Kosakata HSK 7–9 (HSK 3.0) · Halaman 57

qīng nián rén cái gōng yù tōng guò tí gōng dī yú zhōu biān shì chǎng jūn jià de wěn dìng zū lìn fáng yuán, yǒu xiào jiě jué le qīng nián dà xué shēng de ān jū nán tí.

Apartemen Youth Talent secara efektif memecahkan masalah perumahan mahasiswa muda dengan menyediakan perumahan sewa yang stabil yang lebih rendah dari harga rata-rata pasar sekitarnya.

kē kǎo duì yuán men jiān rèn bù bá de zú jì láo láo yìn zài le huāng wú rén yān de jí dì bīng yuán shàng.

Ketekunan anggota tim ekspedisi ilmiah terpatri kuat di lapisan es kutub yang terpencil.

zhū gě liàng zài sān guó lì shǐ gù shì zhōng shì yī wèi shén jī miào suàn, zú zhì duō móu de chuán qí jūn shī.

Zhuge Liang adalah ahli strategi militer legendaris dengan perhitungan luar biasa dan akal dalam kisah sejarah Tiga Kerajaan.

rèn hé jiān nán xiǎn zǔ dōu jué bù kě néng zǔ dǎng zhōng guó rén mín zhuī qiú měi hǎo xìng fú shēng huó yǔ mín zú fù xīng de jiān dìng bù fá.

Tidak ada kesulitan atau hambatan yang dapat menghentikan masyarakat Tiongkok untuk mengejar kehidupan yang lebih baik dan bahagia serta peremajaan nasional.

jǐn guǎn chóng shān jùn lǐng jiān bào fēng xuě hū xiào qiě qì wēn zhòu jiàng zhì líng xià sān shí dù, dàn rèn hé jí duān de zì rán xiǎn zǔ dōu zǔ lán bù liǎo gāo yuán biān fáng zhàn shì xiàng wú rén qū zhàn wèi tǐng jìn de jiān dìng bù fá.

Meskipun badai salju menderu-deru di pegunungan dan suhu turun drastis hingga minus 30 derajat, tidak ada hambatan alam ekstrem yang dapat menghentikan penjaga perbatasan dataran tinggi untuk maju ke posisi tempur mereka di tanah tak bertuan.

zài shēn huà tǐ zhì jī zhì gǎi gé de jìn chéng zhōng, wǒ men yào gǎn yú dǎ pò gù yǒu guān niàn de zǔ lì.

Dalam proses pendalaman reformasi sistem dan mekanisme, kita harus berani mematahkan resistensi konsep-konsep yang melekat.

miàn duì gè bié bù fǎ shāng fàn de wú lǐ diāo nàn hé è yì zǔ náo, zōng hé xíng zhèng zhí fǎ rén yuán shǐ zhōng bǎo chí wén míng guī fàn zhí fǎ.

Dalam menghadapi kesulitan yang tidak masuk akal dan hambatan jahat yang dilakukan oleh individu pedagang ilegal, aparat penegak hukum administratif yang komprehensif selalu menjaga penegakan hukum yang beradab dan terstandar.

wèi gōng kè qián yán shēn kōng tàn cè hé xīn jì shù qiǎ bó zi nán tí, guó jiā jí kē yán yuàn suǒ xùn sù zǔ jiàn le lián hé gōng guān tū jī duì.

Untuk mengatasi kendala teknologi inti eksplorasi ruang angkasa yang mutakhir, lembaga penelitian ilmiah nasional dengan cepat membentuk tim komando penelitian gabungan.

zài xiàn dài huà zhì néng zhì zào chē jiān lǐ, gōng yè jī qì rén jīng zhǔn mò qì pèi hé, jǐn yòng jǐ shí miǎo jiù néng gāo xiào zǔ zhuāng hǎo yī tái jīng mì diàn jī.

Di bengkel manufaktur cerdas modern, robot industri bekerja sama secara akurat dan diam-diam, dan motor presisi dapat dirakit secara efisien hanya dalam waktu puluhan detik.

zhè zhāng zhēn guì de zhōng yào yào fāng shì tā jiā zǔ chuán xià lái de, zhì liáo diē dǎ sǔn shāng fēi cháng líng yàn.

Resep pengobatan tradisional Tiongkok yang berharga ini diturunkan dari nenek moyangnya, dan sangat efektif dalam mengobati jatuh dan cedera.

jǐn guǎn cóng xiǎo zài fán huá dū shì zhǎng dà, dàn tā dàng àn shàng de zǔ jí yī lán yī rán xiě zhe shān dōng qū fù.

Meskipun ia tumbuh di kota yang makmur, kolom rumah leluhur di arsipnya masih bertuliskan Qufu, Shandong.

wǒ men de zǔ xiān zài zhè piàn liáo kuò fù ráo de tǔ dì shàng chuàng zào le yuán yuǎn liú cháng de gǔ lǎo wén míng.

Nenek moyang kita menciptakan peradaban kuno yang bertahan lama di tanah yang luas dan subur ini.

féng nián guò jié jì bài zǔ zōng, shèn zhōng zhuī yuǎn shì chuán tǒng wén huà zhōng biǎo dá jìng yì de zhòng yào fāng shì.

Menyembah leluhur selama festival dan memberi penghormatan kepada leluhur merupakan cara penting untuk mengekspresikan rasa hormat dalam budaya tradisional.

fǎ lǜ fǎ guī de zhì dù lóng zi bì xū yuè zhī yuè yán mì, jué bù gěi rèn hé qǐ tú táo bì jiān guǎn de bù fǎ fèn zǐ liú yǒu zuān kòng zi de jī huì.

Batasan kelembagaan hukum dan peraturan harus semakin ketat, tidak pernah memberikan peluang bagi pelaku kejahatan yang berusaha menghindari pengawasan untuk memanfaatkan celah yang ada.

lǎo yí dài gǔ jí xiū fù dà shī qián xīn shù shí zài nài dé zhù jì mò yǔ qīng pín, zài yī zhāng zhāng chóng zhù zāo xiǔ de cán yè suì zhǐ jiān fèi qǐn wàng shí dì zuān yán chuán tǒng gǔ jí tuō suān zhuāng dìng xiū fù jì yì.

Generasi tua ahli restorasi buku kuno telah mengabdikan diri mereka pada kerja keras selama puluhan tahun dan menanggung kesepian dan kemiskinan. Mereka mempelajari teknik deasidifikasi tradisional dan teknik restorasi penjilidan buku-buku kuno di antara halaman-halaman yang dimakan cacing dan kertas robek.

zhè méi kuǎn shì jīng diǎn de dìng hūn jiè zhǐ zhèng zhōng yāng xiāng qiàn zhe yī kē cuǐ càn duó mù dì zuàn shí.

Cincin pertunangan klasik ini menampilkan berlian mempesona di tengahnya.

yóu yú dōng rì hán fēng lǐn liè qiě kōng qì gān zào, tā de zuǐ chún bèi dòng dé yǒu xiē fā zǐ qǐ pí.

Karena angin dingin dan udara kering di musim dingin, bibirnya menjadi agak ungu dan mengelupas karena kedinginan.

gōng ān gàn jǐng jīng guò zhěn mì zhēn chá bù xià tiān luó dì wǎng, zhōng yú jiāng liǎng míng zài táo zuì fàn jī ná guī àn.

Setelah diselidiki dengan cermat, petugas keamanan publik memasang jaring dan akhirnya menangkap dua buronan penjahat tersebut.

gōng yè fèi qì wú jié zhì pái fàng shì zào chéng dāng dì yán zhòng kōng qì zhòng wū rǎn tiān qì de zuì kuí huò shǒu.

Emisi gas limbah industri yang tidak terkendali merupakan penyebab utama pencemaran udara lokal yang parah.

zhè zuò guó bīn guǎn jīng cháng jiē dài lái zì shì jiè gè guó de zūn guì wài bīn, fú wù biāo zhǔn jí qí yán gé guī fàn.

Wisma negara ini sering menerima tamu asing terkemuka dari seluruh dunia, dan standar pelayanannya sangat ketat.

wú lùn miàn duì hé zhǒng jìng yù yǔ tiǎo zhàn, měi gè rén de rén gé zūn yán dōu lǐ yīng shòu dào chōng fèn zūn zhòng.

Apa pun keadaan dan tantangan yang mereka hadapi, martabat pribadi setiap orang patut dihormati sepenuhnya.

tuī jìn jīng jì shè huì gāo zhì liàng lǜ sè fā zhǎn, bì xū shēn kè zūn xún zì rán guī lǜ hé kè guān jīng jì fā zhǎn guī lǜ.

Untuk mendorong pembangunan ekonomi dan masyarakat yang ramah lingkungan dan berkualitas tinggi, kita harus benar-benar mengikuti hukum alam dan hukum obyektif pembangunan ekonomi.

shī gōng guǎn lǐ rén yuán yán gé zūn zhào guó jiā zhòng dà gōng chéng zhì liàng jì shù guī fàn, yī sī bù gǒu tuī jìn měi yī dào gōng xù.

Personil manajemen konstruksi secara ketat mematuhi kualitas nasional dan spesifikasi teknis untuk proyek-proyek besar dan memajukan setiap proses dengan cermat.

miàn duì zhè dào jí fù jì qiǎo xìng de chuán tǒng shǒu gōng sǔn mǎo gòu jiàn, nián qīng mù jiàng zuò zài gōng zuò tái qián fǎn fù rèn zhēn zhuó mó.

Menghadapi komponen tanggam dan duri tradisional buatan tangan yang sangat terampil ini, tukang kayu muda itu duduk di meja kerja dan merenungkannya dengan cermat.

shàng kè shí yào jí zhōng jīng lì tīng jiǎng, bú yào zǒng shì zuǒ gù yòu pàn, xīn bù zài yān.

Selama kelas, Anda harus berkonsentrasi mendengarkan dan jangan selalu melihat sekeliling atau terganggu.

zuò zhè dào jīng diǎn cài yáo shí xū yào yán gé àn zhào bǐ lì diào pèi gè zhǒng zuǒ liào, cái néng tū chū xiān měi zī wèi.

Saat membuat hidangan klasik ini, Anda perlu mencampurkan berbagai bumbu dengan proporsi yang tepat untuk menonjolkan rasa yang lezat.

gè jí guó jiā jiào yù kǎo shì yán gé shí xíng quán liú chéng gāo qīng shì pín jiān kòng, jiān jué dù jué rèn hé xíng shì de kǎo chǎng zuò bì wéi guī xíng wéi.

Ujian pendidikan nasional di semua tingkatan secara ketat menerapkan pengawasan video definisi tinggi proses penuh, dan dengan tegas mengakhiri segala bentuk kecurangan dan penyimpangan di ruang ujian.

zài lín lǐ jiē fāng xiāng chǔ zhōng dà jiā yīng dāng xiāng hù tǐ liàng lǐ ràng, yǐ hé wèi guì, qiè bù kě yīn wèi suǒ suì wēi xiǎo de pái shuǐ dī shuǐ suǒ shì ér dǔ qì dòng nù, gù yì yǔ gé bì lín jū zuò duì.

Saat bergaul dengan tetangga, setiap orang harus penuh perhatian dan sopan satu sama lain, serta menghargai perdamaian. Kita tidak boleh marah atau dengan sengaja memusuhi tetangga kita karena hal-hal sepele seperti drainase dan air yang menetes.

tā bàn shì chén wěn tà shí, léi lì fēng xíng, zhè zhǒng qiú zhēn wù shí de gōng zuò zuò fēng shēn dé dà jiā xìn lài.

Dia mantap, rendah hati, dan tegas dalam pekerjaannya. Gaya kerja pencarian kebenaran dan pragmatis ini telah mendapatkan kepercayaan semua orang.

měi féng cǎo yuán sài mǎ shèng huì fēng shōu shí jié, rè qíng hào kè háo shuǎng de měng gǔ zú mù mín zǒng huì duān chū piāo xiāng nóng yù de xiàn zhǔ nǎi chá yǔ shǒu bǎ yáng ròu, shèng qíng kuǎn dài yuǎn dào ér lái de zūn guì kè rén dào jiā zhōng zuò kè.

Selama musim panen acara pacuan kuda padang rumput, para penggembala Mongolia yang ramah dan murah hati akan selalu membawakan teh susu dan daging kambing yang baru diseduh, dan dengan hangat menjamu tamu-tamu terhormat dari jauh ke rumah mereka.

nóng jì tuī guǎng zhàn kē jì tè pài yuán cháng nián chuān suō bēn zǒu zài tián gěng dì tóu, shǒu bǎ shǒu zhǐ dǎo nóng hù kē xué kāi zhǎn shuǐ féi yī tǐ huà guǎn lǐ, dà fú zēng qiáng le liáng yóu zuò wù de kàng hàn kàng dǎo fú néng lì.

Komisaris ilmu pengetahuan dan teknologi dari Stasiun Penyuluhan Teknologi Pertanian berkeliling ladang sepanjang tahun, membimbing para petani langkah demi langkah untuk secara ilmiah melakukan pengelolaan air dan pupuk terpadu, yang telah sangat meningkatkan ketahanan tanaman biji-bijian dan minyak terhadap kekeringan dan penginapan.

zhè suǒ dǐ yùn shēn hòu de bǎi nián míng xiào yī shān bàng shuǐ, fēng jǐng rú huà, zuò luò yú xiù měi xiù lì de yuè lù shān jiǎo xià.

Sekolah bergengsi berusia seabad dengan warisan mendalam ini dikelilingi oleh pegunungan dan sungai, dengan pemandangan yang indah, dan terletak di kaki Gunung Yuelu yang indah.

shěng wěi shěng zhèng fǔ zhǔ yào fù zé tóng zhì zài dà lǐ táng yǔ fǎn xiāng tóu zī xīng yè de qīng nián jié chū qǐ yè jiā dài biǎo wéi zuò zài yì qǐ qīn qiè zuò tán, chàng suǒ yù yán qīng tīng sù qiú bìng gòng móu gāo zhì liàng fā zhǎn lán tú.

Kawan-kawan penanggung jawab utama Komite Partai Provinsi dan Pemerintah Provinsi duduk di auditorium dan berdiskusi dengan ramah dengan perwakilan pengusaha muda terkemuka yang telah kembali ke kampung halaman mereka untuk berinvestasi dan memulai bisnis. Mereka berbicara dengan bebas, mendengarkan tuntutan mereka, dan bersama-sama merencanakan cetak biru pembangunan berkualitas tinggi.

" shì shàng wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén" yì zhí shì tā shū zhuō shàng fāng jī lì zì wǒ qián xíng de zuò yòu míng.

“Tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang sulit, hanya mereka yang mempunyai tekad” selalu menjadi motto di meja kerjanya untuk memotivasi dirinya agar terus maju.

tā zài guǎng zhōu zuò le duō nián fú zhuāng shēng yì, jī lěi le fēng fù de jīng yíng jīng yàn.

Dia telah menjalankan bisnis pakaian di Guangzhou selama bertahun-tahun, mengumpulkan pengalaman manajemen yang kaya.

jǐ wèi mù jī zhèng rén zì yuàn qián wǎng fǎ tíng wèi àn jiàn zuò zhèng.

Banyak saksi yang secara sukarela datang ke pengadilan untuk memberikan kesaksian dalam kasus tersebut.