Слова HSK 5 (HSK 3.0)

bié nán guò le, wǒ lái ān wèi ān wèi nǐ.

Не грусти больше, позволь мне тебя утешить.

xiǎo chuán hěn kuài jiù kào àn le.

Маленькая лодка быстро пришла к берегу.

tā zài àn shàng huī shǒu děng wǒ men.

Он стоит на берегу, машет рукой и ждёт нас.

xià bān hòu wǒ qù àn mó fàng sōng yī xià.

Пойдем, сделай мне массаж, чтобы немного расслабиться.

yī shēng bāng wǒ bá le yī kē zhì chǐ.

Врач помог мне вырвать один зуб мудрости.

tā píng shí hěn shǎo hē gāo dù bái jiǔ.

Обычно он очень редко пьёт крепкий белый алкоголь.

zhōu mò wǒ xiǎng qù bài fǎng yī wèi lǎo shī.

На выходных я хочу навестить одного учителя.

zhè běn shū chū le zuì xīn shēng jí bǎn.

Эта книга вышла в самой последней обновленной версии.

tā zài diàn yǐng lǐ bàn yǎn yī míng hù shì.

Она играет медсестру в фильме.

nǐ de zhōng wén fā yīn zhēn bàng!

Ваше произношение китайского действительно замечательное!

rè qíng de gē mí bǎ gē shǒu bāo wéi le.

Страстные поклонники окружили певца.

zhè ge lǐ hé de bāo zhuāng hěn jīng měi.

Упаковка этой подарочной коробки очень изысканная.

dà jiā yào gòng tóng bǎo wèi jiā yuán.

Все должны вместе защищать родину.

zhè liàng chē bǎo yǎng dé tè bié hǎo.

Эта машина получила особенно хорошее обслуживание.

wǒ yí dìng huì bào dá nǐ de ēn qíng.

Я обязательно отплачу за вашу доброту.

yù dào jǐn jí qíng kuàng qǐng lì kè bào jǐng.

В случае чрезвычайной ситуации немедленно сообщите в полицию.

tā zǒng shì bào yuàn gōng zuò yā lì tài dà.

Он весь день жалуется на чрезмерное рабочее давление.

zhè ge bēi bāo róng liàng fēi cháng dà.

Этот рюкзак имеет очень большую вместимость.

zhè bù ài qíng piàn shì gè bēi jù.

Этот романтический фильм является трагедией.

tīng dào huài xiāo xī tā gǎn dào hěn bēi shāng.

Услышав плохие новости, она чувствовала себя очень огорчённой.

běi jí xióng shēng huó zài hán lěng de běi jí.

Белые медведи обитают в холодных арктических регионах.

wǒ men bù néng yì zhí chǔ yú bèi dòng dì wèi.

Мы не можем вечно оставаться в пассивном положении.

wǒ men hé fù mǔ shì liǎng bèi zi rén.

Мы и наши родители — представители двух поколений.

zhè jiàn shì qíng bì xū yóu běn rén bàn lǐ.

Этим обязательно должен заниматься сам человек.

lěng fēng chuī dé tā bí zi fā hóng.

Холодный ветер дул, и его нос покраснел.

bǐ fāng shuō, nǐ kě yǐ zuò dì tiě qù.

Например, вы можете доехать туда на метро.

fáng zū zhàn le wǒ kāi xiāo de dà bǐ zhòng.

Арендная плата занимает большую часть моих расходов.

péng yǒu zhī jiān yīng gāi bǐ cǐ xìn rèn.

В дружбе следует доверять друг другу.

nǔ lì le wèi bì néng yíng, dàn bù nǔ lì bì shū.

Стараться еще не значит выиграть, но не стараться — это точно проиграть.

shuǐ hé kōng qì shì shēng mìng de bì xū pǐn.

Вода и воздух являются жизненно необходимыми веществами.

tā bì jìng nián jì hái xiǎo, bié guài tā.

В конце концов, он ещё маленький, не вините его.

yùn dòng huì jiāng yú míng tiān xià wǔ bì mù.

Спортивный конгресс закроется завтра днем.

jīn wǎn qī diǎn jǔ xíng bì mù shì.

В семь часов вечера сегодня пройдет церемония закрытия.

biān jìng dì qū de jiǎn chá hěn yán gé.

Проверка на пограничной территории очень строгая.

wǒ huā le liǎng xiǎo shí biān jí zhè piān gǎo jiàn.

Я потратил два часа на редактирование этой рукописи.

tā zài zá zhì shè dān rèn wén zì biān jí.

Она работает редактором текста в редакции журнала.

chū fā shí jiān yǒu le yī xiē biàn dòng.

Время отправления немного изменилось.

zhè lǐ jiāo tōng biàn lì, mǎi cài hěn fāng biàn.

Транспорт здесь удобный, покупать еду очень легко.

wǒ gěi nǐ zài bīng xiāng shàng tiē le biàn tiáo.

Я уже приклеил записку на холодильник для тебя.

zuò bǐ jì biàn yú yǐ hòu fù xí gōng kè.

Заметки для удобства повторения материала позже.

wǒ men zài shì zhōng xīn de bīn guǎn kāi huì.

Мы проводим собрание в отеле в центре города.

nǎi nǎi lào de cōng huā bǐng tè bié xiāng.

Луковый пирог, который бабушка готовит, имеет особенный аромат.

è le jiù xiān chī liǎng kuài bǐng gān diàn diàn.

Если голоден, съешь пока два печенья, чтобы утолить голод.

zhè tái diàn nǎo zhōng le xīn xíng bìng dú.

Этот компьютер заразился новым вирусом.

chuāng hù bō lí cā dé gān gān jìng jìng.

Оконное стекло было тщательно вымыто.

tā xǐ huān zài bó kè lǐ fēn xiǎng shè yǐng zuò pǐn.

Он любит делиться своими фотографиями в блоге.

zhōu mò wǒ men dǎ suàn qù guàng bó lǎn huì.

В выходные мы планируем пойти гулять на выставку-ярмарку.

tā qù nián ná dào le bó shì xué wèi.

Он получил докторскую степень в прошлом году.

zhè ge bó wù guǎn xīng qī yī bì guǎn.

Этот музей закрыт по понедельникам.

tā de kǒu yǔ jī chǔ bǐ jiào bó ruò.

Его разговорная база довольно слабая.

tā bù gù dà yǔ jiān chí qù pǎo bù.

Он, несмотря на сильный дождь, упорно продолжал бегать.

xià yǔ tiān duì wǒ men bǐ sài hěn bù lì.

Дождливая погода очень неблагоприятна для нашего матча.

pái le bàn tiān duì, tā hěn bù nài fán.

Простояв полдня в очереди, он потерял терпение.

bù xìng de shì, fēi jī yán wù le.

К сожалению, рейс был задержан.

jīn tiān de měi hǎo shēng huó lái zhī bù yì.

Сегодняшняя хорошая жизнь дается совсем не легко.

gōng sī huì bǔ cháng nǐ de jiāo tōng kāi xiāo.

Компания компенсирует вам расходы на поездку.

dān wèi měi yuè fā wǔ bǎi yuán cān fèi bǔ tiē.

Организация ежемесячно выплачивает 500 юаней на питание.

wǒ bù céng tīng shuō guò yǒu zhè huí shì.

Я никогда не слышал о таком случае.

jīn tiān wài miàn lěng dé bù dé le.

Сегодня на улице ужасно холодно.

nín guò jiǎng le, wǒ zhēn bù gǎn dāng.

Вы слишком льстите, я действительно не смею принимать.

áo yè shì bù liáng de shēng huó xí guàn.

Ложиться спать поздно — это плохая привычка в образе жизни.

chū cì dēng tái, tā xīn zhōng bù miǎn jǐn zhāng.

Впервые выходя на сцену, он не мог не чувствовать напряжения.

zhè jiàn shì wǒ men bù néng bù yán sù duì dài.

Эту ситуацию мы не можем не рассматривать серьёзно.

tā yī biān kàn shū, yī biān bù shí diǎn tóu.

Он читал книгу и время от времени кивал.

yǔ yì zhí zài bù tíng dì xià zhe.

Дождь продолжает идти без остановки.

tú shū guǎn lǐ bù xǔ dà shēng chǎo nào.

В библиотеке нельзя шуметь громко.

lái cān guān de rén bù zhǐ yì bǎi gè.

Посетителей пришло не только сто человек.

wǒ men de jīng yàn hái míng xiǎn bù zú.

Наш опыт по-прежнему очевидно недостаточен.

yī shēng jiǎn chá le tā shòu shāng de bù wèi.

Врач осмотрел поврежденную часть его тела.

nǐ cāi wǒ jīn tiān pèng dào shuí le?

Угадай, с кем я встретился сегодня?

zhè zhǐ shì wǒ gè rén de hé lǐ cāi cè.

Это всего лишь разумное предположение с моей стороны.

cái pàn pàn fá dé fēi cháng gōng zhèng.

Судья вынес очень справедливое решение.

xià wǔ wǒ yào qù chāo shì cǎi gòu shí cái.

Сегодня днем мне нужно пойти в супермаркет за покупками продуктов для готовки.

tā suí shǒu mǎi le yī zhāng fú lì cǎi piào.

Он заодно купил лотерейный билет на благотворительность.

zhè jiā xiǎo cān guǎn de miàn tiáo hěn hǎo chī.

Лапша в этом маленьком ресторанчике очень вкусная.

jīn wǎn wǒ men zài xué xiào cān tīng jù cān.

Сегодня вечером мы устраиваем банкет в столовой школы.

zhè tiáo jiē huì jù le gè zhǒng tè sè cān yǐn.

На этой улице собраны все виды изысканной кухни.

nèi méng gǔ dà cǎo yuán fēi cháng zhuàng guān.

Внутренняя Монголия степь чрезвычайно великолепна.

zhè tào màn huà yī gòng chū bǎn le wǔ cè.

Эта серия комиксов была издана всего в пяти томах.

zhè shǒu gē qǔ de shēng yīn hěn yǒu céng cì gǎn.

Звук этой песни очень богат слоистой глубиной.

lǎo shī zài cuò tí páng biān dǎ le chā.

Учитель поставил крестик рядом с неправильным ответом.

chī xī cān tōng cháng yòng dāo hé chā zi.

При употреблении западной еды обычно используют нож и вилку.

liǎng zhě zhī jiān de zhì liàng chā bié bù dà.

Разница в качестве между двумя сторонами невелика.

wǒ men xū yào suō xiǎo jì shù shàng de chā jù.

Нам нужно сократить разрыв в области технологий.

qǐng bǎ yào shi chā jìn yào shi kǒng lǐ.

Пожалуйста, вставьте ключ в замок.

qǐng dēng lù xì tǒng chá xún nǐ de chéng jì.

Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свои оценки.

lù shàng hěn dǔ, wǒ chà diǎn ér chí dào le.

Дорога была забита, я чуть не опоздал.

kuài bǎ nǐ de shēng rì lǐ wù chāi kāi ba.

Сразу открой свой подарок на день рождения.

jiù lóu fáng xià zhōu jiù yào bèi chāi chú le.

Старое здание будет снесено на следующей неделе.

lǚ yóu chǎn yè wèi dāng dì dài lái le shōu yì.

Туристическая индустрия приносит доход местным регионам.

zhè tiáo pǎo dào de cháng dù gāng hǎo sì bǎi mǐ.

Длина этой беговой дорожки ровно четыреста метров.

zhù yuàn lǎo rén jiā jiàn kāng cháng shòu!

Желаю пожилому человеку всегда быть здоровым и долгожителем!

bào yǐn bào shí huì shāng hài wèi cháng jiàn kāng.

Чрезмерное питание повредит здоровье желудка и кишечника.

kuài lái cháng cháng wǒ gāng kǎo de miàn bāo.

Давай попробуй хлеб, который я только что испек.

wú lùn jié guǒ zěn yàng, dōu yào cháng shì yī cì.

Независимо от результата, нужно попробовать хотя бы раз.

chǎng zhǎng zhèng zài chē jiān zhǐ dǎo gōng rén shēng chǎn.

Директор завода направляет рабочих на производство в цехе.

wǎn huì de chǎng miàn shí fēn rè liè xǐ qìng.

Обстановка на балу была чрезвычайно оживленной и весёлой.

xué xiào chàng dǎo lǜ sè dī tàn de shēng huó fāng shì.

Школа призывает вести зелёный образ жизни и снижать выбросы углерода.

tā bù duàn nǔ lì, zhōng yú chāo yuè le zì wǒ.

Он непрестанно старался и в конце концов превзошёл самого себя.

jiāo jǐng zhèng zài lián xì wéi zhāng chē liàng de chē zhǔ.

Дорожная полиция связывается с владельцем нарушившего автомобиль.