ตำแหน่ง ระยะทาง และการหลงทาง

学校里边有邮局吗？

Xuéxiào lǐbiān yǒu yóujú ma?

ในโรงเรียนมีที่ทำการไปรษณีย์หรือไม่?

她有二十岁。

Tā yǒu èrshí suì.

เธออายุยี่สิบปี

从学校到博物馆有多远？

Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu duō yuǎn?

จากโรงเรียนไปพิพิธภัณฑ์ไกลแค่ไหน?

从学校到博物馆有两三公里。

Cóng xuéxiào dào bówùguǎn yǒu liǎng sān gōnglǐ.

ห่างจากโรงเรียนถึงพิพิธภัณฑ์ประมาณสองหรือสามกิโลเมตร

你多高？

Nǐ duō gāo?

คุณสูงเท่าไหร่?

一米七八。

Yì mǐ qībā.

หนึ่งเมตรเจ็ดสิบแปด

她多大？

Tā duō dà?

เธออายุเท่าไหร่?

她二十岁。

Tā èrshí suì.

เธออายุยี่สิบปี

这个箱子有多重？

Zhè ge xiāngzi yǒu duō zhòng?

กล่องนี้หนักเท่าไรครับ?

二十公斤。

Èrshí gōngjīn.

ยี่สิบกิโลกรัม.

这条河有多长？

Zhè tiáo hé yǒu duō cháng?

แม่น้ำสายนี้ยาวเท่าไร?

一千多公里。

Yì qiān duō gōnglǐ.

กว่าพันกิโลเมตร

里边有两个人。

Lǐbiān yǒu liǎng ge rén.

มีคนสองคนอยู่ข้างใน

右边的椅子是我的。

Yòubiān de yǐzi shì wǒ de.

เก้าอี้ทางขวามือเป็นของฉัน

前边的学生是我们班的。

Qiánbian de xuéshēng shì wǒmen bān de.

นักเรียนที่อยู่ข้างหน้ามาจากชั้นเรียนของเรา

图书馆里边有很多阅览室。

Túshū guǎn lǐbiān yǒu hěn duō yuèlǎn shì.

มีห้องอ่านหนังสือมากมายในห้องสมุด

我们在哪儿上课？

Wǒmen zài nǎr shàngkè?

เราเรียนที่ไหน?

我们在外边的教室上课。

Wǒmen zài wàibiān de jiàoshì shàngkè.

เรามีชั้นเรียนในห้องเรียนด้านนอก

你住在哪个房间？

Nǐ zhù zài nǎ ge fángjiān?

คุณอาศัยอยู่ในห้องไหน?

我住在里边的房间。

Wǒ zhù zài lǐbiān de fángjiān.

ฉันพักอยู่ในห้องข้างใน

前边的同学请不要说话。

Qiánbiān de tóngxué qǐng bú yào shuōhuà.

นักเรียนที่อยู่ตรงหน้าฉันกรุณาอย่าพูด

屋子里有很多人。

Wūzi lǐ yǒu hěn duō rén.

มีคนมากมายอยู่ในห้อง

桌子上有很多书。

Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū.

มีหนังสือมากมายอยู่บนโต๊ะ

这个箱子里是什么东西？

Zhè ge xiāngzi lǐ shì shénme dōngxi?

อะไรอยู่ในกล่องนี้?

这个箱子里是衣服和日用品。

Zhè ge xiāngzi lǐ shì yīfu hé rìyòng pǐn.

ในกล่องนี้ประกอบไปด้วยเสื้อผ้าและของใช้ในชีวิตประจำวัน

我的前边是汉语老师。

Wǒ de qiánbiān shì hànyǔ lǎoshī.

ข้างหน้าฉันคือครูสอนภาษาจีน

学校离我家三公里。

Xuéxiào lí wǒjiā sān gōnglǐ.

โรงเรียนอยู่ห่างจากบ้านของฉันสามกิโลเมตร

你们大学里边有银行吗？

Nǐmen dàxué lǐbiān yǒu yínháng ma?

มีธนาคารในมหาวิทยาลัยของคุณหรือไม่?

我们大学里边有一个银行。

Wǒmen dàxué lǐbiān yǒu yí ge yínháng.

มีธนาคารในมหาวิทยาลัยของเรา

你的学校前边是什么地方？

Nǐ de xuéxiào qiánbiān shì shénme dìfang?

หน้าโรงเรียนของคุณอยู่ที่ไหน?

我的学校前边是邮局。

Wǒ de xuéxiào qiánbiān shì yóujú.

หน้าโรงเรียนของฉันคือที่ทำการไปรษณีย์

请问，这个包里有什么东西？

Qǐngwèn, zhè ge bāo lǐ yǒu shénme dōngxi?

ขอโทษนะ อะไรอยู่ในกระเป๋าใบนี้?

这个包里有一些日用品和香水。

Zhè ge bāo lǐ yǒu yì xiē rìyòng pǐn hé xiāngshuǐ.

กระเป๋าใบนี้บรรจุสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวันและน้ำหอม

请问，去邮局怎么走？

Qǐngwèn, qù yóujú zěnme zǒu?

ขอโทษค่ะ จะไปไปรษณีย์ยังไงคะ?

请问，北京大学有多远？

Qǐngwèn, běijīng dàxué yǒu duō yuǎn?

ขอโทษที มหาวิทยาลัยปักกิ่งไกลแค่ไหน?

大概三百米。

Dàgài sānbǎi mǐ.

ประมาณสามร้อยเมตร

从这儿一直往前走，到第一个红绿灯就往左拐。

Cóng zhèr yì zhí wǎng qián zǒu, dào dì yí ge hónglǜ dēng jiù wǎng zuǒ guǎi.

จากที่นี่ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายที่สัญญาณไฟจราจรแรก

我们的大学就在公园旁边。

Wǒmen de dàxué jiù zài gōngyuán pángbiān.

มหาวิทยาลัยของเราอยู่ติดกับสวนสาธารณะ

我从家去公园，她往公司去。

Wǒ cóng jiā qù gōngyuán, tā wǎng gōngsī qù.

ฉันไปสวนสาธารณะจากบ้าน ส่วนเธอไปที่บริษัท

学校前边有超市、公园和书店，还有一个酒店。

Xuéxiào qiánbiān yǒu chāoshì, gōngyuán hé shūdiàn, hái yǒu yí ge jiǔdiàn.

มีซูเปอร์มาร์เก็ต สวนสาธารณะ ร้านหนังสือ และโรงแรมอยู่หน้าโรงเรียน

我先去越南，然后从越南去北京。

Wǒ xiān qù yuènán, ránhòu cóng yuènán qù běijīng.

ฉันไปเวียดนามก่อน จากนั้นจากเวียดนามไปปักกิ่ง

我常常给她打电话，不常写信。

Wǒ cháng cháng gěi tā dǎ diànhuà, bù cháng xiě xìn.

ฉันโทรหาเธอบ่อยแต่ไม่ค่อยเขียนจดหมาย

明天是星期日，我跟她一起去购物中心买东西。

Míngtiān shì xīngqī rì, wǒ gēn tā yì qǐ qù gòuwù zhōngxīn mǎi dōngxi.

พรุ่งนี้เป็นวันอาทิตย์ และฉันจะไปช้อปปิ้งกับเธอที่ห้างสรรพสินค้า

我的钱包是黑色的，我的钱包里有一张银行卡，银行卡里有一百万美元。

Wǒ de qiánbāo shì hēisè de, wǒ de qiánbāo lǐ yǒu yì zhāng yínháng kǎ, yínháng kǎ lǐ yǒu yì bǎi wàn měiyuán.

กระเป๋าเงินของฉันเป็นสีดำ ฉันมีบัตรธนาคารอยู่ในกระเป๋าเงินของฉัน และมีบัตรธนาคารจำนวนหนึ่งล้านดอลลาร์

请问，北京大学在哪儿？

Qǐngwèn, běijīng dàxué zài nǎr?

ขอโทษที มหาวิทยาลัยปักกิ่งอยู่ที่ไหน?

北京大学在银行和邮局中间。

Běijīng dàxué zài yínháng hé yóujú zhōngjiān.

มหาวิทยาลัยปักกิ่งอยู่ระหว่างธนาคารกับที่ทำการไปรษณีย์

星期六，我一个人去北京玩儿。

Xīngqī liù, wǒ yí ge rén qù běijīng wánr.

วันเสาร์ฉันไปปักกิ่งคนเดียว

要回学校的时候，已经很晚了。

Yào huí xuéxiào de shíhòu, yǐjīng hěn wǎn le.

มันสายมากแล้วเมื่อถึงเวลาที่ต้องกลับไปโรงเรียน

我迷路了，不知道公共汽车站在哪儿。

Wǒ mílù le, bù zhīdào gōnggòng qìchē zhàn zài nǎr.

ฉันหลงทางและไม่รู้ว่าป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน

我问一个人，去北京大学怎么走，那个人说不知道，这时候来了一辆出租车。

Wǒ wèn yí ge rén, qù běijīng dàxué zěnme zǒu, nà ge rén shuō bù zhīdào, zhè shíhòu lái le yí liàng chūzū chē.

ฉันถามคนหนึ่งว่าจะไปมหาวิทยาลัยปักกิ่งได้อย่างไร แต่คนนั้นบอกว่าเขาไม่รู้ แล้วแท็กซี่ก็มา

你能告诉我去北京大学怎么走吗？

Nǐ néng gàosu wǒ qù běijīng dàxué zěnme zǒu ma?

ช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปมหาวิทยาลัยปักกิ่งได้อย่างไร?

上车吧，我带你回家。

Shàng chē ba, wǒ dài nǐ huí jiā.

ขึ้นรถแล้วฉันจะพาคุณกลับบ้าน

我听不懂，你再说一遍，好吗？

Wǒ tīng bù dǒng, nǐ zài shuō yí biàn, hǎo ma?

ฉันไม่เข้าใจ. พูดอีกครั้งได้ไหม?

明天我再来找你。

Míngtiān wǒ zài lái zhǎo nǐ.

เจอกันใหม่พรุ่งนี้ครับ