ทำได้ดีไหม (ส่วนเสริม 得)

她汉语说得还可以。

Tā hànyǔ shuō de hái kěyǐ.

เธอพูดภาษาจีนได้ค่อนข้างดี

这个房子还不错。

Zhè ge fángzi hái bú cuò.

บ้านหลังนี้ก็ไม่เลวเลย

她爸爸妈妈身体还好。

Tā bàba māma shēntǐ hái hǎo.

พ่อแม่ของเธอมีสุขภาพที่ดี

你每天起得早不早？

Nǐ měitiān qǐ de zǎo bù zǎo?

คุณตื่นเช้าทุกวันไหม?

我每天起得很早。

Wǒ měitiān qǐ de hěn zǎo.

ฉันตื่นเช้ามากทุกวัน

她汉语说得怎么样？

Tā hànyǔ shuō de zěnme yàng?

เธอพูดภาษาจีนได้อย่างไร

她汉语说得很不错。

Tā hànyǔ shuō de hěn bú cuò.

เธอพูดภาษาจีนได้ดีมาก

她说汉语说得好吗？

Tā shuō hànyǔ shuō de hǎo ma?

เธอพูดภาษาจีนได้ดีหรือเปล่า?

她说汉语说得很好。

Tā shuō hànyǔ shuō de hěn hǎo.

เธอพูดภาษาจีนได้ดีมาก

你星期天起得早吗？

Nǐ xīngqī tiān qǐ de zǎo ma?

วันอาทิตย์คุณตื่นเช้าไหม?

我星期天起得不早。

Wǒ xīngqī tiān qǐ de bù zǎo.

ฉันไม่ได้ตื่นเช้าในวันอาทิตย์

你汉语说得怎么样？

Nǐ hànyǔ shuō de zěnme yàng?

คุณพูดภาษาจีนได้อย่างไร?

我汉语说得不好。

Wǒ hànyǔ shuō de bù hǎo.

ฉันพูดภาษาจีนไม่เก่ง

她汉字写得好不好？

Tā hànzì xiě de hǎo bù hǎo?

เธอเขียนอักษรจีนเก่งไหม?

她汉字写得不好。

Tā hànzì xiě de bù hǎo.

เธอเขียนอักษรจีนไม่เก่ง

老师说得很清楚。

Lǎoshī shuō de hěn qīngchu.

อาจารย์ก็ชี้แจงไว้ชัดเจนมาก

老师教得很好。

Lǎoshī jiāo de hěn hǎo.

ครูสอนดีมาก.

她跑步跑得很快。

Tā pǎobù pǎo de hěn kuài.

เธอวิ่งได้เร็วมาก

她说汉语说得很流利。

Tā shuō hànyǔ shuō de hěn liúlì.

เธอพูดภาษาจีนได้คล่อง

她汉语说得很流利。

Tā hànyǔ shuō de hěn liúlì.

เธอพูดภาษาจีนได้คล่อง

她学汉语学得怎么样？

Tā xué hànyǔ xué de zěnme yàng?

เธอเรียนภาษาจีนเป็นยังไงบ้าง?

她汉语学得怎么样？

Tā hànyǔ xué de zěnme yàng?

การเรียนภาษาจีนของเธอเป็นอย่างไรบ้าง?

她学汉语学得很好。

Tā xué hànyǔ xué de hěn hǎo.

เธอเรียนภาษาจีนได้ดีมาก

她汉语学得很好。

Tā hànyǔ xué de hěn hǎo.

เธอเรียนภาษาจีนได้ดีมาก

她唱歌唱得怎么样？

Tā chànggē chàng de zěnme yàng?

เธอร้องเพลงเป็นอย่างไรบ้าง?

她歌唱得怎么样？

Tā gē chàng de zěnme yàng?

เธอร้องเพลงเป็นอย่างไรบ้าง?

她唱歌唱得很好。

Tā chànggē chàng de hěn hǎo.

เธอร้องเพลงได้ดีมาก

她歌唱得很好。

Tā gē chàng de hěn hǎo.

เธอร้องเพลงได้ดีมาก

她发音发得准不准？

Tā fāyīn fā de zhǔn bù zhǔn?

การออกเสียงของเธอถูกต้องหรือไม่?

她发音发得很准。

Tā fāyīn fā de hěn zhǔn.

การออกเสียงของเธอถูกต้อง

她说汉语说得流利不流利？

Tā shuō hànyǔ shuō de liúlì bù liúlì?

เธอพูดภาษาจีนคล่องไหม?

她说汉语说得不太流利。

Tā shuō hànyǔ shuō de bú tài liúlì.

เธอพูดภาษาจีนไม่คล่อง

她写汉字写得快不快？

Tā xiě hànzì xiě de kuài bú kuài?

เธอเขียนตัวอักษรจีนเร็วไหม?

她写汉字写得很快，但是不好看。

Tā xiě hànzì xiě de hěn kuài, dànshì bù hǎokàn.

เธอเขียนอักษรจีนได้เร็วมากแต่ก็ไม่สวยเลย

她读课文读得怎么样？

Tā dú kèwén dú de zěnme yàng?

เธออ่านข้อความได้อย่างไร?

她读课文读得很流利。

Tā dú kèwén dú de hěn liúlì.

เธออ่านข้อความได้อย่างคล่องแคล่ว

她课文读得很流利。

Tā kèwén dú de hěn liúlì.

เธออ่านข้อความได้อย่างคล่องแคล่ว

她怎么学得这么好？

Tā zěnme xué de zhème hǎo?

เธอเรียนรู้ได้ดีแค่ไหน?

她怎么说得这么流利？

Tā zěnme shuō de zhème liúlì?

เธอพูดได้คล่องขนาดนี้ได้ยังไง?

你怎么来得这么早？

Nǐ zěnme lái de zhème zǎo?

ทำไมคุณมาเร็วจัง?

你怎么跑得这么快？

Nǐ zěnme pǎo de zhème kuài?

ทำไมคุณถึงวิ่งเร็วขนาดนี้?

你怎么写得这么好？

Nǐ zěnme xiě de zhème hǎo?

เขียนยังไงให้เก่ง?

你怎么到得这么晚？

Nǐ zěnme dào de zhème wǎn?

ทำไมคุณมาถึงช้าจัง?

她非常努力，每天都起得很早，睡得很晚。

Tā fēicháng nǔlì, měitiān dōu qǐ de hěn zǎo, shuì de hěn wǎn.

เธอทำงานหนักมาก ตื่นเช้า และนอนดึกทุกวัน

你最近进步很快。

Nǐ zuìjìn jìnbù hěn kuài.

คุณมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเมื่อเร็ว ๆ นี้

你们班的汉语节目表演得非常好。

Nǐmen bān de hànyǔ jiémù biǎoyǎn de fēicháng hǎo.

โปรแกรมภาษาจีนของชั้นเรียนคุณทำได้ดีมาก

我每天都坚持锻炼身体。

Wǒ měitiān dōu jiānchí duànliàn shēntǐ.

ฉันออกกำลังกายทุกวัน

这个句子我翻译得对不对？

Zhè ge jùzi wǒ fānyì de duì bú duì?

ฉันแปลประโยคนี้ถูกต้องหรือไม่?

这个句子你翻译得不对。

Zhè ge jùzi nǐ fānyì de bú duì.

คุณแปลประโยคนี้ไม่ถูกต้อง

今天办公室的武老师来找我。

Jīntiān bàngōng shì de wǔ lǎoshī lái zhǎo wǒ.

วันนี้ครูอู๋จากออฟฟิศมาหาฉัน

他说，电视台想请留学生去表演汉语节目，问我想不想去。

Tā shuō, diànshìtái xiǎng qǐng liúxuéshēng qù biǎoyǎn hànyǔ jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù.

เขาบอกว่าทางสถานีโทรทัศน์ต้องการเชิญนักศึกษาต่างชาติมาแสดงรายการจีน และถามผมว่าอยากไปไหม

我说，我不行，因为我汉语说得不太好，很多音发得不准，也不会表演节目。

Wǒ shuō, wǒ bù xíng, yīnwèi wǒ hànyǔ shuō de bú tài hǎo, hěn duō yīn fā de bù zhǔn, yě bú huì biǎoyǎn jiémù.

ฉันบอกว่าฉันทำไม่ได้เพราะฉันพูดภาษาจีนไม่เก่ง ฉันออกเสียงหลายเสียงไม่ถูก และฉันก็แสดงไม่ได้

我对老师说，她学得很好，她汉语说得很流利，所以你让她去表演节目吧。

Wǒ duì lǎoshī shuō, tā xué de hěn hǎo, tā hànyǔ shuō de hěn liúlì, suǒyǐ nǐ ràng tā qù biǎoyǎn jiémù ba.

ฉันบอกครูว่าเธอเรียนเก่งมากและพูดภาษาจีนได้คล่องเลยให้เธอแสดงในรายการ

今天上课的时候，老师问大家，毕业以后想做什么工作。

Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī wèn dàjiā, bìyè yǐhòu xiǎng zuò shénme gōngzuò.

ในชั้นเรียนวันนี้ ครูถามทุกคนว่าอยากทำงานประเภทไหนหลังเรียนจบ

同学们都说了自己的打算。

Tóngxuémen dōu shuō le zìjǐ de dǎsuàn.

นักเรียนทุกคนแสดงแผนการของพวกเขา

公司想请我表演一个节目，问我想不想去，我说，我不想去。

Gōngsī xiǎng qǐng wǒ biǎoyǎn yí ge jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù, wǒ shuō, wǒ bù xiǎng qù.

ทางบริษัทอยากชวนผมไปแสดงและถามผมว่าอยากไปไหม ฉันบอกว่าฉันไม่อยากไป

你学得不错，有很大进步，汉语水平提高得很快。

Nǐ xué de bú cuò, yǒu hěn dà jìnbù, hànyǔ shuǐpíng tígāo de hěn kuài.

คุณได้ศึกษามาอย่างดีและมีความก้าวหน้าอย่างมาก ความสามารถทางภาษาจีนของคุณพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว

她很努力，也很认真。

Tā hěn nǔlì, yě hěn rènzhēn.

เธอทำงานหนักและจริงจังมาก

你看她汉字写得怎么样？

Nǐ kàn tā hànzì xiě de zěnme yàng?

คุณคิดว่าเธอเขียนตัวอักษรจีนได้อย่างไร?

为学好汉语，我每天都很努力，学习得很认真。

Wèi xué hǎo hànyǔ, wǒ měitiān dōu hěn nǔlì, xuéxí de hěn rènzhēn.

เพื่อที่จะเรียนภาษาจีนได้ดี ฉันทำงานหนักทุกวันและเรียนอย่างจริงจังมาก