78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
3000 ประโยคสนทนา · #4 · ประโยคที่ 124–178
55 ประโยค
你姓什么?
Nǐ xìng shénme?
คุณนามสกุลอะไร?
你叫什么名字?
Nǐ jiào shénme míngzì?
คุณชื่ออะไร?
你是哪国人?
Nǐ shì nǎ guó rén?
คุณมาจากประเทศไหน?
我是越南人。
Wǒ shì yuènán rén.
ฉันเป็นคนเวียดนาม
她是哪国人?
Tā shì nǎ guórén?
เธอมาจากประเทศอะไร?
她是美国人。
Tā shì měiguó rén.
เธอเป็นคนอเมริกัน
你们都是留学生吗?
Nǐmen dōu shì liúxuéshēng ma?
พวกคุณทุกคนเป็นนักเรียนต่างชาติใช่ไหม?
我们都是越南留学生。
Wǒmen dōu shì yuènán liúxuéshēng.
พวกเราทุกคนเป็นนักเรียนเวียดนาม
你们学习什么?
Nǐmen xuéxí shénme?
คุณเรียนอะไร?
我们都在汉语中心学习汉语。
Wǒmen dōu zài hànyǔ zhōngxīn xuéxí hànyǔ.
เราทุกคนเรียนภาษาจีนที่ศูนย์ภาษาจีน
汉语难吗?
Hànyǔ nán ma?
ภาษาจีนยากไหม?
汉语不太难。
Hànyǔ bú tài nán.
ภาษาจีนไม่ยากเกินไป
汉字很难,发音不太难。
Hànzì hěn nán, fāyīn bú tài nán.
ตัวอักษรจีนยากแต่การออกเสียงก็ไม่ยากเกินไป
我爸爸要买三斤橘子。
Wǒ bàba yào mǎi sān jīn júzi.
พ่อของฉันต้องการซื้อส้มสามกิโลกรัม
一共二百五十块钱。
Yígòng èr bǎi wǔshí kuài qián.
รวมเป็นเงินสองร้อยห้าสิบหยวน
今天我们都很累。
Jīntiān wǒmen dōu hěn lèi.
วันนี้เราทุกคนเหนื่อยมาก
我们都很高兴。
Wǒmen dōu hěn gāoxìng.
เราทุกคนมีความสุขมาก
明天我们去你的办公室。
Míngtiān wǒmen qù nǐ de bàngōngshì.
พรุ่งนี้เราจะไปที่ออฟฟิศของคุณ
你的学校在越南吗?
Nǐ de xuéxiào zài yuènán ma?
โรงเรียนของคุณอยู่ที่เวียดนามใช่ไหม?
我的学校在那儿。
Wǒ de xuéxiào zài nàr.
โรงเรียนของฉันอยู่ที่นั่น
你的女老师是汉语老师吗?
Nǐ de nǚ lǎoshī shì hànyǔ lǎoshī ma?
ครูผู้หญิงของคุณเป็นครูสอนภาษาจีนใช่ไหม
我的女老师是英语老师。
Wǒ de nǚ lǎoshī shì yīngyǔ lǎoshī.
ครูผู้หญิงของฉันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
你知道你的女老师住在哪儿吗?
Nǐ zhīdào nǐ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr ma?
คุณรู้ไหมว่าครูผู้หญิงของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
我不知道我的女老师住在哪儿。
Wǒ bù zhīdào wǒ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr.
ฉันไม่รู้ว่าครูผู้หญิงของฉันอาศัยอยู่ที่ไหน
你的女老师住在这个楼吗?
Nǐ de nǚ lǎoshī zhù zài zhè ge lóu ma?
ครูผู้หญิงของคุณอาศัยอยู่ในอาคารนี้หรือไม่?
我的女老师住在那个楼。
Wǒ de nǚ lǎoshī zhù zài nàge lóu.
ครูผู้หญิงของฉันอาศัยอยู่ในอาคารนั้น
你的女老师的房间号是多少?
Nǐ de nǚ lǎoshī de fángjiān hào shì duōshǎo?
ห้องครูผู้หญิงของคุณหมายเลขอะไร
我的女老师的房间号是九九九。
Wǒ de nǚ lǎoshī de fángjiān hào shì jiǔjiǔjiǔ.
ห้องครูผู้หญิงของฉันคือ 999
你知道你的女老师的手机号是多少吗?
Nǐ zhīdào nǐ de nǚ lǎoshī de shǒujī hào shì duōshǎo ma?
คุณรู้หรือไม่ว่าหมายเลขโทรศัพท์มือถือของครูผู้หญิงของคุณคืออะไร?
我不知道我的女老师的手机号是多少。
Wǒ bù zhīdào wǒ de nǚ lǎoshī de shǒujī hào shì duōshǎo.
ฉันไม่รู้ว่าเบอร์มือถือของครูผู้หญิงของฉันคือเบอร์อะไร
你的女老师今年多大了?
Nǐ de nǚ lǎoshī jīnnián duō dà le?
ปีนี้ครูผู้หญิงของคุณอายุเท่าไหร่?
我的女老师今年二十岁了。
Wǒ de nǚ lǎoshī jīnnián èr shí suì le.
ปีนี้ครูผู้หญิงของฉันอายุยี่สิบปี
你的女老师的办公室在哪儿?
Nǐ de nǚ lǎoshī de bàngōngshì zài nǎr?
ห้องทำงานครูผู้หญิงของคุณอยู่ที่ไหน?
我的女老师的办公室在我的家。
Wǒ de nǚ lǎoshī de bàngōngshì zài wǒ de jiā.
ห้องทำงานครูผู้หญิงของฉันอยู่ที่บ้านของฉัน
你的家在哪儿?
Nǐ de jiā zài nǎr?
บ้านของคุณอยู่ที่ไหน?
我的家在越南。
Wǒ de jiā zài yuènán.
บ้านของฉันอยู่ที่เวียดนาม
你住在哪儿/你住哪儿/你在哪儿住?
Nǐ zhù zài nǎr/nǐ zhù nǎr/nǐ zài nǎr zhù?
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน/คุณอาศัยอยู่ที่ไหน/คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
我住在你哥哥的家。
Wǒ zhù zài nǐ gēge de jiā.
ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านพี่ชายของคุณ
你住在这个楼吗?
Nǐ zhù zài zhè ge lóu ma?
คุณอาศัยอยู่ในอาคารนี้หรือไม่?
我的女朋友的房间号是九零八。
Wǒ de nǚ péngyǒu de fángjiān hào shì jiǔ líng bā.
หมายเลขห้องของแฟนฉันคือเก้าสิบแปด
我的哥哥知道她的朋友住在哪儿。
Wǒ de gēge zhīdào tā de péngyǒu zhù zài nǎr.
พี่ชายของฉันรู้ว่าเพื่อนของเธออาศัยอยู่ที่ไหน
你的哥哥有手机号吗?
Nǐ de gēge yǒu shǒujī hào ma?
พี่ชายของคุณมีเบอร์โทรศัพท์มือถือไหม?
我的哥哥有手机。
Wǒ de gēge yǒu shǒujī.
พี่ชายของฉันมีโทรศัพท์มือถือ
你的哥哥的手机号是多少?
Nǐ de gēge de shǒujī hào shì duōshǎo?
เบอร์มือถือของพี่ชายคุณคือเบอร์อะไร?
我的哥哥的手机号是六六六八八八九九九。
Wǒ de gēge de shǒujī hào shì liù liù liù bā bā bā jiǔ jiǔ jiǔ.
หมายเลขโทรศัพท์มือถือของพี่ชายฉันคือ 666888999
我很喜欢你的哥哥的手机号。
Wǒ hěn xǐhuān nǐ de gēge de shǒujī hào.
ฉันชอบเบอร์มือถือของพี่ชายคุณมาก
你的哥哥的手机号很好看。
Nǐ de gēge de shǒujī hào hěn hǎokàn.
เบอร์มือถือของพี่ชายคุณดีมาก
你哥哥在哪儿买这个手机号?
Nǐ gēge zài nǎr mǎi zhè ge shǒujī hào?
พี่ชายของคุณซื้อเบอร์มือถือนี้มาจากไหน?
我哥哥在卖手机商店买这个手机号。
Wǒ gēge zài mài shǒujī shāngdiàn mǎi zhè ge shǒujī hào.
พี่ชายของฉันซื้อหมายเลขโทรศัพท์มือถือนี้ที่ร้านโทรศัพท์มือถือ
多少钱?
Duōshǎo qián?
เท่าไร?
一千人民币。
Yì qiān rénmínbì.
หนึ่งพันหยวน
太贵了,一百人民币吧。
Tài guì le, yì bǎi rénmínbì ba.
มันแพงเกินไปอาจจะเป็นร้อยหยวน
一百人民币太少了,我不卖给你。
Yì bǎi rénmínbì tài shǎo le, wǒ bú mài gěi nǐ.
หนึ่งร้อยหยวนนั้นน้อยเกินไป ฉันจะไม่ขายให้คุณ
那一百零一人民币吧,行吗?
Nà yì bǎi líng yī rénmínbì ba, xíng ma?
แล้วหนึ่งร้อยหนึ่งหยวน โอเคไหม?
好吧,这是你的手机号。
Hǎo ba, zhè shì nǐ de shǒujī hào.
โอเค นี่คือหมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณ
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK