ซื้อได้ไหม เข้าได้ไหม กินหมดไหม

火车票买得到买不到？

Huǒchē piào mǎi de dào mǎi bú dào?

ฉันสามารถซื้อตั๋วรถไฟได้หรือไม่?

买得到。

Mǎi de dào.

สามารถซื้อได้

飞机票买得到买不到？

Fēijī piào mǎi de dào mǎi bú dào?

ฉันสามารถซื้อตั๋วเครื่องบินได้หรือไม่?

买不到。

Mǎi bú dào.

ไม่สามารถซื้อได้

武老师请得到请不到？

Wǔ lǎoshī qǐng de dào qǐng bú dào?

ฉันขอเชิญครูอู๋ได้ไหม

请得到。

Qǐng de dào.

กรุณารับมัน.

我要的汉语书找得到找不到？

Wǒ yào de hànyǔ shū zhǎo de dào zhǎo bú dào?

คุณสามารถหาหนังสือภาษาจีนที่ฉันต้องการได้ไหม

找不到。

Zhǎo bú dào.

ไม่พบ

这本书借得到借不到？

Zhè běn shū jiè de dào jiè bú dào?

ฉันขอยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหม

借不到。

Jiè bú dào.

ยืมไม่ได้ครับ.

车上的人太多，我们上不去。

Chē shàng de rén tài duō, wǒmen shàng bú qù.

บนรถบัสคนเยอะมากจนเราไม่สามารถขึ้นได้

我没带钥匙，进不去。

Wǒ méi dài yàoshi, jìn bú qù.

ฉันไม่มีกุญแจ เลยเข้าไม่ได้

前边没有路，我们下不去。

Qiánbiān méiyǒu lù, wǒmen xià bú qù.

ไม่มีถนนข้างหน้าและเราลงไม่ได้

前边没有桥，我们过不去。

Qiánbiān méiyǒu qiáo, wǒmen guò bú qù.

ข้างหน้าไม่มีสะพานและเราข้ามไม่ได้

前边堵车了，我们出不去。

Qiánbiān dǔchē le, wǒmen chū bú qù.

ข้างหน้ารถติดและเราออกไม่ได้

买不到飞机票，我们回不去。

Mǎi bú dào fēijī piào, wǒmen huí bú qù.

ถ้าเราซื้อตั๋วเครื่องบินไม่ได้เราก็กลับไปไม่ได้

明天晚上你去得了吗？

Míngtiān wǎnshang nǐ qù de liǎo ma?

คืนพรุ่งนี้คุณไปได้ไหม?

明天晚上我有点儿事，去不了。

Míngtiān wǎnshang wǒ yǒu diǎnr shì, qù bù liǎo.

คืนพรุ่งนี้ฉันมีงานต้องทำแต่ไปไม่ได้

明天上午你来得了吗？

Míngtiān shàngwǔ nǐ lái de liǎo ma?

พรุ่งนี้เช้าคุณมาได้ไหม

明天上午我没有时间，来不了。

Míngtiān shàngwǔ wǒ méiyǒu shíjiān, lái bù liǎo.

พรุ่งนี้เช้าฉันไม่มีเวลาและมาไม่ได้

菜太多了，我一个人吃不了。

Cài tài duō le, wǒ yí ge rén chī bù liǎo.

มีอาหารให้ฉันกินคนเดียวเยอะมาก

这个菜太辣了，我吃不了。

Zhè ge cài tài là le, wǒ chī bù liǎo.

จานนี้เผ็ดเกินไปฉันกินไม่ได้

东西太多了，我一个人拿不了。

Dōngxi tài duō le, wǒ yí ge rén ná bù liǎo.

มีของมากมายเกินกว่าที่ฉันจะพกไปคนเดียว

我身体不舒服，参加不了明天的晚会。

Wǒ shēntǐ bù shūfu, cānjiā bù liǎo míngtiān de wǎnhuì.

ฉันรู้สึกไม่สบาย และไม่สามารถไปงานปาร์ตี้วันพรุ่งนี้ได้

这个会场坐得下坐不下一百个人？

Zhè ge huìchǎng zuò de xià zuò bú xià yì bǎi ge rén?

สถานที่แห่งนี้สามารถรองรับคนได้เป็นร้อยคนหรือไม่?

这个会场太小，坐不下。

Zhè ge huìchǎng tài xiǎo, zuò bú xià.

สถานที่มีขนาดเล็กเกินไปและไม่สามารถนั่งได้

这个教室坐得下坐不下二十个人？

Zhè ge jiàoshì zuò de xià zuò bú xià èrshí ge rén?

ห้องเรียนนี้สามารถรองรับคนได้ 20 คนหรือไม่?

这个教室太小，坐不下那么多人。

Zhè ge jiàoshì tài xiǎo, zuò bú xià nàme duō rén.

ห้องเรียนนี้เล็กเกินไปที่จะรองรับคนจำนวนมากได้

这个房间住得下住不下两个人？

Zhè ge fángjiān zhù de xià zhù bú xià liǎng ge rén?

ห้องนี้เหมาะสำหรับสองคนหรือไม่?

这个房间太小，住不下。

Zhè ge fángjiān tài xiǎo, zhù bú xià.

ห้องนี้เล็กเกินกว่าจะเข้าได้

这个屋子放得下这张桌子吗？

Zhè ge wūzi fàng de xià zhè zhāng zhuōzi ma?

โต๊ะนี้สามารถพอดีกับห้องนี้ได้หรือไม่?

这个屋子太小，放不下。

Zhè ge wūzi tài xiǎo, fàng bú xià.

ห้องนี้เล็กเกินกว่าจะพอดี

这张纸写得下写不下四个大字？

Zhè zhāng zhǐ xiě de xià xiě bú xià sì ge dà zì?

ฉันไม่สามารถเขียนตัวอักษรตัวใหญ่สี่ตัวลงบนกระดาษแผ่นนี้ได้หรือ?

这张纸太小，写不下。

Zhè zhāng zhǐ tài xiǎo, xiě bú xià.

กระดาษมันเล็กเกินกว่าจะเขียนได้

这个书架摆得下摆不下这些汉语书？

Zhè ge shūjià bǎi de xià bǎi bú xià zhè xiē hànyǔ shū?

ชั้นหนังสือนี้เก็บหนังสือภาษาจีนเหล่านี้ไม่ได้เหรอ?

这个书架太小，摆不下。

Zhè ge shūjià tài xiǎo, bǎi bú xià.

ชั้นวางหนังสือนี้เล็กเกินไปที่จะใส่ได้

你喜欢谁演的武打片？

Nǐ xǐhuān shuí yǎn de wǔdǎ piàn?

คุณชอบหนังศิลปะการต่อสู้ของใคร?

我最喜欢看她演的武打片。

Wǒ zuì xǐhuān kàn tā yǎn de wǔdǎ piàn.

ฉันชอบดูหนังศิลปะการต่อสู้ของเธอมากที่สุด

我喜欢她那活泼开朗的性格。

Wǒ xǐhuān tā nà huópo kāilǎng de xìnggé.

ฉันชอบบุคลิกที่ร่าเริงและร่าเริงของเธอ

你请假去旅行，老师肯定不准。

Nǐ qǐngjià qù lǚxíng, lǎoshī kěndìng bù zhǔn.

ถ้าขอลาไปเที่ยวครูจะไม่ยอมแน่นอน

因为太晚了，没有公共汽车了，只好打的回去。

Yīnwèi tài wǎn le, méiyǒu gōnggòng qìchē le, zhǐhǎo dǎdí huíqù.

เพราะมันสายเกินไปไม่มีรถบัสฉันจึงต้องนั่งแท็กซี่กลับ

她受姐姐的影响才来中国学习汉语的。

Tā shòu jiějie de yǐngxiǎng cái lái zhōngguó xuéxí hànyǔ de.

เธอมาประเทศจีนเพื่อเรียนภาษาจีนภายใต้อิทธิพลของน้องสาวของเธอ

现在她还不来，我估计是遇到什么事了。

Xiànzài tā hái bù lái, wǒ gūjì shì yù dào shénme shì le.

ถ้าเธอยังไม่มา ฉันคิดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

不用担心，她的病很快就会好的。

Bùyòng dānxīn, tā de bìng hěn kuài jiù huì hǎo de.

ไม่ต้องกังวล เธอจะฟื้นตัวในไม่ช้า