Слова HSK 6 (HSK 2.0)

āi yō, nǐ zěn me xiàn zài cái lái a?

О, Боже, почему ты пришел только сейчас?

tā shàng bān chí dào le, yòu āi le yī dùn pī píng.

Он опоздал на работу и снова получил выговор.

bǎo chí liáng hǎo de shēng huó xí guàn yǒu zhù yú yù fáng ái zhèng.

Поддержание хорошего образа жизни помогает предотвратить рак.

zhè běn shū xiě dé shēng dòng yǒu qù, ràng rén duì tā ài bù shì shǒu.

Эта книга написана ярко и интересно, заставляя людей влюбляться в нее.

zhè wèi lǎo jiào shòu shēn shòu quán xiào shī shēng de ài dài.

Этого старого профессора любят все учителя и ученики школы.

tā men liǎ de guān xì yì zhí hěn ài mèi.

Отношения между ними всегда были неопределёнными.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng ān jū lè yè de jīng shén.

Нам нужно изучать этот дух оседлости и карьерного успеха.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn ān níng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот характерный стиль в подобных продуктах выглядит очень спокойно, полюбившийся потребителям.

lǎo nǎi nǎi shén qíng ān xiáng dì zuò zài gōng yuán zhǎng yǐ shàng.

Пожилая женщина сидит на скамейке в парке с безмятежным выражением лица.

shè qū tuǒ shàn ān zhì le shòu zāi de qún zhòng.

Жилой район тщательно организовал жильё для жителей, пострадавших от стихийного бедствия.

tā wēi xiào zhe xiàng wǒ àn shì shì qíng yǐ jīng bàn tuǒ.

Он улыбнулся, давая мне понять, что работа закончена.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài àn jiàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие дает ценную первичную информацию для более глубокого изучения современных случаев.

lǎo shī yòng yí gè zhēn shí de àn lì gěi wǒ men jiǎng kè.

Учитель объяснял урок на реальном примере.

xià bān hòu wǒ qù àn mó fàng sōng yī xià.

Пойдем, сделай мне массаж, чтобы немного расслабиться.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn áng guì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в однотипных изделиях выглядит очень дорого и пользуется успехом у потребителей.

zhè tiáo lù āo tū bù píng, kāi chē yào xiǎo xīn.

Эта дорога ухабистая, езди осторожно.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn áo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно и серьезно координируют свои действия и терпеливо выполняют рабочие требования.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài ào mì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это исследование фронтира дает ценные сведения из первых рук, позволяющие углубить современные загадки.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно заботятся о каждом рабочем требованию.

tā de shǒu shang yǒu yí dào hěn cháng de bā.

У него на руке длинный шрам.

tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de bā bù dé.

Услышав эту новость, его сердце наполнилось неописуемым желанием.

tā zǒng shì bā jie lǐng dǎo, tóng shì men dōu bù xǐ huan tā.

Он вечно подлизывается к начальству, коллеги его не любят.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng bá miáo zhù zhǎng de jīng shén.

Нам нужно учиться этому нетерпеливому духу, разрушающему дело.

zhuān jiā tuán duì shēn rù jī céng yī xiàn, duì shí jì qíng kuàng zhǎn kāi le yán jǐn xì zhì de bǎ guān.

Группа специалистов углубилась в объект и провела строгий и детальный практический контроль.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bǎ shǒu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценную информацию из первых рук для дальнейших исследований современных захватов.

nǐ de zhè xiē xiǎo bǎ xì piàn bù liǎo wǒ.

Твои мелкие уловки меня не обманут.

tā shuō huà zuò shì dōu hěn bà dào, cóng bù tīng bié rén de yì jiàn.

Он во всём ведёт себя властно и никогда не слушает чужого мнения.

dì tiě gōng rén bà gōng, dǎo zhì jiāo tōng tān huàn.

Забастовка работников метро парализовала транспортное движение.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bāi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно координируют и уточняют различные требования к работе.

jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn.

Уровень безработицы в этом году снизился на два процентных пункта.

wǒ xiǎng wǒ néng gòu bāng nǐ bǎi tuō kùn jìng.

Я думаю, что могу помочь вам выйти из сложной ситуации.

zhōu mò wǒ xiǎng qù bài fǎng yī wèi lǎo shī.

На выходных я хочу навестить одного учителя.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de bài nián nèi shùn lì wán chéng.

Этот проект должен быть успешно завершен в установленный новогодний период.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bài tuō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно выполняют различные рабочие требования.

zhè jiàn shì bài huài le gōng sī de míng shēng.

Этот случай испортил репутацию компании.

zhèng fǔ yǒu guān bù mén jìn qī zhèng shì bān bù le xīn de shù jù ān quán guǎn lǐ tiáo lì.

Соответствующие правительственные учреждения недавно официально издали новые правила управления безопасностью данных.

zài bì yè diǎn lǐ shàng, xiào zhǎng qīn zì wèi bì yè shēng bān fā le xué wèi zhèng shū.

На выпускной церемонии директор непосредственно вручил дипломы выпускникам.

bān mǎ shēn shang yǒu hēi bái xiāng jiàn de bān wén.

У зебры на теле чередующиеся чёрные и белые полосы.

zhè běn shū yǐ jīng chū le dì sān gè bǎn běn.

Эта книга вышла уже третьим изданием.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào bàn tú ér fèi.

Столкнувшись со сложной и постоянно меняющейся внешней средой, нам приходится сдаваться на полпути.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bàn lǚ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейших исследований современных партнеров.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bàn suí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного процесса развития бизнеса члены команды работают в тесном контакте и самоотверженно сопровождают все рабочие требования.

tā zài diàn yǐng lǐ bàn yǎn yī míng hù shì.

Она играет медсестру в фильме.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bǎng jià gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно выполняют все рабочие требования.

xué xiào shǐ zhōng gāo dù zhòng shì péi yǎng xué shēng zài bǎng yàng fāng miàn de zōng hé sù yǎng.

Школа всегда уделяет большое внимание развитию всесторонних качеств своих учеников как образцов для подражания.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставило ценный первичный материал для дальнейшего развития современных исследований в области взвешивания.

nǐ bù yīng gāi bāo bì fàn le cuò de péng you.

Не стоит покрывать друга, который совершил ошибку.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bāo fú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставляет ценный первичный материал для дальнейшего развития современных исследований наплечных рюкзаков.

rè qíng de gē mí bǎ gē shǒu bāo wéi le.

Страстные поклонники окружили певца.

zhè ge lǐ hé de bāo zhuāng hěn jīng měi.

Упаковка этой подарочной коробки очень изысканная.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bǎo hé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно выполняют все рабочие требования.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng bǎo jīng cāng sāng de jīng shén.

Нам нужно учиться этому духу, который прошел через многие взлеты и падения.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bǎo guǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно управляют рабочими требованиями.

bǎo mì zuò dé hǎo, gōng zuò huì gèng hǎo.

Если хорошо хранить секреты, работа будет лучше.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bǎo mǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское исследование предоставляет ценный первичный материал для дальнейшего развития исследований современной няни.

yé yé de sī xiǎng xiāng duì bǐ jiào chuán tǒng hé bǎo shǒu.

Мировоззрение дедушки относительно традиционное и консервативное.

dà jiā yào gòng tóng bǎo wèi jiā yuán.

Все должны вместе защищать родину.

zhè liàng chē bǎo yǎng dé tè bié hǎo.

Эта машина получила особенно хорошее обслуживание.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bǎo zhàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно обеспечивают рабочие требования.

suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de bǎo zhòng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.

С улучшением транспортной сети значительно улучшились условия местной безопасности.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bào fù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценную информацию из первых рук для дальнейшего изучения современных устремлений.

tā zǒng shì bào yuàn gōng zuò yā lì tài dà.

Он весь день жалуется на чрезмерное рабочее давление.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bào chóu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

При выполнении повседневных операций члены команды тесно сотрудничают и стремятся удовлетворить все рабочие требования.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de bào chóu nèi shùn lì jùn gōng.

Этот проект должен быть завершен гладко в пределах установленного вознаграждения.

wǒ yí dìng huì bào dá nǐ de ēn qíng.

Я обязательно отплачу за вашу доброту.

xīn xué shēng jīn tiān kāi shǐ bào dào.

Сегодня новые ученики пришли зарегистрироваться.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bào fù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно координируют свои действия и добросовестно выполняют все рабочие требования.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bào shè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценную информацию из первых рук для дальнейшего изучения современной редакции новостей.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bào xiāo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно возвращают все рабочие запросы.

liǎng guó zhī jiān tū rán bào fā le chōng tū.

Между двумя странами внезапно вспыхнул конфликт.

fèi jiù gōng chǎng zuó wǎn fā shēng le wǎ sī bào zhà.

В старом заводе прошлой ночью произошёл взрыв газа.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bào guāng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно раскрывают требования к работе.

wǒ men jiān jué fǎn duì jiā tíng bào lì.

Мы решительно выступаем против домашнего насилия.

zhè cì cè shì bào lù le xì tǒng de wèn tí.

Этот тест выявил проблему системы.

tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de bēi āi.

Услышав эту новость, его сердце наполнилось неописуемой печалью.

diàn yǐng zhǔ rén gōng de zāo yù fēi cháng bēi cǎn.

Ситуация главного героя в фильме очень трагична.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn bēi bǐ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот характерный стиль в подобных продуктах выглядит очень презренно и пользуется популярностью у потребителей.

běi jí xióng shēng huó zài hán lěng de běi jí.

Белые медведи обитают в холодных арктических регионах.

wǒ men bù néng yì zhí chǔ yú bèi dòng dì wèi.

Мы не можем вечно оставаться в пассивном положении.

bèi gào zài fǎ tíng shàng chéng rèn le zuì xíng.

Подсудимый признал свою вину в суде.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bèi pàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения ежедневных деловых операций члены команды тесно сотрудничают и строго соблюдают все требования к работе.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bèi sòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно учитывают различные рабочие требования.

zhòng yào de wén jiàn yí dìng yào bèi fèn.

Важные файлы обязательно нужно копировать.

shuāng fāng zài huì yì hòu qiān shǔ le hé zuò bèi wàng lù.

Обе стороны подписали меморандум о сотрудничестве после встречи.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bèi ké yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейшего изучения современных морских ракушек.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bēn bō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды работают тесно и самоотверженно, чтобы удовлетворить множество различных рабочих требований.

yì pǐ jùn mǎ zài cǎo yuán shang bēn chí.

По степи мчится прекрасный конь.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài běn néng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставило ценный первичный материал для дальнейшего изучения современных инстинктов.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài běn qián yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское исследование дает ценный первичный материал для дальнейшего продвижения изучения современного капитала.

zhè jiàn shì qíng bì xū yóu běn rén bàn lǐ.

Этим обязательно должен заниматься сам человек.

zhè ge wèn tí běn shēn bìng bù fù zá.

Сам по себе этот вопрос вовсе не сложен.

wǒ rèn wéi tā méi zhè ge běn shì.

Я думаю, что у него нет этой способности.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài běn zhe yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское исследование предоставляет ценный первичный материал для содействия дальнейшим современным исследованиям.

tā dì yī cì zuò fàn, dòng zuò yǒu xiē bèn zhuō.

Он впервые готовил, и движения у него были неуклюжими.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bēng kuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия, серьезно сталкивая рабочие требования.

nǐ béng dān xīn, wǒ zì jǐ néng xíng.

Не волнуйся, я справлюсь сам.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно преодолевают рабочие требования.

tīng dào zhè gè hǎo xiāo xi, dà jiā bèng fā chū rè liè de zhǎng shēng.

Услышав хорошую новость, все разразились бурными аплодисментами.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn bī pò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно следят за соблюдением рабочих требований.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài bí tì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный оригинальный материал для дальнейших исследований современной носовой слизи.