ส่วนเสริมความเป็นไปได้: ได้หรือไม่ได้

现在已经很晚了，还买得到票吗？

Xiànzài yǐjīng hěn wǎn le, hái mǎi de dào piào ma?

ตอนนี้ดึกมากแล้ว ฉันยังสามารถซื้อตั๋วได้หรือไม่?

你别担心，买得到。

Nǐ bié dānxīn, mǎi de dào.

ไม่ต้องกังวลคุณสามารถซื้อได้

晚上七点以前你回得来吗？

Wǎnshang qī diǎn yǐqián nǐ huí de lái ma?

กลับก่อนเจ็ดโมงเย็นได้ไหม?

回得来。

Huí de lái.

สามารถกลับมาได้

今天的作业一个小时做得完吗？

Jīntiān de zuòyè yí ge xiǎoshí zuò de wán ma?

คุณทำการบ้านวันนี้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมงหรือเปล่า?

今天的作业太多，一个小时做不完。

Jīntiān de zuòyè tài duō, yí ge xiǎoshí zuò bù wán.

วันนี้มีการบ้านเยอะมากจนฉันยังทำไม่เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

老师讲的话你听得懂听不懂？

Lǎoshī jiǎng de huà nǐ tīng de dǒng tīng bù dǒng?

เข้าใจที่ครูพูดมั้ย?

你不戴眼镜的时候看得见看不见？

Nǐ bú dài yǎnjìng de shíhou kàn de jiàn kàn bú jiàn?

คุณมองเห็นโดยไม่สวมแว่นตาได้ไหม?

现在去，晚饭前回得来回不来？

Xiànzài qù, wǎnfàn qián huí de lái huí bù lái?

ไปตอนนี้. กลับมาก่อนอาหารเย็นได้ไหม?

我一点儿也听不懂她唱的是什么？

Wǒ yì diǎnr yě tīng bù dǒng tā chàng de shì shénme?

ฉันไม่เข้าใจที่เธอร้องเพลงอะไรเลย?

晚上我有事，去不了。

Wǎnshang wǒ yǒushì, qù bù liǎo.

ฉันมีสิ่งที่ต้องทำคืนนี้แต่ไปไม่ได้

我的眼睛不太好，坐得太远看不清楚。

Wǒ de yǎnjīng bú tài hǎo, zuò de tài yuǎn kàn bù qīngchu.

ตาของฉันไม่ค่อยดีนักและฉันก็มองเห็นไม่ชัดเมื่อนั่งไกลเกินไป

这个故事你看得懂看不懂？

Zhè ge gùshi nǐ kàn de dǒng kàn bù dǒng?

คุณเข้าใจเรื่องราวนี้หรือไม่?

我看得懂。

Wǒ kàn de dǒng.

ฉันเข้าใจ.

我们去看看吧，也许买得到票。

Wǒmen qù kànkan ba, yěxǔ mǎi de dào piào.

ลองไปดูและอาจได้รับตั๋ว

我没有钥匙，进不去。

Wǒ méiyǒu yàoshi, jìn bú qù.

ฉันไม่มีกุญแจและเข้าไม่ได้

作业不太多，一个小时做得完。

Zuòyè bú tài duō, yí ge xiǎoshí zuò de wán.

การบ้านไม่มากเกินไปและสามารถทำได้ภายในหนึ่งชั่วโมง

你听得懂老师讲课吗？

Nǐ tīng de dǒng lǎoshī jiǎng kè ma?

เข้าใจการบรรยายของอาจารย์มั้ย?

我听得懂。

Wǒ tīng de dǒng.

ฉันเข้าใจ.

你看得清楚黑板上的字吗？

Nǐ kàn de qīngchu hēibǎn shàng de zì ma?

เห็นข้อความบนกระดานดำชัดเจนไหม?

我没戴眼镜，看不清楚。

Wǒ méi dài yǎnjìng, kàn bù qīngchu.

ฉันไม่ใส่แว่นตาจึงมองเห็นได้ไม่ชัด

明天要考试了，你去得了吗？

Míngtiān yào kǎoshì le, nǐ qǔ de liǎo ma?

พรุ่งนี้มีสอบ คุณไปได้ไหม?

明天我很忙，去不了了。

Míngtiān wǒ hěn máng, qù bù liǎo le.

พรุ่งนี้ฉันยุ่งมาก เลยไปไม่ได้

她自己走得了吗？

Tā zìjǐ zǒu de liǎo ma?

เธอออกไปเองได้ไหม?

她的腿伤了，自己走不了。

Tā de tuǐ shāng le, zìjǐ zǒu bù liǎo.

ขาของเธอได้รับบาดเจ็บและเธอเดินเองไม่ได้

你吃得了这么多菜吗？

Nǐ chī de liǎo zhème duō cài ma?

กินอาหารได้มากมั้ยคะ?

我吃得了。

Wǒ chī de liǎo.

ฉันสามารถกินมันได้

我吃不了这么多菜。

Wǒ chī bùliǎo zhème duō cài.

ฉันไม่สามารถทานอาหารได้มากขนาดนี้

这个教室坐得下五十个人吗？

Zhè ge jiàoshì zuò de xià wǔshí ge rén ma?

ห้องเรียนนี้สามารถรองรับคนได้ห้าสิบคนหรือไม่?

这个教室太小，坐不下。

Zhè ge jiàoshì tài xiǎo, zuò bú xià.

ห้องเรียนนี้เล็กเกินไปที่จะพอดีกับทุกที่นั่ง

你把我的毛衣装进去吧。

Nǐ bǎ wǒ de máoyī zhuāng jìnqù ba.

คุณใส่เสื้อสเวตเตอร์ของฉันเข้าไป

这个箱子太小，你的毛衣太大，装不下。

Zhè ge xiāngzi tài xiǎo, nǐ de máo yī tài dà, zhuāng bú xià.

กล่องนี้เล็กเกินไปและเสื้อสเวตเตอร์ของคุณใหญ่เกินกว่าจะใส่เข้าไปได้

今天我有事，不能去。

Jīntiān wǒ yǒu shì, bù néng qù.

วันนี้ฉันมีงานต้องทำแต่ไปไม่ได้

今天我有时间，能去。

Jīntiān wǒ yǒu shíjiān, néng qù.

วันนี้ฉันมีเวลาและสามารถไปได้

今天她有时间，去得了。

Jīntiān tā yǒu shíjiān, qù de liǎo.

วันนี้เธอมีเวลาและสามารถไปได้

那儿太危险，你不能去。

Nàr tài wēixiǎn, nǐ bù néng qù.

มันอันตรายเกินไปสำหรับคุณที่จะไปที่นั่น

这个东西不是你的，你不能拿。

Zhè ge dōngxi bú shì nǐ de, nǐ bù néng ná.

สิ่งนี้ไม่ใช่ของคุณ คุณไม่สามารถรับมันได้

这个箱子太重了，我一个人拿不了。

Zhè ge xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí ge rén ná bù liǎo.

กล่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบกคนเดียว

屋子里太暗了，我看不见。

Wūzi lǐ tài àn le, wǒ kàn bú jiàn.

ในห้องมืดเกินไปและฉันมองไม่เห็น

你看得懂这个句子吗？

Nǐ kàn de dǒng zhè ge jùzi ma?

คุณเข้าใจประโยคนี้หรือไม่?

我看不懂这个句子。

Wǒ kàn bù dǒng zhè ge jùzi.

ฉันไม่เข้าใจประโยคนี้

你看得懂这篇课文吗？

Nǐ kàn de dǒng zhè piān kèwén ma?

คุณเข้าใจข้อความนี้หรือไม่?

我看得懂这篇课文。

Wǒ kàn de dǒng zhè piān kèwén.

ฉันเข้าใจข้อความนี้

你看得见黑板上的字吗？

Nǐ kàn de jiàn hēibǎn shàng de zì ma?

คุณเห็นคำศัพท์บนกระดานดำไหม?

我看不见黑板上的字。

Wǒ kàn bú jiàn hēibǎn shàng de zì.

ฉันไม่เห็นข้อความบนกระดานดำ

你听得见我的声音吗？

Nǐ tīng de jiàn wǒ de shēngyīn ma?

คุณได้ยินเสียงของฉันไหม?

我听不见你的声音。

Wǒ tīng bú jiàn nǐ de shēngyīn.

ฉันไม่ได้ยินคุณ

你看得见前边的人吗？

Nǐ kàn de jiàn qiánbiān de rén ma?

คุณเห็นคนตรงหน้าคุณไหม?

天太黑了，我看不见。

Tiān tài hēi le, wǒ kàn bú jiàn.

มันมืดเกินไปและฉันมองไม่เห็น

你看得见前边的那座桥吗？

Nǐ kàn de jiàn qiánbiān de nà zuò qiáo ma?

คุณเห็นสะพานข้างหน้าไหม?

那座桥离得太远，我看不见。

Nà zuò qiáo lí de tài yuǎn, wǒ kàn bú jiàn.

สะพานอยู่ไกลเกินกว่าที่ฉันจะมองเห็น

你看得见说明书上的字吗？

Nǐ kàn de jiàn shuōmíng shū shàng de zì ma?

คุณสามารถอ่านคำแนะนำได้หรือไม่?

我没戴眼镜，字也太小，我看不见。

Wǒ méi dài yǎnjìng, zì yě tài xiǎo, wǒ kàn bú jiàn.

ฉันไม่สวมแว่นตา และคำก็เล็กเกินไปสำหรับฉันที่จะมองเห็น

你看见那辆汽车吗？

Nǐ kànjiàn nà liàng qìchē ma?

คุณเห็นรถคันนั้นไหม?

雾太大，我看不见。

Wù tài dà, wǒ kàn bú jiàn.

หมอกหนาเกินไปและฉันมองไม่เห็น