ตารางเวลาประจำวัน

你每天几点上课？

Nǐ měitiān jǐ diǎn shàngkè?

คุณมีเรียนทุกวันกี่โมง?

我每天八点上课。

Wǒ měitiān bā diǎn shàngkè.

ฉันมีเรียนตอนแปดโมงทุกวัน

明天早上我们几点出发？

Míngtiān zǎoshang wǒmen jǐ diǎn chūfā?

พรุ่งนี้เราจะออกเดินทางกี่โมง?

明天早上我们六点半出发。

Míngtiān zǎoshang wǒmen liù diǎn bàn chūfā.

พรุ่งนี้เราจะออกเดินทางตอนหกโมงครึ่งเช้า

你每天六点半起床还是七点起床？

Nǐ měitiān liù diǎn bàn qǐchuáng háishì qī diǎn qǐchuáng?

คุณตื่นนอนตอนหกโมงครึ่งหรือเจ็ดโมงทุกวันหรือไม่?

我每天六点半起床。

Wǒ měitiān liù diǎn bàn qǐchuáng.

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงครึ่งทุกวัน

我每天下午都去操场锻炼身体。

Wǒ měitiān xiàwǔ dōu qù cāochǎng duànliàn shēntǐ.

ฉันไปสนามเด็กเล่นทุกบ่ายเพื่อออกกำลังกาย

我每天早上七点半起床，八点吃早饭，八点半去教室。

Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn bàn qǐchuáng, bā diǎn chī zǎofàn, bā diǎn bàn qù jiàoshì.

ฉันตื่นนอนเวลา 7.30 น. ทุกเช้า รับประทานอาหารเช้าเวลา 8.00 น. และไปห้องเรียนเวลา 8.30 น.

每年都有很多留学生来中国学习汉语。

Měinián dōu yǒu hěnduō liúxuéshēng lái zhōngguó xuéxí hànyǔ.

ทุกปี นักเรียนต่างชาติจำนวนมากเดินทางมาประเทศจีนเพื่อเรียนภาษาจีน

晚上，我散散步，看看电视或者跟朋友一起聊聊天儿。

Wǎnshang, wǒ sànsan bù, kànkan diànshì huòzhě gēn péngyǒu yì qǐ liáoliao tiānr.

ตอนเย็นฉันเดินเล่น ดูทีวี หรือคุยกับเพื่อน

你晚上几点睡觉？

Nǐ wǎnshang jǐ diǎn shuìjiào?

กลางคืนคุณเข้านอนกี่โมง?

我是越南留学生，现在在河内大学学习汉语。

Wǒ shì yuènán liúxuéshēng, xiànzài zài hénèi dàxué xuéxí hànyǔ.

ฉันเป็นนักเรียนชาวเวียดนามกำลังศึกษาภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยฮานอย

我每天早上六点起床，六点半吃早饭，七点读课文，记生词，复习语法，七点四十四分去教室，八点上课。

Wǒ měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng, liù diǎn bàn chī zǎofàn, qī diǎn dú kèwén, jì shēngcí, fùxí yǔfǎ, qī diǎn sìshísì fēn qù jiàoshì, bā diǎn shàngkè.

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า กินข้าวเช้าตอนหกโมงสามสิบ อ่านข้อความ ท่องคำศัพท์ใหม่ๆ และทบทวนไวยากรณ์ตอนเจ็ดโมง เข้าห้องเรียนเจ็ดโมงสี่สิบสี่ และเริ่มเรียนตอนแปดโมง

休息的时候，我常常喝一杯咖啡，吃一点儿东西。

Xiūxi de shíhòu, wǒ cháng cháng hē yì bēi kāfēi, chī yì diǎnr dōngxi.

ในช่วงพักของฉัน ฉันมักจะดื่มกาแฟสักแก้วและกินอะไรสักอย่าง

下课后我常常去食堂吃午饭。

Xiàkè hòu wǒ cháng cháng qù shítáng chī wǔfàn.

หลังเลิกเรียนฉันมักจะไปโรงอาหารเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

中午我不睡觉，我常常去图书馆看书或者跟朋友聊天儿。

Zhōngwǔ wǒ bú shuìjiào, wǒ cháng cháng qù túshū guǎn kànshū huòzhě gēn péngyǒu liáotiānr.

ฉันไม่นอนตอนเที่ยง ฉันมักจะไปห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือหรือพูดคุยกับเพื่อน

星期三下午我有四节课。

Xīngqī sān xiàwǔ wǒ yǒu sì jié kè.

ฉันมีเรียนสี่คาบในบ่ายวันพุธ

晚上没有课的时候，我常常去图书馆做练习，看书，或者上网查学习资料。

Wǎnshang méiyǒu kè de shíhòu, wǒ cháng cháng qù túshū guǎn zuò liànxí, kànshū, huòzhě shàngwǎng chá xuéxí zīliào.

ตอนเย็นไม่มีเรียน ฉันมักจะไปห้องสมุดเพื่อออกกำลังกาย อ่านหนังสือ หรือเช็คสื่อการเรียนออนไลน์

每天下午四点，我常常去操场锻炼身体，跑步、打球，六点回宿舍，洗澡、洗衣服。

Měitiān xiàwǔ sì diǎn, wǒ cháng cháng qù cāochǎng duànliàn shēntǐ, pǎobù, dǎqiú, liù diǎn huí sùshè, xǐzǎo, xǐ yīfu.

บ่ายสี่โมงของทุกวัน ฉันมักจะไปสนามเด็กเล่นเพื่อออกกำลังกาย วิ่ง และเล่นบอล ฉันกลับหอพักตอนหกโมงเพื่ออาบน้ำและซักเสื้อผ้า

八点钟我听音乐，写汉字，预习生词和课文，十二点睡觉。

Bā diǎn zhōng wǒ tīng yīnyuè, xiě hànzì, yùxí shēngcí hé kèwén, shí èr diǎn shuìjiào.

เวลาแปดนาฬิกา ฉันฟังเพลง เขียนตัวอักษรจีน ดูคำศัพท์และข้อความใหม่ๆ และเข้านอนเวลาสิบสองนาฬิกา

每天我都很忙，但我觉得很开心。

Měitiān wǒ dōu hěn máng, dàn wǒ juéde hěn kāixīn.

ฉันยุ่งมากทุกวันแต่ฉันก็รู้สึกมีความสุขมาก

我觉得学习汉语比较难，但是很有意思。

Wǒ juéde xuéxí hànyǔ bǐjiào nán, dànshì hěn yǒu yìsi.

ฉันคิดว่าการเรียนภาษาจีนเป็นเรื่องยากแต่ก็น่าสนใจมาก

晚上我常常上网看中国电影、听音乐或者玩儿游戏，然后十一点半睡觉。

Wǎnshang wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn zhōng guó diànyǐng, tīng yīnyuè huòzhě wánr yóuxì, ránhòu shíyī diǎn bàn shuìjiào.

ในตอนเย็นฉันมักจะดูหนังจีนออนไลน์ ฟังเพลงหรือเล่นเกม แล้วก็เข้านอนเวลา 11.30 น.

我们明天早上七点在办公楼前集合，七点一刻准时出发。

Wǒmen míngtiān zǎoshang qī diǎn zài bàngōng lóu qián jíhé, qī diǎn yí kè zhǔnshí chūfā.

เราจะรวมตัวกันที่หน้าอาคารสำนักงานเวลาเจ็ดโมงเช้าพรุ่งนี้และออกเดินทางตรงเวลาเจ็ดโมงสี่โมง

中午我们不回来，所以你们要带午饭。

Zhōngwǔ wǒmen bù huílai, suǒyǐ nǐmen yào dài wǔfàn.

เราจะไม่กลับมาตอนเที่ยง ดังนั้นคุณต้องนำอาหารกลางวันมาด้วย

每天你几点上班？

Měitiān nǐ jǐ diǎn shàngbān?

ทุกวันคุณไปทำงานกี่โมง?

我每天上午八点准时上班。

Wǒ měitiān shàngwǔ bā diǎn zhǔnshí shàngbān.

ฉันไปทำงานตรงเวลาแปดโมงทุกเช้า

你们公司几点下班？

Nǐmen gōngsī jǐ diǎn xiàbān?

บริษัทของคุณเลิกงานกี่โมง?

我们公司五点下班。

Wǒmen gōngsī wǔ diǎn xiàbān.

บริษัทของเราเลิกงานเวลาห้าโมงเย็น

我打算请汉语老师教我汉语。

Wǒ dǎsuàn qǐng hànyǔ lǎoshī jiāo wǒ hànyǔ.

ฉันวางแผนที่จะขอให้ครูสอนภาษาจีนสอนภาษาจีนให้ฉัน

我们公司派她去中国学习汉语。

Wǒmen gōngsī pài tā qù zhōngguó xuéxí hànyǔ.

บริษัทของเราส่งเธอไปเรียนภาษาจีนที่ประเทศจีน