Время и дорога

现在几点了？

Xiànzài jǐ diǎn le?

Сколько сейчас времени?

现在是七点半。

Xiànzài shì qī diǎn bàn.

Сейчас половина седьмого.

你几点上课？

Nǐ jǐ diǎn shàngkè?

Во сколько у тебя занятия?

上午八点我上课。

Shàngwǔ bā diǎn wǒ shàngkè.

У меня занятия в восемь часов утра.

你几点有课？

Nǐ jǐ diǎn yǒu kè?

Во сколько у тебя занятия?

晚上六点半我有课。

Wǎnshang liù diǎn bàn wǒ yǒu kè.

У меня занятия в полшестого вечера.

我们什么时候去超市买衣服？

Wǒmen shénme shíhou qù chāoshì mǎi yīfu?

Когда мы идем в супермаркет покупать одежду?

今天下午我们去那儿买一些东西。

Jīntiān xiàwǔ wǒmen qù nàr mǎi yìxiē dōngxī.

Мы пошли туда, чтобы купить кое-что сегодня днем.

现在是八点差五分。

Xiànzài shì bā diǎn chà wǔ fēn.

Без пяти минут восемь.

请问，去银行怎么走？

Qǐngwèn, qù yínháng zěnme zǒu?

Простите, как пройти в банк?

你一直往前走，到第一个红绿灯就往右拐，走路大概五分钟就到，银行就在你的左边。

Nǐ yìzhí wǎng qián zǒu, dào dì yí ge hónglǜdēng jiù wǎng yòu guǎi, zǒulù dàgài wǔ fēnzhōng jiù dào, yínháng jiù zài nǐ de zuǒbiān.

Вы продолжаете идти вперед и на первом светофоре поворачиваете направо. Прогулка туда займет около пяти минут. Банк находится слева от вас.

银行离这儿有多远？

Yínháng lí zhèr yǒu duō yuǎn?

Как далеко отсюда банк?

走路大概五分钟。

Zǒulù dàgài wǔ fēnzhōng.

Прогулка занимает около пяти минут.

请问，百盛大楼在哪儿？

Qǐngwèn, bǎishèng dàlóu zài nǎr?

Простите, где Парксон Билдинг?

你看，你前边的那个楼就是。

Nǐ kàn, nǐ qiánbian de nàge lóu jiùshì.

Видите, перед вами здание.

你知道从这儿到邮局怎么走吗？

Nǐ zhīdào cóng zhèr dào yóujú zěnme zǒu ma?

Вы знаете, как отсюда добраться до почты?

我不知道，你问她吧。

Wǒ bù zhīdào, nǐ wèn tā ba.

Я не знаю, просто спроси ее.

很简单的，你坐出租车大概五分钟就到。

Hěn jiǎndān, nǐ zuò chūzū chē dàgài wǔ fēnzhōng jiù dào.

Все очень просто, доехать можно минут за пять на такси.

请问，她还住在三零二号房间吗？

Qǐngwèn, tā hái zhù zài sān líng èr hào fángjiān ma?

Простите, она все еще живет в номере 302?

她不住在这儿，她搬家了，搬到三零三号房间去了。

Tā bú zhù zài zhèr, tā bānjiā le, bān dào sān líng sān hào fángjiān qù le.

Она здесь не живет, она переехала в номер 303.

今天晚上我要去看电影，你跟我去吧。

Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù kàn diànyǐng, nǐ gēn wǒ qù ba.

Я собираюсь посмотреть фильм сегодня вечером. Пойдем со мной.

不行，今天晚上我要跟我的女朋友去看电影了。

Bùxíng, jīntiān wǎnshang wǒ yào gēn wǒ de nǚ péngyǒu qù kàn diànyǐng le.

Нет, сегодня вечером я собираюсь посмотреть фильм со своей девушкой.

今天我请客，你想吃什么？

Jīntiān wǒ qǐngkè, nǐ xiǎng chī shénme?

Я лечу тебя сегодня. Что ты хочешь съесть?

我们去酒店吃饭吧。

Wǒmen qù jiǔdiàn chīfàn ba.

Поехали в отель на ужин.

我现在去图书馆，你跟我一起去吧。

Wǒ xiànzài qù túshū guǎn, nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ba.

Я сейчас иду в библиотеку. Ты пойдешь со мной.

好吧，咱们走吧。

Hǎo ba, zánmen zǒu ba.

Хорошо, поехали.