Слова HSK 4 (HSK 3.0)

wǒ ā yí cóng rì běn huí lái lái kàn wǒ men.

Моя тетя вернулась навестить нас из Японии.

jīn tiān de tiān qì zhēn shū fú a!

Сегодня погода действительно очень приятная!

dì di zhǎng gāo le, bù zài bǐ wǒ ǎi le.

Младший брат уже вырос, он больше не ниже меня.

tā shēn cái ǎi xiǎo.

У него маленький рост.

měi gè rén dōu yīng gāi yǒu yī kē ài guó de xīn.

Каждый должен иметь патриотичное сердце.

wǒ men yào ài hù xué xiào lǐ de huā cǎo shù mù.

Мы должны защищать растения и цветы в школе.

jīn tiān tā zěn me huí shì, zǒng shì xīn shén bù ān.

Сегодня с ней что-то не так, весь день чувствуется тревога и беспокойство.

shè qū tuǒ shàn ān zhì le shòu zāi de qún zhòng.

Жилой район тщательно организовал жильё для жителей, пострадавших от стихийного бедствия.

qǐng dà jiā àn shí tí jiāo jīn tiān de zuò yè.

Пожалуйста, сдавайте сегодняшнее задание вовремя.

zǒu dào bàn lù, tiān sè àn le xià lái.

Пройдя половину пути, стало постепенно темнеть.

tā wēi xiào zhe xiàng wǒ àn shì shì qíng yǐ jīng bàn tuǒ.

Он улыбнулся, давая мне понять, что работа закончена.

zài hěn duō dà chéng shì, zuò shuāng céng bā shì guān guāng hěn yǒu qù.

В многих крупных городах кататься на двухэтажном автобусе и любоваться видами очень интересно.

zhè jiā bǎi huò shāng diàn shāng pǐn fán duō, mài de dōng xī wú suǒ bù bāo.

Этот универмаг имеет очень много товаров, здесь нет того, чего бы не продавали.

cān zhuō shàng bǎi fàng zhe jīng měi de pán zi hé chá jù.

На обеденном столе выставлены изысканные тарелки и чайный сервиз.

wēi fēng chuī guò, liǔ tiáo qīng qīng dì suí fēng bǎi dòng.

Лёгкий ветерок дует, и ветви ивы слегка качаются по направлению ветра.

wǒ xiǎng wǒ néng gòu bāng nǐ bǎi tuō kùn jìng.

Я думаю, что могу помочь вам выйти из сложной ситуации.

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, bú yào qīng yì qì něi.

Неудача — мать успеха, не отчаивайтесь слишком легко.

tā bàn shì yí xiàng rèn zhēn xì zhì, ràng rén fēi cháng fàng xīn.

Он работает всегда тщательно и аккуратно, что очень успокаивает людей.

qǐng bǎ zhè ge bāo guǒ zhuǎn jiāo gěi lǐ lǎo shī.

Пожалуйста, передайте эту посылку учителю Ли.

zhè shǒu shī gē bāo hán le shēn hòu de qíng gǎn.

Это стихотворение содержит глубокие чувства.

zhè cì lǚ xíng de fèi yòng bāo kuò le wǎng fǎn jī piào hé jiǔ diàn.

Стоимость этой поездки включает обратный билет на самолет и гостиницу.

wǒ jué de zhè ge chuáng diàn yǒu diǎn ér báo.

Я считаю, что этот матрас немного тонкий.

jiā yǒu yī lǎo, rú yǒu yī bǎo.

В доме один пожилой человек — словно сокровище.

gāng chū shēng de xiǎo bǎo bǎo shuì dé shí fēn xiāng tián.

Новорожденный спит очень крепко и сладко.

nà bú shì zhè ge xiǎo bǎo bèi de cuò chǔ.

Это не ошибка этого ребенка.

shí jiān shì fēi cháng bǎo guì de, wǒ men yīng dāng zhēn xī měi yī fēn.

Время бесценно, мы должны ценить каждую минуту.

zhè tiáo xiàng liàn shàng xiāng qiàn zhe yī kē cuǐ càn de lán bǎo shí.

Это ожерелье инкрустировано сверкающим зелёным драгоценным камнем.

bǎo mì zuò dé hǎo, gōng zuò huì gèng hǎo.

Если хорошо хранить секреты, работа будет лучше.

yé yé de sī xiǎng xiāng duì bǐ jiào chuán tǒng hé bǎo shǒu.

Мировоззрение дедушки относительно традиционное и консервативное.

fēn bié shí, péng yǒu men jǐn jǐn dì bào zài le yì qǐ.

Когда они прощались, друзья крепко обнимались.

zhè fú huà de bèi jǐng shì yī piàn sēn lín.

Сцена этой картины — густой лес.

jīn nián de lì rùn bǐ qù nián zēng zhǎng le yí bèi.

Прибыль в этом году увеличилась вдвое по сравнению с прошлым годом.

yóu yú tū jiàng bào yǔ, hù wài bǐ sài bèi pò tuī chí jǔ xíng.

Из-за внезапного сильного дождя открытый матч был вынужден быть отложен.

zhǐ yǒu shǎo shù běn kē shēng huì jì xù cóng shì xué shù gōng zuò.

Только некоторые очные студенты продолжают участвовать в академической работе.

zhǐ yào kěn xià gōng fū, bèn niǎo yě néng xiān fēi.

Если приложить усилия и трудолюбиво работать, усердие компенсирует ум.

shàng bàn chǎng de bǐ fēn wèi sān bǐ yī.

Счёт первой половины матча 3:1.

bì yè hòu nǐ men xiǎng zuò shén me gōng zuò?

После окончания учебы, какую работу вы хотите делать?

zhè jiā gōng sī zhāo pìn le yī pī dà xué bì yè shēng.

Эта компания нанимает большое количество недавних выпускников университетов.

méi dài yǔ sǎn nà jiù bì yī xià yǔ.

Если нет зонта, укройтесь от дождя.

zhè jiàn shì qíng shì nán yǐ bì miǎn de.

Этой проблемы невозможно избежать.

biān cí diǎn shì yī zhǒng chī lì de kǔ gōng.

Составление словаря — это тяжелая и утомительная работа.

xiǎo míng méi yǒu xīn sī jì xù biàn lùn xià qù le.

Тиеу Минь больше не в настроении продолжать спор.

nán dào nǐ méi yǒu kàn jiàn xiàn sù de biāo zhì ma?

Неужели вы не видите знак ограничения скорости?

tā de biǎo qíng yì diǎn ér yě méi yǒu biàn huà.

Его чувства совершенно не изменились.

tā zài chǎng lǐ duō cì shòu dào biǎo yáng.

Он многократно был отмечен на фабрике.

wǒ gào sù guò nǐ, bié dòng wǒ de dōng xī.

Я уже говорил тебе, не трогай мои вещи.

tiān qì jí lěng shí shuǐ néng jié chéng bīng.

В очень холодную погоду вода может сама превращаться в лед.

wǒ jiā bīng xiāng lǐ miàn shén me dōng xī dōu yǒu.

В моем холодильнике есть всё.

bīng xuě liū huá, rén men hěn nán zhàn wěn.

Лед и снег скользкие, всем очень трудно стоять уверенно.

wǒ men dāng bīng jiù shì wèi le bǎo hù rén mín de lì yì.

Мы становимся солдатами, чтобы защищать интересы народа.

liǎng dà zǔ zhī hé bìng zǔ chéng yí gè xīn dǎng.

Две крупные организации объединились в новую партию.

zhè bìng bú yào jǐn, chī diǎn ér yào jiù hǎo.

Эта болезнь ничего страшного, достаточно немного выпить лекарств, и всё будет в порядке.

tā zì yǒu zhǔ zhāng, bù zài hū bié rén zěn me shuō.

Он самостоятельно принимает решения, не заботясь о мнении других.

bù guǎn kùn nán duō dà, wǒ men yě yào kè fú.

Как бы трудности ни были велики, нам нужно их преодолеть.

kuài zǒu ba, bù rán, jiù yào chí dào le.

Давай быстрее, иначе опоздаем.

wǒ de wò shì bù zhì dé hěn piào liàng.

Моя спальня украшена очень красиво.

yǔ qí jǐ chē, bù rú bù xíng.

Лучше идти пешком, чем стоять в пробке.

tā yòng xiù zi cā gàn liǎn shàng de hàn shuǐ.

Он вытирал пот со лица рукавом.

tā shì yí gè duō cái duō yì de rén.

Он разносторонне одарённый человек.

tā dǎ suàn xiě yī bù xiǎo shuō, zhèng zài sōu jí cái liào.

Он собирается написать серию рассказов, сейчас он ищет материалы.

wǒ bà bà sǐ hòu tā jì chéng le cái chǎn.

После смерти отца я унаследовал его имущество.

cái fù bù yí dìng huì dài lái xìng fú.

Богатство еще не обязательно приносит счастье.

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me xiǎng cǎi fǎng nǐ ma?

Вы знаете, почему я хочу взять у вас интервью?

zuò zhě xiě zhè běn shū, cān kǎo le jǐ shí zhǒng shū kān.

Чтобы написать эту книгу, автору пришлось обратиться к более чем десятку видов книг и журналов.

tā cān yù le yī cháng jī liè de zhēng lùn.

Он участвовал в жаркой дискуссии.

lǎo shī jiào hái zi men dào cāo chǎng shàng qù huó dòng huó dòng.

Учитель вывел учеников на спортивную площадку.

nǐ zhī dào rú hé cāo zuò diàn nǎo ma?

Ты умеешь работать на компьютере?

lǎo shī jīn tiān yào cè wǒ men de yīng yǔ.

Учитель хочет проверить наш уровень английского языка.

wǒ men zài xiǎo xiǎo de qì xiàng zhàn cè liáng qì wēn.

Мы стояли на небольшой метеорологической станции, чтобы измерить температуру.

shí xí shēng shùn lì dì tōng guò le cè shì.

Стажер успешно прошел тест.

tā céng hé wǒ yì qǐ gōng zuò guò.

Он когда-то работал со мной.

zhè zhǒng pái zi de chá yè hěn hǎo.

Чай этого бренда (с хорошим качеством) очень хороший.

chǎn pǐn chū chǎng dōu yào jīng guò jiǎn chá.

Продукция, которая должна быть отправлена с завода, должна пройти проверку.

wǒ bù néng shèng rèn zhè yàng de cháng tú lǚ xíng.

Я не могу выносить такой вид дальнего путешествия.

nǐ nán dào yì diǎn ér cháng shí yě méi yǒu ma?

Неужели у тебя нет даже немного базовых знаний?

nǐ méi xiàng wǒ jiè guò yī xiē chàng piàn ma?

Ты никогда не брал у меня ни один музыкальный диск?

bǎ zhè yī yè chāo dào nǐ de bǐ jì běn shàng.

Скопируй эту страницу в свою тетрадь.

qǐng bǎ dì sān yè de kè wén chāo xiě yī biàn.

Скопируйте текст для чтения со страницы три один раз.

yī lián xià le hǎo jǐ tiān yǔ, dōng xī róng yì fǎn cháo.

Дождь идёт несколько дней подряд, вещи легко становятся влажными.

tā xiǎng gǎi biàn shè huì zhǔ yì de cháo liú.

Он хочет изменить социалистическое течение.

nán fāng cháo shī, běi fāng zé bǐ jiào gān zào.

На юге влажно, а на севере довольно сухо

wǒ men yào chè dǐ gǎi biàn jiù zuò fēng.

Нам нужно кардинально изменить старые методы работы.

bié ràng chuán chāo zài le, fǒu zé tā huì chén.

Не перегружайте корабль, иначе он утонет.

tā chén mò le yī huì er yòu jì xù shuō xià qù.

Он на мгновение замолчал, затем продолжил говорить.

tā zhè liǎng tiān de xīn qíng tè bié chén zhòng.

В эти дни его настроение крайне тяжёлое.

wǒ men bù dé bù chēng zàn tā de yǒng gǎn.

Мы не можем не восхищаться его смелостью.

wǒ men rèn wéi nǐ yīng xíng chéng rén lǐ.

Мы думаем, что вам следует провести церемонию совершеннолетия.

tā tiān zhēn 、 chéng shí, ér yòu yǒng gǎn.

Она невинная, искренняя и смелая.

chéng xìn shì zuò rén zhī gēn běn 、 lì yè zhī jī.

Доверие означает основное для того, чтобы быть человеком и создавать карьеру.

tā chéng dān le zuò bù zhǎng de suǒ yǒu zé rèn.

Он несет всю ответственность министра.

lǜ fǎ bù chéng rèn wèi dēng jì de hūn yīn.

Закон не признаёт брак, который не зарегистрирован.

měi gè rén dōu yǒu kǔ nàn xū yào chéng shòu.

У каждого человека есть свои страдания, которые он должен терпеть.

shuāng fāng dài biǎo shǒu xiān tǎo lùn le huì tán de chéng xù.

Сначала представители обеих сторон проводят обсуждение порядка проведения переговоров.

zhè shì gè lìng rén chī jīng de jì huà.

Это план, который заставляет людей быть потрясенными.

tā měi tiān shàng kè dōu chí dào.

Каждый день он опаздывает на урок.

zhè kǒu jǐng de shēn dù yù jì yuē yú sān shí yīng chǐ.

Глубина этого колодца примерно 30 английских футов.

zhè zhǒng chèn shān yǒu sān zhǒng chǐ cùn.

У этой рубашки три размера.

zhè bǎ chǐ zi tài zhǎng le.

Эта линейка слишком длинная.

qì chē chōng chū lù miàn, xiàn jìn gōu lǐ.

Машина выскочила с дороги и упала в канализацию.

wǒ de shǒu jī méi diàn le, nǐ kě yǐ bāng wǒ chōng diàn, hǎo ma?

Мой телефон разрядился, ты можешь помочь мне его зарядить?