78 уроков чтения с пиньинем, аудио и тестами
Фразы по ситуациям, с пиньинем и аудио
Учите слова в реальных ситуациях
Порядок черт каждого иероглифа
Основа китайских иероглифов
Делим иероглиф на части и запоминаем историю
677 слов · Страница 1/7
cháng
длинный
姐姐的腿长,跑得快。
jiě jiě de tuǐ zhǎng, pǎo dé kuài.
У старшей сестры длинные ноги, она быстро бегает.
de
выражает предшествующее действие
天慢慢地黑了。
tiān màn màn dì hēi le.
Небо постепенно темнеет.
àiqíng
любовь
这是一个感人的爱情故事。
zhè shì yí gè gǎn rén de ài qíng gù shì.
Это трогательная история любви.
ānpái
размещать, располагать
下午的会议,我已经安排好了。
xià wǔ de huì yì, wǒ yǐ jīng ān pái hǎo le.
Я уже договорился о встрече во второй половине дня.
ānpái
размещать, располагать
他的安排让大家都很满意。
tā de ān pái ràng dà jiā dōu hěn mǎn yì.
Все остались довольны его устройством.
ānquán
безопасный
晚上开车要注意安全。
wǎn shàng kāi chē yào zhù yì ān quán.
Обратите внимание на безопасность при вождении в ночное время.
ānquán
безопасный
请放心,我们会保证您的安全。
qǐng fàng xīn, wǒ men huì bǎo zhèng nín de ān quán.
Будьте уверены, мы обеспечим вашу безопасность.
ànshí
своевременно, в срок
我按时完成了任务。
wǒ àn shí wán chéng le rèn wù.
Я выполнил задание вовремя.
ànzhào
основываться на, согласно
请按照要求把报告改一下。
qǐng àn zhào yāo qiú bǎ bào gào gǎi yī xià.
Пожалуйста, измените отчет по мере необходимости.
bǎifēnzhī
процент (%)
任务完成百分之八十了。
rèn wù wán chéng bǎi fēn zhī bā shí le.
Миссия выполнена на восемьдесят процентов.
bàng
палка; отличный, умелый
你的字写得真棒!
nǐ de zì xiě dé zhēn bàng!
Ваш почерк великолепен!
bāozi
пирожок
这家饭馆儿的包子味道非常好。
zhè jiā fàn guǎn ér de bāo zi wèi dào fēi cháng hǎo.
Булочки, приготовленные на пару, в этом ресторане очень вкусные.
bǎohù
защищать
人们应该保护环境。
rén men yīng gāi bǎo hù huán jìng.
Люди должны защищать окружающую среду.
bǎozhèng
гарантировать
我保证,以后不迟到了。
wǒ bǎo zhèng, yǐ hòu bù chí dào le.
Обещаю, что больше не опоздаю.
bǎozhèng
гарантировать
努力是取得成功的保证。
nǔ lì shì qǔ dé chéng gōng de bǎo zhèng.
Усилия – залог успеха.
bàomíng
зарегистрироваться, записаться
你想报名参加运动会吗?
nǐ xiǎng bào míng cān jiā yùn dòng huì ma?
Хотите записаться на спортивные соревнования?
bào
обнимать, держать на руках
他把孩子抱了起来。
tā bǎ hái zi bào le qǐ lái.
Он подобрал ребенка.
bàoqiàn
раскаяние, извинение
非常抱歉,让您等了这么久。
fēi cháng bào qiàn, ràng nín děng le zhè me jiǔ.
Мне очень жаль, что я заставил вас ждать так долго.
bèi
удваивать, многократно
我们学校的留学生比去年多了一倍。
wǒ men xué xiào de liú xué shēng bǐ qù nián duō le yī bèi.
Число иностранных студентов в нашей школе удвоилось по сравнению с прошлым годом.
běnlái
изначально
我本来要去看演出,但是突然有事儿不能去了。
wǒ běn lái yào qù kàn yǎn chū, dàn shì tū rán yǒu shì ér bù néng qù le.
Я собирался пойти на спектакль, но что-то внезапно произошло, и я не смог пойти.
bèn
глупый, тупой, не умный
你并不笨,只是需要更努力。
nǐ bìng bù bèn, zhǐ shì xū yào gèng nǔ lì.
Ты не глупый, тебе просто нужно больше работать.
bǐrú
пример
我有很多爱好,比如游泳和读书。
wǒ yǒu hěn duō ài hào,bǐ rú yóu yǒng hé dú shū.
У меня много хобби, таких как плавание и чтение.
bìyè
выпускаться
我今年上大三,明年毕业。
wǒ jīn nián shàng dà sān, míng nián bì yè.
В этом году я учусь на первом курсе колледжа и в следующем году закончу его.
biàn
раз
这篇文章,我读了很多遍。
zhè piān wén zhāng, wǒ dú le hěn duō biàn.
Я читал эту статью много раз.
biāozhǔn
стандарт, критерий
你选男友的标准太高了。
nǐ xuǎn nán yǒu de biāo zhǔn tài gāo le.
Ваши стандарты выбора парня слишком высоки.
biāozhǔn
стандарт, критерий
你的普通话说得很标准。
nǐ de pǔ tōng huà shuō dé hěn biāo zhǔn.
Ваш мандарин очень стандартен.
biǎogé
форма, таблица
请在表格里填上您的姓名。
qǐng zài biǎo gé lǐ tián shàng nín de xìng míng.
Пожалуйста, введите свое имя в форму.
biǎoshì
выражать, показывать
他表示愿意继续在公司工作。
tā biǎo shì yuàn yì jì xù zài gōng sī gōng zuò.
Он выразил готовность продолжить работу в компании.
biǎoyǎn
выступать, представление
你们要表演什么节目?
nǐ men yào biǎo yǎn shén me jié mù?
Какое шоу вы собираетесь дать?
biǎoyǎn
выступать, представление
今天的表演太精彩了!
jīn tiān de biǎo yǎn tài jīng cǎi le!
Сегодняшнее выступление было таким захватывающим!
biǎoyáng
прославлять, хвалить
小明喜欢帮助别人,老师表扬了他。
xiǎo míng xǐ huān bāng zhù bié rén, lǎo shī biǎo yáng le tā.
Сяо Мин любит помогать другим, и учитель похвалил его.
biǎoyáng
прославлять, хвалить
他经常得到校长的表扬。
tā jīng cháng dé dào xiào zhǎng de biǎo yáng.
Директор его часто хвалит.
bǐnggān
печенье
我买了饼干,吃点儿吧。
wǒ mǎi le bǐng gān, chī diǎn ér ba.
Я купил печенье. Давайте поедим немного.
bìngqiě
одновременно, в одно время
她很聪明,并且很努力。
tā hěn cōng míng,bìng qiě hěn nǔ lì.
Она умна и много работает.
bóshì
доктор философии
我来介绍一下,这位是李博士。
wǒ lái jiè shào yī xià, zhè wèi shì lǐ bó shì.
Позвольте представить вам, это доктор Ли.
búguò
только, но
他很优秀,不过不符合公司的招聘条件。
tā hěn yōu xiù,bú guò bù fú hé gōng sī de zhāo pìn tiáo jiàn.
Он отличный, но не соответствует требованиям компании по подбору персонала.
bùdébù
нужно, нельзя не
任务还没完成,所以周末我们不得不加班。
rèn wù hái méi wán chéng, suǒ yǐ zhōu mò wǒ men bù dé bù jiā bān.
Задача еще не была выполнена, поэтому по выходным нам пришлось работать сверхурочно.
bùguǎn
несмотря на, независимо от
不管天怎么样,我都要爬山。
bù guǎn tiān zěn me yàng, wǒ dōu yào pá shān.
Какая бы ни была погода, я поднимусь на гору.
bùhǎoyìsi
очень стыдно, действительно стыдно
大家都看着他,他有点儿不好意思了。
dà jiā dōu kàn zhe tā, tā yǒu diǎn ér bù hǎo yì si le.
Все посмотрели на него, и ему стало немного неловко.
bùjǐn
не только, не только лишь
我不仅去过那个城市,而且去过很多次。
wǒ bù jǐn qù guò nà ge chéng shì, ér qiě qù guò hěn duō cì.
Я не только был в этом городе, я был там много раз.
bùfen
часть
这本小说由四部分组成。
zhè běn xiǎo shuō yóu sì bù fen zǔ chéng.
Этот роман состоит из четырех частей.
cā
чистить, натирать
我已经把窗户擦干净了。
wǒ yǐ jīng bǎ chuāng hù cā gān jìng le.
Я помыл окна.
cāi
угадывать
你猜我给你准备了什么生日礼物?
nǐ cāi wǒ gěi nǐ zhǔn bèi le shén me shēng rì lǐ wù?
Угадай, какой подарок на день рождения я приготовил для тебя?
cáiliào
материал, ресурсы
报名需要什么材料?
bào míng xū yào shén me cái liào?
Какие материалы необходимы для регистрации?
cānguān
осматривать, экскурсия
学校组织大家去长城参观。
xué xiào zǔ zhī dà jiā qù cháng chéng cān guān.
Школа организовала для всех посещение Великой стены.
cāntīng
ресторан, столовая
学校附近新开了一家餐厅。
xué xiào fù jìn xīn kāi le yī jiā cān tīng.
Рядом со школой открылся новый ресторан.
cèsuǒ
туалет, уборная
男厕所在•层。
nán cè suǒ zài • céng.
Мужской туалет находится • на этаже.
chàbuduō
примерно, приблизительно
我每天差不多7点起床。
wǒ měi tiān chà bu duō7 diǎn qǐ chuáng.
Я встаю почти в 7 часов каждый день.
Chángchéng
Развитие физической формы
我想周末去参观长城。
wǒ xiǎng zhōu mò qù cān guān Cháng chéng.
Я хочу посетить Великую стену на выходных.
Chángjiāng
река Янцзы
长江是中国的第一大河。
cháng jiāng shì zhōng guó de dì yī dà hé。
Река Янцзы — крупнейшая река Китая.
cháng
пробовать на вкус, дегустировать
快来尝尝我做的菜,味道怎么样?
kuài lái chángcháng wǒ zuò de cài, wèi dào zěn me yàng?
Приходите и попробуйте мою кухню. Как это на вкус?
chǎng
двор, площадка, мероприятие
今年下午有场足球比赛。
jīn nián xià wǔ yǒu chǎng zú qiú bǐ sài.
Сегодня днем состоится футбольный матч.
chāoguò
больше, превышать
每天有超过三百个航班在这里起飞。
měi tiān yǒu chāo guò sān bǎi gè háng bān zài zhè lǐ qǐ fēi.
Ежедневно сюда вылетает более трехсот рейсов.
chǎo
шумный, громкий; спор
外面太吵了,我睡不着。
wài miàn tài chǎo le, wǒ shuì bù zhe.
На улице было слишком шумно, и я не мог заснуть.
chǎo
шумный, громкий; спор
他和朋友吵了,所以很不高兴。
tā hé péng yǒu chǎo le, suǒ yǐ hěn bù gāo xìng.
Он поссорился со своими друзьями и был очень недоволен.
chénggōng
успех
太好了,我们终于成功了。
tài hǎo le, wǒ men zhōng yú chéng gōng le.
Отлично, мы наконец-то это сделали.
chénggōng
успех
经过努力,我们取得了成功。
jīng guò nǔ lì, wǒ men qǔ dé le chéng gōng.
После упорного труда мы добились успеха.
chéngwéi
становиться, превращаться
几年不见,她现在已经成为了一名医生。
jǐ nián bú jiàn, tā xiàn zài yǐ jīng chéng wéi le yī míng yī shēng.
Не видевшись несколько лет, она теперь стала врачом.
chéngshí
искренний
诚实的人值得我们尊重。
chéng shí de rén zhí de wǒ men zūn zhòng.
Честные люди заслуживают нашего уважения.
chéngzuò
ехать, садиться (в поезд, машину, самолет)
欢迎您乘坐本次航班。
huān yíng nín chéng zuò běn cì háng bān.
Добро пожаловать на этот рейс.
chījīng
вздрагивать, удивляться
这个消息非常令人吃惊。
zhè ge xiāo xī fēi cháng lìng rén chī jīng.
Эта новость очень удивительна.
chóngxīn
начинать заново
他把事情重新说了一遍。
tā bǎ shì qíng chóng xīn shuō le yī biàn.
Он повторил это дело.
chōuyān
курить
对不起,医院里不能抽烟。
duì bù qǐ, yī yuàn lǐ bù néng chōu yān.
Извините, курение в больнице запрещено.
chūchāi
ездить в командировку
爸爸已经出差一个多月了。
bà ba yǐ jīng chū chāi yí gè duō yuè le.
Папа уже больше месяца в командировке.
chūfā
исходить
我从北京出发去上海。
wǒ cóng běi jīng chū fā qù shàng hǎi.
Я отправился из Пекина в Шанхай.
chūshēng
рождаться, появляться на свет
女儿是1990年出生的。
nǚ'ér shì 1990 nián chū shēng de.
Дочь родилась в 1990 году.
chúfáng
кухня
我正在厨房里做饭呢。
wǒ zhèng zài chú fáng lǐ zuò fàn ne.
Я готовлю на кухне.
chuánzhēn
факс, копия факса
请帮我发一份传真。
qǐng bāng wǒ fā yī fèn chuán zhēn.
Пожалуйста, пришлите мне факс.
chuānghu
окно
她坐在窗户旁边安静地看书。
tā zuò zài chuāng hu páng biān ān jìng dì kàn shū.
Она сидела у окна и тихо читала.
cíyǔ
слово, выражение
请把你们不认识的词语都找出来。
qǐng bǎ nǐ men bù rèn shí de cí yǔ dōu zhǎo chū lái.
Пожалуйста, найдите все слова, которые вы не знаете.
cónglái
до настоящего времени
我从来没见过他。
wǒ cóng lái méi jiàn guò tā.
Я никогда не встречал его.
cūxīn
небрежный, невнимательный
你真是太粗心了。
nǐ zhēn shì tài cū xīn le.
Ты такой невнимательный.
cún
существовать, выживать, накапливать
我把钱存进了银行。
wǒ bǎ qián cún jìn le yín háng.
Я положил деньги в банк.
cuòwù
ошибочный, неправильный
我觉得这种说法是错误的。
wǒ jué de zhè zhǒng shuō fǎ shì cuò wù de.
Я думаю, что это утверждение неверно.
cuòwù
ошибочный, неправильный
谢谢你指出了我的错误。
xiè xiè nǐ zhǐ chū le wǒ de cuò wù.
Спасибо, что указали на мою ошибку.
dá'àn
ответ
我不知道这道题的答案。
wǒ bù zhī dào zhè dào tí de dá àn.
Я не знаю ответа на этот вопрос.
dǎban
наряжаться, прихорашиваться
她简单打扮了一下就出门了。
tā jiǎn dān dǎ ban le yī xià jiù chū mén le.
Она ненадолго оделась и вышла.
dǎrǎo
беспокоить, раздражать
对不起,打扰一下,王教授在吗?
duì bù qǐ,dǎ rǎo yī xià, wáng jiào shòu zài ma?
Извините, извините. Профессор Ван здесь?
dǎyìn
печатать, фотографировать
这些材料已经打印完了。
zhè xiē cái liào yǐ jīng dǎ yìn wán le.
Эти материалы были напечатаны.
dǎzhāohu
приветствие
他笑着和我打招呼。
tā xiào zhe hé wǒ dǎ zhāo hu.
Он с улыбкой поздоровался со мной.
dǎzhé
скидка
春节前,商场都在打折。
chūn jié qián, shāng chǎng dōu zài dǎ zhé.
Перед Праздником Весны в торговых центрах действуют скидки.
dǎzhēn
делать укол, инъекцию
儿子非常害怕打针。
ér zi fēi cháng hài pà dǎ zhēn.
Сын очень боится уколов.
dàgài
суть, краткое изложение
他大概不会来了。
tā dà gài bú huì lái le.
Он, наверное, не придет.
dàshǐguǎn
длинная юбка
我明天要去大使馆办签证。
wǒ míng tiān yào qù dà shǐ guǎn bàn qiān zhèng.
Завтра пойду в посольство подавать заявление на визу.
dàyuē
общий, уверенный
他大约有三十多岁。
tā dà yuē yǒu sān shí duō suì.
Ему около тридцати лет.
dàifu
врач, доктор
李大夫,您明天上午在医院吗?
lǐ dài fu, nín míng tiān shàng wǔ zài yī yuàn ma?
Доктор Ли, вы будете в больнице завтра утром?
dài
носить, надевать
外边风大,戴上帽子吧。
wài biān fēng dà,dài shàng mào zi ba.
На улице ветрено, так что наденьте шапку.
dāngshí
тогда, в то время
我记不清楚当时的情况了。
wǒ jì bù qīng chǔ dāng shí de qíng kuàng le.
Я не могу четко вспомнить ситуацию.
dāo
остров, остров
水果刀在厨房里。
shuǐ guǒ dāo zài chú fáng lǐ.
Нож для фруктов находится на кухне.
dǎoyóu
туристический гид
我的姐姐是一名导游。
wǒ de jiě jiě shì yī míng dǎo yóu.
Моя сестра — экскурсовод.
dào
падать, опрокидываться
大风把树刮倒了。
dà fēng bǎ shù guā dào le.
Сильный ветер повалил дерево.
dàochù
повсюду, везде
公园里到处都是鲜花。
gōng yuán lǐ dào chù dōu shì xiān huā.
В парке повсюду цветы.
dàodǐ
сдаться
这句话到底是什么意思?
zhè jù huà dào dǐ shì shén me yì si?
Что означает это предложение?
dàoqiàn
извиняться, просить прощения
我已经向他道歉了。
wǒ yǐ jīng xiàng tā dào qiàn le.
Я извинился перед ним.
déyì
довольный, удовлетворенный
工作取得了成功,大家都很得意。
gōng zuò qǔ dé le chéng gōng, dà jiā dōu hěn dé yì.
Работа увенчалась успехом, и все были очень горды.
dēngjīpái
посадочный талон
请您拿好登机牌,准备登机。
qǐng nín ná hǎo dēng jī pái, zhǔn bèi dēng jī.
Пожалуйста, получите посадочный талон и приготовьтесь к посадке в самолет.
dī
низкий
这颗树比房子低。
zhè kē shù bǐ fáng zi dī.
Дерево ниже дома.
dī
низкий
你怎么了?不高兴了?为什么低着头?
nǐ zěn me le? bù gāo xìng le? wèi shén me dī zhe tóu?
Что с тобой не так? Не счастлив? Почему ты держишь голову опущенной?
dǐ
дно
年底公司会给大家发奖金。
nián dǐ gōng sī huì gěi dà jiā fā jiǎng jīn.
В конце года компания выплатит всем бонусы.
dìdiǎn
место, локация
开会的地点在三楼会议室。
kāi huì de dì diǎn zài sān lóu huì yì shì.
Встреча пройдет в конференц-зале на третьем этаже.
По официальному стандарту HSK 2.0 уровень HSK 4 включает 677 слов с иероглифами, пиньинем, переводом, примерами и озвучкой.
Скрывайте пиньинь или перевод для самопроверки, слушайте примеры и закрепляйте слова в прописях, грамматике и текстах для чтения HSK 4.
Сочетайте лексику с грамматикой HSK 4, чтением текстов, разговорными диалогами и пробными экзаменами HSK 4.
Сочетайте лексику, грамматику, чтение, аудирование, прописи и пробные тесты уровня HSK 4.
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.