Багаж, цвета и профессии родных

你有箱子吗？

Nǐ yǒu xiāngzi ma?

У вас есть коробка?

我没有箱子。

Wǒ méiyǒu xiāngzi.

У меня нет коробки.

你有几个箱子？

Nǐ yǒu jǐ ge xiāngzi?

Сколько у вас коробок?

我有两个箱子。

Wǒ yǒu liǎng ge xiāngzi.

У меня есть две коробки.

你的箱子是什么颜色的？

Nǐ de xiāngzi shì shénme yánsè de?

Какого цвета твоя коробка?

我的箱子是黑色的，我的箱子在那儿呢。

Wǒ de xiāngzi shì hēisè de, wǒ de xiāngzi zài nàr ne.

Мой чемодан черный. Мой чемодан там.

你的箱子重吗？

Nǐ de xiāngzi zhòng ma?

Ваша коробка тяжелая?

我的箱子不太重，很轻的。

Wǒ de xiāngzi bú tài zhòng, hěn qīng de.

Мой чемодан не слишком тяжелый, но очень легкий.

请问，这是什么？

Qǐngwèn, zhè shì shénme?

Простите, что это?

这是中药，这是西药。

Zhè shì zhōngyào, zhè shì xīyào.

Это китайская медицина, это западная медицина.

你要吃什么药？

Nǐ yào chī shénme yào?

Какое лекарство вы хотите принять?

我要吃中药和西药。

Wǒ yào chī zhōngyào hé xīyào.

Я хочу принять китайскую медицину и западную медицину.

这些是什么？

Zhè xiē shì shénme?

Что это?

这些是日用品、衣服、雨伞和香水。

Zhè xiē shì rìyòngpǐn, yīfu, yǔsǎn hé xiāngshuǐ.

Это предметы первой необходимости, одежда, зонтики и парфюмерия.

我的箱子很重。你的箱子重不重？

Wǒ de xiāngzi hěn zhòng. Nǐ de xiāngzi zhòng bú zhòng?

Моя коробка очень тяжелая. Ваша коробка тяжелая?

这个黑色的很重，那个红色的比较轻。

Zhè ge hēisè de hěn zhòng, nàgè hóngsè de bǐjiào qīng.

Черный тяжелее, красный легче.

你的箱子是新的还是旧的？

Nǐ de xiāngzi shì xīn de háishì jiù de?

Ваша коробка новая или старая?

我的箱子是新的，你的是旧的。

Wǒ de xiāngzi shì xīn de, nǐ de shì jiù de.

Моя коробка новая, твоя старая.

先生，这些白色的是什么东西？

Xiānsheng, zhè xiē báisè de shì shénme dōngxi?

Сэр, что это за белые штуки?

这些白色的是西药。

Zhè xiē báisè de shì xīyào.

Эти белые — западная медицина.

这种药很贵的。你要吃点儿吗？

Zhè zhǒng yào hěn guì de. Nǐ yào chī diǎnr ma?

Это лекарство очень дорогое. Хочешь что-нибудь поесть?

好久不见你了。你最近怎么样？

Hǎojiǔ bùjiàn nǐ le. Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?

Давно не виделись. как твои дела?

我很好，谢谢。最近你的工作忙不忙？

Wǒ hěn hǎo, xièxiè. Zuìjìn nǐ de gōngzuò máng bù máng?

Я в порядке, спасибо. Вы заняты на работе в последнее время?

你要喝点儿什么吗？

Nǐ yào hē diǎnr shénme ma?

Хотите что-нибудь выпить?

你要喝咖啡还是喝茶？

Nǐ yào hē kāfēi háishì hē chá?

Хотите кофе или чай?

我要喝点儿热茶。

Wǒ yào hē diǎnr rè chá.

Я выпью горячего чая.

你的车是什么颜色的？

Nǐ de chē shì shénme yánsè de?

Какого цвета твоя машина?

我的车是黑色的。

Wǒ de chē shì hēisè de.

Моя машина черная.

你的车是新的还是旧的？

Nǐ de chē shì xīn de háishì jiù de?

Ваша машина новая или старая?

我的车是新的。

Wǒ de chē shì xīn de.

Моя машина новая.

那辆黑色的是你的车吗？

Nà liàng hēisè de shì nǐ de chē ma?

Это твоя черная машина?

我是这个公司的经理，她是我的秘书。

Wǒ shì zhè ge gōngsī de jīnglǐ, tā shì wǒ de mìshū.

Я менеджер этой компании, а она мой секретарь.

我有两辆摩托车，三辆汽车和一辆自行车。

Wǒ yǒu liǎng liàng mótuōchē, sān liàng qìchē hé yī liàng zìxíngchē.

У меня два мотоцикла, три машины и велосипед.

你知道我的自行车在哪儿吗？

Nǐ zhīdào wǒ de zìxíngchē zài nǎr ma?

Ты знаешь, где мой велосипед?

这是我全家的照片。

Zhè shì wǒ quánjiā de zhàopiàn.

Это фотография всей моей семьи.

你有姐姐吗？

Nǐ yǒu jiějie ma?

У тебя есть сестра?

我没有姐姐，我只有一个妹妹。

Wǒ méiyǒu jiějie, wǒ zhǐyǒu yí ge mèimei.

У меня нет старшей сестры, у меня есть только одна младшая сестра.

我的妈妈是大夫，我的妹妹是护士，我的爸爸是经理，我是学生。

Wǒ de māma shì dàifu, wǒ de mèimei shì hùshi, wǒ de bàba shì jīnglǐ, wǒ shì xuéshēng.

Моя мама — врач, сестра — медсестра, отец — менеджер, а я студентка.

你们的是一家什么公司？

Nǐmen de shì yì jiā shénme gōngsī?

Какая у вас компания?

我们的公司是外贸公司。

Wǒmen de gōngsī shì wàimào gōngsī.

Наша компания является внешнеторговой компанией.

你们的公司有大概多少个职员？

Nǐmen de gōngsī yǒu dàgài duōshǎo ge zhíyuán?

Сколько примерно сотрудников в вашей компании?

我们的公司有大概一百五十个职员。

Wǒmen de gōngsī yǒu dàgài yì bǎi wǔshí ge zhíyuán.

В нашей компании работает около ста пятидесяти сотрудников.

你是她的职员吗？

Nǐ shì tā de zhíyuán ma?

Вы ее сотрудник?

她是你的秘书吗？

Tā shì nǐ de mìshū ma?

Она ваша секретарша?

你的哥哥结婚了吗？

Nǐ de gēge jiéhūn le ma?

Твой брат женат?

你家有几个孩子了？

Nǐ jiā yǒu jǐ ge háizi le?

Сколько детей в вашей семье?

我家有两个孩子，老大是女的，老二是男的。

Wǒjiā yǒu liǎng ge háizi, lǎodà shì nǚ de, lǎo èr shì nán de.

В моей семье двое детей, старшая девочка, второй мальчик.

你的哥哥是银行职员吗？

Nǐ de gēge shì yínháng zhíyuán ma?

Твой брат банковский служащий?

我的哥哥不是银行职员，我的姐姐是银行职员。

Wǒ de gēge bú shì yínháng zhíyuán, wǒ de jiějie shì yínháng zhíyuán.

Мой брат не банковский служащий, моя сестра - банковский служащий.

你的妹妹是老师还是护士？

Nǐ de mèimei shì lǎoshī háishì hùshi?

Твоя сестра учительница или медсестра?

我的妹妹是护士。

Wǒ de mèimei shì hùshi.

Моя сестра медсестра.

你的妹妹在哪儿工作？

Nǐ de mèimei zài nǎr gōngzuò?

Где работает твоя сестра?

我的妹妹在医院工作，我的姐姐在银行工作。

Wǒ de mèimei zài yīyuàn gōngzuò, wǒ de jiějie zài yínháng gōngzuò.

Моя сестра работает в больнице, а моя сестра работает в банке.

你要喝点儿咖啡吗？

Nǐ yào hē diǎnr kāfēi ma?

Хотите кофе?

谢谢，给我来一杯咖啡吧。

Xièxie, gěi wǒ lái yì bēi kāfēi ba.

Спасибо. Принеси мне чашку кофе.

今天晚上我们去看电影还是买东西？

Jīntiān wǎnshang wǒmen qù kàn diànyǐng háishì mǎi dōngxī?

Пойдем сегодня вечером в кино или по магазинам?

今天晚上我要去超市买东西。

Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù chāoshì mǎi dōngxī.

Сегодня вечером я пойду в супермаркет, чтобы купить кое-что.

你喜欢吃桃还是草莓？

Nǐ xǐhuān chī táo háishì cǎoméi?

Ты любишь персики или клубнику?

两个我都喜欢吃。

Liǎng ge wǒ dōu xǐhuān chī.

Я люблю есть и то, и другое.

这是我很喜欢看的中文书。

Zhè shì wǒ hěn xǐhuan kàn de zhōngwén shū.

Это моя любимая китайская книга.

你在读什么大学？

Nǐ zàidú shénme dàxué?

В каком университете ты учишься?

我在读北京大学。

Wǒ zài dú běijīng dàxué.

Я учусь в Пекинском университете.