diǎn xiǎo shì nǐ wán quán bù bì dān xīn.
Эта мелочь вам совершенно не о чем беспокоиться.
bù duàn
непрерывно, постоянно
我们要不断学习新的知识。
wǒ men yào bù duàn xué xí xīn de zhī shí.
Мы должны непрерывно изучать новые знания.
bù lùn
во что бы то ни стало, независимо
不论老师提出什么问题,他总能答上。
bù lùn lǎo shī tí chū shén me wèn tí, tā zǒng néng dá shàng.
Какие бы вопросы ни задавал учитель, он тоже может на них ответить.
bǔ
отказаться, еще не, и
他答应帮助我补习数学。
tā dā yìng bāng zhù wǒ bǔ xí shù xué.
Он согласился помочь мне догонять по математике.
bǔ chōng
дополнять
你还有什么内容需要补充的吗?
nǐ hái yǒu shén me nèi róng xū yào bǔ chōng de ma?
У тебя есть еще что-то, что нужно добавить?
bù ān
беспокойный
听了这消息我心里很不安。
tīng le zhè xiāo xī wǒ xīn lǐ hěn bù ān.
После того как я услышал эти новости, я почувствовал себя очень обеспокоенным.
bù dé bù
нужно, нельзя не
他们不得不半夜离开。
tā men bù dé bù bàn yè lí kāi.
Я должен идти посреди ночи.
bù guāng
не только
他不光是我的老师,还是我的朋友。
tā bù guāng shì wǒ de lǎo shī, hái shì wǒ de péng yǒu.
Он не только мой учитель, но и мой друг.
bù jǐn
не только, не только лишь
他不仅聪明,而且很漂亮。
tā bù jǐn cōng míng, ér qiě hěn piào liàng.
Она не только умная, но и очень красивая.
bù
роль, обязанности
我买了一块布。
wǒ mǎi le yī kuài bù.
Я купил кусок ткани.
bù
шаг, шагать
自信是走向成功的第一步。
zì xìn shì zǒu xiàng chéng gōng de dì yī bù.
Уверенность — это первый шаг к успеху.
bù
часть, отдел
我看过这部电视剧。
wǒ kàn guò zhè bù diàn shì jù.
Я уже смотрел этот фильм.
bùmén
отрасль, учебный предмет, подразделение
此事你必须向管理部门说清。
cǐ shì nǐ bì xū xiàng guǎn lǐ bù mén shuō qīng.
Вы должны ясно объяснить этот вопрос с управленческим отделом.
bù zhǎng
министр
王部长走进了会议室。
wáng bù zhǎng zǒu jìn le huì yì shì.
Министр Ву вошёл в зал для совещаний.
cái néng
талант, одаренность
她是一个非常有才能的人。
tā shì yí gè fēi cháng yǒu cái néng de rén.
Ко ай очень талантливый человек
cǎi qǔ
применять, выбирать для исполнения
学校采取了新的安全管理措施。
xué xiào cǎi qǔ le xīn de ān quán guǎn lǐ cuò shī.
Школа применила новые меры по обеспечению безопасности.
cǎi yòng
выбирать правильно, применять
公司采用了新的技术。
gōng sī cǎi yòng le xīn de jì shù.
Компания только что применила новую технологию.
cǎi sè
образец, цвет
书中有几幅彩色插图。
shū zhōng yǒu jǐ fú cǎi sè chā tú.
Некоторые цветные иллюстрации для книги.
céng jīng
каждый, достичь
这个地方我们曾经来玩过。
zhè ge dì fāng wǒ men céng jīng lái wán guò.
Мы уже когда-то приходили сюда играть.
chǎn shēng
возникать, появляться
同学之间容易产生矛盾。
tóng xué zhī jiān róng yì chǎn shēng máo dùn.
Группа студентов учится вместе, чтобы возникли конфликты.
cháng chéng
Развитие физической формы
我登上长城,环视周围的景色。
wǒ dēng shàng cháng chéng, huán shì zhōu wéi de jǐng sè.
Я поднялся на Тханг Там, любуюсь окружающими пейзажами.
cháng chù
особенности, сильные стороны
我们要学习别人的长处。
wǒ men yào xué xí bié rén de cháng chù.
Мы должны учиться у других их сильным сторонам.
cháng qī
долгий, продолжительный
他因长期患病身体很虚弱。
tā yīn cháng qī huàn bìng shēn tǐ hěn xū ruò.
Он болел долго, поэтому его тело очень слабое.
chǎng
завод, фабрика
这台机器是我们厂自制的。
zhè tái jī qì shì wǒ men chǎng zì zhì de.
Эта машина произведена нашим заводом.
changhé
случай, обстоятельство
在公共场合,要注意文明礼貌。
zài gōng gòng chǎng hé, yào zhù yì wén míng lǐ mào.
О публичных местах нужно обращать внимание на вежливость, один раз.
chǎng suǒ
место, локация
阅读室是大家读书的场所。
yuè dú shì shì dà jiā dú shū de chǎng suǒ.
Чтение в одиночестве — самая большая книга каждого человека.
chāo jí
супер, высший класс
这一房子超级的大。
zhè yī fáng zi chāo jí de dà.
Эта квартира очень большая.
cháo
влажный
这个房间太阳照不到,所以有点潮。
zhè ge fáng jiān tài yáng zhào bú dào, suǒ yǐ yǒu diǎn cháo.
Свет не может попасть в эту комнату, поэтому немного влажно
chǎo
шумный, громкий; спор
大家安静一点,别在图书馆大声吵。
dà jiā ān jìng yì diǎn, bié zài tú shū guǎn dà shēng chǎo.
Все немного соблюдайте порядок, не шумите в библиотеке.
chǎo jià
ссора, спор
前几天我和朋友吵了架。
qián jǐ tiān wǒ hé péng yǒu chǎo le jià.
Несколько дней назад я поссорился со своим другом.
chèn shān
рубашка
他今天穿了一件蓝色的新衬衫。
tā jīn tiān chuān le yī jiàn lán sè de xīn chèn shān.
Сегодня он надел новую голубую рубашку.
chèn yī
рубашка, нижняя рубашка (носится внутри)
他身上的衬衣有些旧了。
tā shēn shàng de chèn yī yǒu xiē jiù le.
Рубашка, которую он носил, уже довольно старая.
chēng wéi
называться, именоваться
老虎被称为森林的大王。
lǎo hǔ bèi chēng wéi sēn lín de dà wáng.
Он был назван злым господином Чон Сон Лам
chéng gōng
успех
大会取得圆满成功。
dà huì qǔ dé yuán mǎn chéng gōng.
Встреча прошла очень успешно.
chéng guǒ
результат, достижение
劳动成果是用汗水换来的。
láo dòng chéng guǒ shì yòng hàn shuǐ huàn lái de.
Плоды труда всегда получают через пот.
chéng jiù
завершить
这不是什么大不了的成就。
zhè bú shì shén me dà bù liǎo de chéng jiù.
Это не какое-то большое достижение.
chéng lì
учредить, основать
我们公司成立于2010年。
wǒ men gōng sī chéng lì yú 2010 nián.
Наша компания была основана в 2010 году.
chéng shú
зрелый, совершеннолетний
秋天到了,树上的果实都成熟了。
qiū tiān dào le, shù shàng de guǒ shí dōu chéng shú le.
Осень пришла, фрукты на деревьях все созрели.
chéng yuán
член (организации, клуба)
组里的每个成员的想法都不同。
zǔ lǐ de měi gè chéng yuán de xiǎng fǎ dōu bù tóng.
Каждый член нашей группы думает по-разному
chéng zhǎng
взрослый, совершеннолетний
父母陪伴着我们健康成长。
fù mǔ péi bàn zhe wǒ men jiàn kāng chéng zhǎng.
Родители всегда сопровождают нас, когда мы растем здоровыми.
chéng
накапливать; укреплять
他在城里上高中。
tā zài chéng lǐ shàng gāo zhōng.
Я учусь в третьем классе в городе.
chéng shì
город
三年前,我家从乡下搬到城市。
sān nián qián, wǒ jiā cóng xiāng xià bān dào chéng shì.
Три года назад мой дом переехал из деревни в город.
chéng dù
уровень, степень, ранг
人民的文化程度日益提高。
rén mín de wén huà chéng dù rì yì tí gāo.
Уровень образования населения постепенно повышается.
chí xù
поддерживать долгое время, стабильный
这场大雨持续下了三天。
zhè chǎng dà yǔ chí xù xià le sān tiān.
Этот сильный дождь продлился три дня.
chōng mǎn
наполнить, заполнить
歌声里充满信心和力量。
gē shēng lǐ chōng mǎn xìn xīn hé lì liàng.
Пение вселяет веру и силу.
По официальному стандарту HSK 3.0 уровень HSK 3 включает 973 слов с иероглифами, пиньинем, переводом, примерами и озвучкой.
Скрывайте пиньинь или перевод для самопроверки, слушайте примеры и закрепляйте слова в прописях, грамматике и текстах для чтения HSK 3.
Сочетайте лексику с грамматикой HSK 3, чтением текстов, разговорными диалогами и пробными экзаменами HSK 3.
Сочетайте лексику, грамматику, чтение, аудирование, прописи и пробные тесты уровня HSK 3.
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.