วันเกิด ครอบครัว และแนะนำเพื่อน

明天是你的姐姐的生日吗？

Míngtiān shì nǐ de jiějie de shēngrì ma?

พรุ่งนี้วันเกิดพี่สาวคุณใช่ไหม?

明天不是我的姐姐的生日。

Míngtiān bú shì wǒ de jiějie de shēngrì.

พรุ่งนี้ไม่ใช่วันเกิดน้องสาวฉัน

明天是我的妹妹的生日。

Míngtiān shì wǒ de mèimei de shēngrì.

พรุ่งนี้เป็นวันเกิดน้องสาวของฉัน

对啊，明天你来我家吧。

Duì ā, míngtiān nǐ lái wǒjiā ba.

ใช่ พรุ่งนี้มาบ้านฉัน

我不知道你的家在哪儿。

Wǒ bù zhīdào nǐ de jiā zài nǎr.

ฉันไม่รู้ว่าบ้านคุณอยู่ที่ไหน

我的家在那儿呢。

Wǒ de jiā zài nàr ne.

บ้านของฉันอยู่ที่นั่น

你家有几个人？

Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?

ครอบครัวของคุณมีกี่คน?

我家有四个人，他们是我爸爸、妈妈、妹妹和我。

Wǒjiā yǒu sì gè rén, tāmen shì wǒ bàba, māma, mèimei hé wǒ.

ครอบครัวของฉันมีทั้งหมดสี่คน มีพ่อ แม่ พี่สาวและฉัน

你的爸爸是大夫吗？

Nǐ de bàba shì dàifu ma?

พ่อของคุณเป็นหมอเหรอ?

我爸爸是大夫。

Wǒ bàba shì dàifu.

พ่อของฉันเป็นหมอ

你妈妈呢？

Nǐ māma ne?

แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?

我妈妈是营业员。

Wǒ māma shì yíngyèyuán.

แม่ของฉันเป็นพนักงานขาย

你的妹妹作什么工作？

Nǐ de mèimei zuò shénme gōngzuò?

พี่สาวของคุณทำอะไร?

我的妹妹是护士。

Wǒ de mèimei shì hùshì.

น้องสาวของฉันเป็นพยาบาล

你的妹妹今年多大了？

Nǐ de mèimei jīnnián duō dà le?

ปีนี้น้องสาวของคุณอายุเท่าไหร่?

我的妹妹今年二十岁。

Wǒ de mèimei jīnnián èrshí suì.

ปีนี้น้องสาวของฉันอายุยี่สิบปี

你的妹妹读什么大学？

Nǐ de mèimei dú shénme dàxué?

พี่สาวคุณเรียนอยู่มหาวิทยาลัยไหน

我的妹妹在河内大学学习。

Wǒ de mèimei zài hénèi dàxué xuéxí.

น้องสาวของฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยฮานอย

河内大学在哪儿？

Hénèi dàxué zài nǎr?

มหาวิทยาลัยฮานอย อยู่ที่ไหน

我不知道河内大学在哪儿。

Wǒ bù zhīdào hénèi dàxué zài nǎr.

ฉันไม่รู้ว่ามหาวิทยาลัยฮานอยอยู่ที่ไหน

河内大学在河内。

Hénèi dàxué zài hénèi.

มหาวิทยาลัยฮานอยอยู่ในฮานอย

我先给你们介绍一下儿，这位是我大学教授，这位是我学校校长。

Wǒ xiān gěi nǐmen jièshào yíxiàr, zhè wèi shì wǒ dàxué jiàoshòu, zhè wèi shì wǒ xuéxiào xiàozhǎng.

ให้ฉันแนะนำคุณก่อน นี่คืออาจารย์มหาวิทยาลัยของฉัน และนี่คืออาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนของฉัน

她是我的秘书，她是美国人。

Tā shì wǒ de mìshū, tā shì měiguó rén.

เธอเป็นเลขาของฉันและเธอเป็นคนอเมริกัน

欢迎你们来我家。

Huānyíng nǐmen lái wǒjiā.

ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน

他们俩都是美国留学生。

Tāmen liǎ dōu shì měiguó liúxuéshēng.

ทั้งคู่เป็นนักเรียนชาวอเมริกัน

你们在哪儿学习汉语？

Nǐmen zài nǎr xuéxí hànyǔ?

คุณเรียนภาษาจีนที่ไหน?

我们在北京语言大学学习汉语。

Wǒmen zài běijīng yǔyán dàxué xuéxí hànyǔ.

เราเรียนภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง

你们的老师怎么样？

Nǐmen de lǎoshī zěnme yàng?

ครูของคุณเป็นยังไงบ้าง?

你觉得学汉语难吗？

Nǐ juéde xué hànyǔ nán ma?

คุณพบว่าการเรียนภาษาจีนยากหรือไม่ เพราะเหตุใด

我觉得语法很难，听和说也比较容易，但是读和写很难。

Wǒ juéde yǔfǎ hěn nán, tīng hé shuō yě bǐjiào róngyì, dànshì dú hé xiě hěn nán.

ฉันคิดว่าไวยากรณ์เป็นเรื่องยาก การฟังและการพูดค่อนข้างง่าย แต่การอ่านและการเขียนเป็นเรื่องยาก

我给你们介绍一下儿，这位是我们的新同学，也是我的舍友。

Wǒ gěi nǐmen jièshào yíxiàr, zhè wèi shì wǒmen de xīn tóngxué, yěshì wǒ de shèyǒu.

ให้ฉันแนะนำให้คุณรู้จัก นี่คือเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ของเราและเพื่อนร่วมห้องของฉัน

你们在哪个班学习汉语？

Nǐmen zài Nǎ ge bān xuéxí hànyǔ?

คุณเรียนภาษาจีนชั้นไหน?

我们在九九九班学习汉语。

Wǒmen zài jiǔjiǔjiǔ bān xuéxí hànyǔ.

เราเรียนภาษาจีนในชั้น 999

你们的老师是谁？

Nǐmen de lǎoshī shì shuí?

ครูของคุณคือใคร?

我们的老师是英国人。

Wǒmen de lǎoshī shì yīngguó rén.

ครูของเราเป็นชาวอังกฤษ