Местоположение, расстояние и как не заблудиться

学校里边有邮局吗？

Xuéxiào lǐbiān yǒu yóujú ma?

Есть ли в школе почта?

她有二十岁。

Tā yǒu èrshí suì.

Ей двадцать лет.

从学校到博物馆有多远？

Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu duō yuǎn?

Как далеко от школы до музея?

从学校到博物馆有两三公里。

Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu liǎng sān gōnglǐ.

От школы до музея два-три километра.

你多高？

Nǐ duō gāo?

Какой у вас рост?

一米七八。

Yì mǐ qībā.

Один метр семьдесят восемь.

她多大？

Tā duō dà?

Сколько ей лет?

她二十岁。

Tā èrshí suì.

Ей двадцать лет.

这个箱子有多重？

Zhè ge xiāngzi yǒu duō zhòng?

Сколько весит эта коробка?

二十公斤。

Èrshí gōngjīn.

Двадцать килограммов.

这条河有多长？

Zhè tiáo hé yǒu duō cháng?

Какова длина этой реки?

一千多公里。

Yì qiān duō gōnglǐ.

Более тысячи километров.

里边有两个人。

Lǐbiān yǒu liǎng ge rén.

Внутри находятся два человека.

右边的椅子是我的。

Yòubiān de yǐzi shì wǒ de.

Стул справа мой.

前边的学生是我们班的。

Qiánbian de xuéshēng shì wǒmen bān de.

Студент впереди из нашего класса.

图书馆里边有很多阅览室。

Túshū guǎn lǐbiān yǒu hěn duō yuèlǎn shì.

В библиотеке много читальных залов.

我们在哪儿上课？

Wǒmen zài nǎr shàngkè?

Где мы проводим занятия?

我们在外边的教室上课。

Wǒmen zài wàibiān de jiàoshì shàngkè.

У нас занятия в классе на улице.

你住在哪个房间？

Nǐ zhù zài nǎ ge fángjiān?

В какой комнате ты живешь?

我住在里边的房间。

Wǒ zhù zài lǐbiān de fángjiān.

Я остался в комнате внутри.

前边的同学请不要说话。

Qiánbiān de tóngxué qǐng bú yào shuōhuà.

Студенты передо мной, пожалуйста, не разговаривайте.

屋子里有很多人。

Wūzi lǐ yǒu hěn duō rén.

В комнате было много людей.

桌子上有很多书。

Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū.

На столе много книг.

这个箱子里是什么东西？

Zhè ge xiāngzi lǐ shì shénme dōngxi?

Что в этой коробке?

这个箱子里是衣服和日用品。

Zhè ge xiāngzi lǐ shì yīfu hé rìyòng pǐn.

В этой коробке находится одежда и предметы первой необходимости.

我的前边是汉语老师。

Wǒ de qiánbiān shì hànyǔ lǎoshī.

Передо мной учитель китайского языка.

学校离我家三公里。

Xuéxiào lí wǒjiā sān gōnglǐ.

Школа находится в трех километрах от моего дома.

你们大学里边有银行吗？

Nǐmen dàxué lǐbiān yǒu yínháng ma?

В вашем университете есть банк?

我们大学里边有一个银行。

Wǒmen dàxué lǐbiān yǒu yí ge yínháng.

В нашем университете есть банк.

你的学校前边是什么地方？

Nǐ de xuéxiào qiánbiān shì shénme dìfang?

Где находится место напротив вашей школы?

我的学校前边是邮局。

Wǒ de xuéxiào qiánbiān shì yóujú.

Напротив моей школы находится почтовое отделение.

请问，这个包里有什么东西？

Qǐngwèn, zhè ge bāo lǐ yǒu shénme dōngxi?

Простите, что в этой сумке?

这个包里有一些日用品和香水。

Zhè ge bāo lǐ yǒu yì xiē rìyòng pǐn hé xiāngshuǐ.

В этой сумке содержатся предметы первой необходимости и духи.

请问，去邮局怎么走？

Qǐngwèn, qù yóujú zěnme zǒu?

Простите, как пройти на почту?

请问，北京大学有多远？

Qǐngwèn, běijīng dàxué yǒu duō yuǎn?

Простите, как далеко Пекинский университет?

大概三百米。

Dàgài sānbǎi mǐ.

Около трехсот метров.

从这儿一直往前走，到第一个红绿灯就往左拐。

Cóng zhèr yì zhí wǎng qián zǒu, dào dì yí ge hónglǜ dēng jiù wǎng zuǒ guǎi.

Отсюда идите прямо и на первом светофоре поверните налево.

我们的大学就在公园旁边。

Wǒmen de dàxué jiù zài gōngyuán pángbiān.

Наш университет находится прямо рядом с парком.

我从家去公园，她往公司去。

Wǒ cóng jiā qù gōngyuán, tā wǎng gōngsī qù.

Я пошел в парк из дома, а она пошла в компанию.

学校前边有超市、公园和书店，还有一个酒店。

Xuéxiào qiánbiān yǒu chāoshì, gōngyuán hé shūdiàn, hái yǒu yí ge jiǔdiàn.

Перед школой есть супермаркеты, парки, книжные магазины и гостиница.

我先去越南，然后从越南去北京。

Wǒ xiān qù yuènán, ránhòu cóng yuènán qù běijīng.

Сначала я поехал во Вьетнам, а затем из Вьетнама в Пекин.

我常常给她打电话，不常写信。

Wǒ cháng cháng gěi tā dǎ diànhuà, bù cháng xiě xìn.

Я часто звоню ей, но редко пишу письма.

明天是星期日，我跟她一起去购物中心买东西。

Míngtiān shì xīngqī rì, wǒ gēn tā yì qǐ qù gòuwù zhōngxīn mǎi dōngxi.

Завтра воскресенье, и я пойду с ней за покупками в торговый центр.

我的钱包是黑色的，我的钱包里有一张银行卡，银行卡里有一百万美元。

Wǒ de qiánbāo shì hēisè de, wǒ de qiánbāo lǐ yǒu yì zhāng yínháng kǎ, yínháng kǎ lǐ yǒu yì bǎi wàn měiyuán.

Мой кошелек черный, у меня в кошельке банковская карта, а на банковской карте миллион долларов.

请问，北京大学在哪儿？

Qǐngwèn, běijīng dàxué zài nǎr?

Простите, где Пекинский университет?

北京大学在银行和邮局中间。

Běijīng dàxué zài yínháng hé yóujú zhōngjiān.

Пекинский университет находится между банком и почтой.

星期六，我一个人去北京玩儿。

Xīngqī liù, wǒ yí ge rén qù běijīng wánr.

В субботу я поехал в Пекин один.

要回学校的时候，已经很晚了。

Yào huí xuéxiào de shíhòu, yǐjīng hěn wǎn le.

Было уже очень поздно, когда пришло время возвращаться в школу.

我迷路了，不知道公共汽车站在哪儿。

Wǒ mílù le, bù zhīdào gōnggòng qìchē zhàn zài nǎr.

Я заблудился и не знаю, где автобусная остановка.

我问一个人，去北京大学怎么走，那个人说不知道，这时候来了一辆出租车。

Wǒ wèn yí ge rén, qù běijīng dàxué zěnme zǒu, nà ge rén shuō bù zhīdào, zhè shíhòu lái le yí liàng chūzū chē.

Я спросил человека, как добраться до Пекинского университета, и человек ответил, что не знает. Потом приехало такси.

你能告诉我去北京大学怎么走吗？

Nǐ néng gàosu wǒ qù běijīng dàxué zěnme zǒu ma?

Можете ли вы сказать мне, как добраться до Пекинского университета?

上车吧，我带你回家。

Shàng chē ba, wǒ dài nǐ huí jiā.

Садись в машину, и я отвезу тебя домой.

我听不懂，你再说一遍，好吗？

Wǒ tīng bù dǒng, nǐ zài shuō yí biàn, hǎo ma?

Я не понимаю. Можете ли вы сказать это еще раз?

明天我再来找你。

Míngtiān wǒ zài lái zhǎo nǐ.

Увидимся завтра снова.