Kosakata HSK 7–9 (HSK 3.0) · Halaman 5

kuò bié èr shí zài de gāo zhōng lǎo tóng xué xiāng jù jiāng biān xiǎo guǎn, tuī bēi huàn zhǎn chàng tán gè zì de rén shēng gǎn wù.

Teman-teman SMA lama yang telah berpisah selama 20 tahun berkumpul di sebuah kedai tepi sungai, bertukar gelas wine dan membicarakan pengalaman hidup masing-masing.

zhè běn kē pǔ xīn shū nèi róng shēng dòng yǒu qù, tōng sú yì dǒng, yī jīng chū bǎn biàn chéng wéi le nián dù chàng xiāo shū.

Isi buku sains populer baru ini hidup, menarik dan mudah dipahami. Buku ini menjadi buku terlaris tahunan setelah diterbitkan.

huán bǎo qīng nián zhì yuàn zhě zǒu shàng fán huá jiē tóu, xiàng guǎng dà shì mín fā chū le jiǎn shǎo shǐ yòng yí cì xìng sù liào zhì pǐn de chàng yì.

Relawan muda perlindungan lingkungan turun ke jalan yang ramai dan mengeluarkan inisiatif untuk mengurangi penggunaan produk plastik sekali pakai kepada masyarakat umum.

xué shù jiè duì rèn hé xíng shì de piāo qiè chāo xí xíng wéi jūn shí xíng líng róng rěn, jiān jué hàn wèi kē yán chéng xìn.

Komunitas akademis tidak menoleransi segala bentuk plagiarisme dan dengan tegas membela integritas penelitian ilmiah.

suí zhe zhì néng shǒu jī yí dòng zhī fù de quán miàn pǔ jí, rén men zài rì cháng xiāo fèi zhōng suí shēn xié dài xiàn jīn chāo piào de pín lǜ xiǎn zhù jiàng dī.

Dengan meluasnya popularitas pembayaran seluler melalui ponsel pintar, frekuensi masyarakat membawa uang tunai dan uang kertas untuk konsumsi sehari-hari telah berkurang secara signifikan.

huán bǎo zhí fǎ bù mén duì pái wū yán zhòng chāo biāo dì shè àn huà gōng chǎng yī fǎ xià dá le tíng chǎn zhěng gǎi tōng bào.

Departemen penegakan hukum perlindungan lingkungan mengeluarkan pemberitahuan penghentian produksi dan perbaikan sesuai hukum kepada pabrik kimia yang terlibat dalam kasus ini yang emisi polutannya sangat melebihi standar.

zài jí wān dào, dǒu pō huò zhě shì xiàn bù liáng de lù duàn yán jìn wéi zhāng chāo chē, què bǎo dào lù xíng chē ān quán.

Menyalip secara ilegal dilarang keras di tikungan tajam, lereng curam, atau ruas jalan dengan jarak pandang yang buruk untuk menjamin keselamatan berkendara di jalan raya.

chéng shì jī chǔ shè shī guī huà yīng dāng jù bèi shì dù chāo qián de zhàn lüè yǎn guāng, wèi wèi lái fā zhǎn yù liú kòng jiān.

Perencanaan infrastruktur perkotaan harus memiliki visi strategis yang cukup maju dan menyediakan ruang untuk pembangunan di masa depan.

gāo sù gōng lù shàng yán jìn chāo sù jià shǐ, què bǎo xíng chē ān quán shì měi gè jià shǐ yuán bì xū zūn shǒu de zhǔn zé.

Dilarang keras mengebut di jalan raya, dan memastikan keselamatan berkendara adalah aturan yang harus dipatuhi oleh setiap pengemudi.

táng cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng wén huà hé jīng jì gāo dù fán róng de yí gè zhù míng cháo dài.

Dinasti Tang adalah dinasti terkenal dengan kemakmuran budaya dan ekonomi yang tinggi dalam sejarah Tiongkok.

quán tǐ kē yán rén yuán xīn wǎng yī chù xiǎng, jìn wǎng yī chù shǐ, cháo zhe tū pò guān jiàn qiǎ bó zi hé xīn jì shù de gāo fēng fèn yǒng qián jìn.

Semua peneliti ilmiah berpikir di satu tempat dan bekerja keras di satu tempat, dengan berani bergerak menuju puncak terobosan dalam mengatasi hambatan utama dan teknologi inti.

miàn duì shēn tǐ yǒu cán jí de tóng xué, dà jiā yīng dāng jǐ yǔ guān ài zūn zhòng, jué bù néng è yì cháo nòng.

Saat menghadapi siswa penyandang disabilitas fisik, setiap orang harus menunjukkan kepedulian dan rasa hormat serta tidak boleh mengejek mereka dengan keji.

miàn duì shēn tǐ yǒu shēng lǐ quē xiàn de tóng xué, wǒ men yīng gāi jǐ yǔ chōng fèn guān ài, jué bù néng è yì gū lì hé cháo xiào.

Dalam menghadapi siswa yang cacat fisik, kita harus memberikan perhatian penuh kepada mereka dan tidak boleh mengucilkan atau mengejek mereka dengan niat jahat.

fū qī xiāng chǔ nán miǎn huì yīn wèi jiā wù suǒ shì ǒu ěr chǎo zuǐ, zhòng yào de shì xiāng hù bāo róng hé tǐ liàng.

Ketika pasangan akur, tidak dapat dipungkiri bahwa mereka terkadang akan bertengkar karena pekerjaan rumah tangga yang sepele. Yang penting toleran dan perhatian satu sama lain.

qián fāng gāo jià qiáo lù duàn fā shēng qīng wēi zhuī wěi shì gù zàn shí fēng bì le yī tiáo chē dào, jiāo jǐng zhèng zài xiàn chǎng zhǐ huī shū dǎo chē liú.

Tabrakan kecil dari belakang terjadi di bagian jembatan di depan, menutup sementara satu jalur, dan polisi lalu lintas berada di lokasi mengatur arus lalu lintas.

jiāo jǐng bù mén wēn xīn tí xǐng guǎng dà sī jī péng yǒu, yǔ xuě dà wù tiān qì xíng chē bì xū jiǎn sù màn xíng jǐn fáng chē huò.

Departemen polisi lalu lintas dengan hangat mengingatkan pengemudi bahwa mereka harus memperlambat kecepatan saat berkendara dalam cuaca hujan, bersalju, dan berkabut untuk mencegah kecelakaan mobil.

zài xiàn dài huà de xīn néng yuán qì chē chòng yā shēng chǎn chē jiān lǐ, zhì néng gōng yè jī qì rén zhèng àn zhào yù shè chéng xù jīng què hàn jiē.

Di bengkel produksi stamping kendaraan energi baru yang modern, robot industri cerdas melakukan pengelasan secara akurat sesuai dengan prosedur yang telah ditetapkan.

lì shǐ qián jìn de chē lún bù kě zǔ dǎng, rèn hé nì shí dài lì shǐ cháo liú ér dòng de qǐ tú zhōng jiāng bèi gǔn gǔn dà cháo suǒ táo tài.

Roda sejarah tidak dapat dihentikan, dan segala upaya untuk melawan tren sejarah pada akhirnya akan tersingkir oleh arus pasang surut.

jī dòng chē shǐ rù jū mín shēng huó qū huò xué xiào zhōu biān lù duàn shí, bì xū yán gé kòng zhì chē sù bìng zài lù kǒu lǐ ràng xíng rén.

Saat kendaraan bermotor memasuki kawasan pemukiman atau jalan sekitar sekolah, kendaraan harus secara ketat mengontrol kecepatannya dan memberi jalan kepada pejalan kaki di persimpangan.

lǎo jiù zhù zhái qū yóu yú zǎo qī guī huà zhì hòu, měi tiān wǎn shàng xià bān gāo fēng qī cháng cháng miàn lín yī wèi nán qiú de tíng chē wèi jǐn zhāng wèn tí.

Akibat ketertinggalan dalam perencanaan awal, kawasan pemukiman lama seringkali menghadapi masalah sulitnya mendapatkan tempat parkir pada jam-jam sibuk setiap malam.

xīn xíng gāo tiě liè chē bù jǐn yùn xíng píng wěn shū shì, chē xiāng nèi bù hái pèi bèi le zhì néng kōng qì jìng huà yǔ gé yīn jiàng zào xì tǒng.

Kereta berkecepatan tinggi baru ini tidak hanya berjalan dengan lancar dan nyaman, tetapi juga dilengkapi dengan sistem pemurnian udara cerdas dan insulasi suara serta pengurangan kebisingan di dalam gerbong.

qì chē zhì zào chǎng shāng jié hé duō hái jiā tíng chū xíng shí jì xū qiú, quán xīn yán fā chū le yī kuǎn kōng jiān kuān chǎng de xīn xíng jiā tíng chē xíng.

Berdasarkan kebutuhan perjalanan sebenarnya dari keluarga dengan banyak anak, pabrikan mobil telah mengembangkan model keluarga baru dengan ruang yang luas.

zhòng zài bàn guà huò chē cháng qī chāo fù hè xíng shǐ jí yì zào chéng hòu chē zhóu pí láo duàn liè, dài lái yán zhòng de ān quán xíng chē yǐn huàn.

Mengemudikan semi-trailer tugas berat dengan beban berlebih dalam jangka panjang dapat dengan mudah menyebabkan patah tulang akibat kelelahan pada gandar belakang, sehingga menimbulkan risiko keselamatan berkendara yang serius.

liǎng gè rén píng shí chǎo qǐ jià lái, zǒng xǐ huān bǎ chén nián jiù shì fān chū lái luàn chě yí tòng.

Saat keduanya bertengkar, mereka selalu suka mengungkit cerita lama.

wèi le qiǎng zài tái fēng dēng lù qián jiā gù hǎi táng dà dī, qiǎng xiǎn tū jī duì chè yè fèn zhàn zài hǎi dī yī xiàn.

Untuk memperkuat tanggul tembok laut sebelum topan melanda, tim komando penyelamat bekerja sepanjang malam di garis depan tembok laut.

suí zhe hóng shuǐ zhú jiàn tuì qù, yuán běn zhù shǒu zài shòu zāi cūn zhuāng de qiǎng xiǎn bù duì kāi shǐ yǒu xù chè lí.

Ketika banjir berangsur-angsur surut, tim penyelamat yang semula ditempatkan di desa-desa terdampak mulai melakukan evakuasi dengan tertib.

zhēn duì gāi xiàng mù chū xiàn de yán zhòng ān quán yǐn huàn, zǒng chéng bāo fāng jiān jué chè huàn le bù fù zé rèn de shī gōng duì.

Menanggapi bahaya keselamatan serius yang muncul dalam proyek tersebut, kontraktor umum dengan tegas mengganti tim konstruksi yang tidak bertanggung jawab.

pěng zhe zhè běn níng jù le quán zǔ kē yán rén yuán duō nián xīn xuè de hòu zhòng xué shù zhuān zhù, tā gǎn dào shǒu zhōng chén diàn diàn de.

Memegang monograf akademis yang berat ini, yang merupakan hasil kerja keras bertahun-tahun seluruh kelompok peneliti ilmiah, tangannya terasa berat.

jīng guò shù qiān nián de suì yuè chén diàn, zhè tào chuán tǒng zhōng yī yào wén huà sàn fà chū dú tè de zhì huì guāng máng.

Setelah terakumulasi selama ribuan tahun, budaya pengobatan tradisional Tiongkok ini memancarkan kearifan yang unik.

zǒu jìn níng jìng de tú shū guǎn yuè lǎn shì, dú zhě men quán dōu chén jìn zài shū xiāng mò yùn de yuè dú shì jiè zhōng.

Berjalan ke ruang baca perpustakaan yang tenang, pembaca tenggelam dalam dunia membaca keharuman buku dan tinta.

méi yǔ jì jié lián rì yīn yǔ lián mián, shī rè chén mèn de tiān qì ràng rén yǒu xiē tòu bù guò qì lái.

Pada musim hujan plum, hujan turun terus menerus selama berhari-hari, dan cuaca yang panas, lembab, dan suram membuat orang merasa sedikit sesak.

qīng nián xué shēng qiè bù kě zhěng tiān chén mí yú xū nǐ wǎng luò yóu xì zhōng ér huāng fèi le xué yè.

Siswa muda tidak boleh menikmati permainan online virtual sepanjang hari dan mengabaikan studi mereka.

miàn duì zhè dào jí jù tiǎo zhàn xìng de luó jí nán tí, lǎo xué zhě zuò zài shū zhuō qián xiàn rù le shēn shēn de chén sī.

Dihadapkan pada masalah logika yang sangat menantang ini, cendekiawan tua itu duduk di depan mejanya dan tenggelam dalam perenungan mendalam.

miàn duì duì shǒu bù bù jǐn bī de líng lì gōng shì, zhè wèi qí shǒu shén sè chén wěn, cóng róng yìng duì.

Menghadapi serangan sengit lawan, sang pecatur terlihat tenang dan tenang menghadapinya.

zāo yù jǐn jí tū fā shì jiàn shí, wéi yǒu bǎo chí chén zhuó lěng jìng, cái néng zuò chū zhèng què de bì xiǎn pàn duàn.

Saat menghadapi keadaan darurat, hanya dengan tetap tenang Anda dapat membuat penilaian penghindaran risiko yang tepat.

zhè suǒ lǎo xué xiào de jiào xué shí yàn shè bèi yǐ jīng yán zhòng chén jiù, jí dài jìn xíng quán miàn gēng xīn gǎi zào.

Peralatan pengajaran dan eksperimen di sekolah tua ini sudah sangat ketinggalan jaman dan sangat membutuhkan renovasi menyeluruh.

bó wù guǎn de xiàn dài yì shù zhǎn tīng lǐ chén liè zhāo shù shí jiàn guó nèi wài dāng dài xiān fēng diāo sù jiā zuò.

Ruang pameran seni modern museum menampilkan puluhan mahakarya patung avant-garde kontemporer dalam dan luar negeri.

fǎ guān yī fǎ jǐ yǔ yuán gào hé bèi gào shuāng fāng chōng fèn chén shù àn jiàn shì shí hé biàn lùn yì jiàn de quán lì.

Hakim memberikan hak kepada penggugat dan tergugat untuk menyatakan secara lengkap fakta-fakta perkara dan mengemukakan pendapatnya sesuai dengan hukum.

jié bái wēn rùn de yáng zhī bái yù zài shēn sè hóng mù dǐ zuò de chèn tuō xià, xiǎn de gé wài yǎ zhì gāo guì.

Batu giok putih bersih dan hangat dari lemak kambing terlihat sangat elegan dan mulia dengan latar belakang kayu mahoni gelap.

wǒ men yào chèn fēng huá zhèng mào jīng lì wàng shèng de dà hǎo qīng nián shí guāng, qín miǎn kǔ dú jī lěi guò yìng zhā shí de běn lǐng.

Kita harus memanfaatkan masa keemasan masa muda ketika kita berada di puncak dan penuh energi, dan belajar keras untuk mengumpulkan keterampilan yang kuat.

kàn dào duì fāng fáng shǒu chū xiàn pò zhàn, qián fēng duì yuán chèn jī dài qiú tū pò, shè mén dé fēn.

Melihat celah di pertahanan lawan, sang striker memanfaatkan kesempatan tersebut untuk menerobos dengan bola dan mencetak gol.

rú guǒ shēn tǐ gǎn dào bù shì yí dìng yào chèn zǎo jiù yī jiǎn chá, qiè wù bǎ xiǎo máo bìng tuō chéng dà bìng.

Jika Anda merasa tidak enak badan, Anda harus mencari pemeriksaan medis sesegera mungkin. Jangan sampai masalah kecil menjadi penyakit yang serius.

tā hé jǐ wèi gāo zhōng zhì yǒu chèn zhe guó qìng cháng jià de xián xiá shí guāng jié bàn chū yóu, chàng yóu míng shān dà chuān lǐng lüè zǔ guó zhuàng měi fēng guāng.

Ia dan beberapa teman SMA-nya memanfaatkan waktu luangnya selama libur Hari Nasional untuk jalan-jalan bersama menikmati gunung dan sungai yang terkenal guna mengapresiasi pemandangan indah ibu pertiwi.

zài shè wài shāng wù jiāo liú huó dòng zhōng, qià dàng dé tǐ de chēng hū néng gòu chōng fèn tǐ xiàn duì hé zuò huǒ bàn de zūn zhòng yǔ jiào yǎng.

Dalam pertukaran bisnis yang berhubungan dengan luar negeri, gelar yang pantas dan layak dapat sepenuhnya mencerminkan rasa hormat dan didikan mitra.

zhè zhǒng shēng zhǎng zài qīng zàng gāo yuán gāo hán bīng yuán dài de zhēn qí zhí wù, zài mín jiān chuán tǒng zhōng cháng bèi mù mín chēng zuò xuě shān shèng cǎo.

Tanaman langka yang tumbuh di zona pinggiran es pegunungan Alpen di Dataran Tinggi Qinghai-Tibet ini sering disebut Rumput Suci Pegunungan Salju oleh para penggembala dalam tradisi rakyat.

fù mǔ hé xué xiào gòng tóng nǔ lì, zhǐ zài wèi hái zi chuàng zào yí gè jiàn kāng chéng cái de liáng hǎo huán jìng.

Orang tua dan sekolah bekerja sama untuk menciptakan lingkungan yang sehat bagi anak untuk tumbuh.

zài zhǎng bèi men kàn lái, qīng nián rén bù rù shè huì hòu tà shí lì zú gàn hǎo gōng zuò, jí zǎo chéng jiā lì yè cái néng ràng fù mǔ fàng xīn.

Di mata para tetua, hanya ketika generasi muda memasuki masyarakat, melakukan pekerjaan yang solid, memulai sebuah keluarga, dan memulai karir sejak dini barulah orang tua mereka dapat merasa tenang.

chú niǎo jīng guò mǔ niǎo shù yuè de xī xīn bǔ yù, zhōng yú chéng nián bìng néng gòu dú lì fēi xiáng mì shí.

Setelah berbulan-bulan dirawat dengan hati-hati oleh induknya, anak-anak ayam tersebut akhirnya mencapai usia dewasa dan dapat terbang mandiri untuk mencari makanan.

zhè zuò gāo shān de zhǔ fēng chéng nián bái xuě ái ái, qì wēn jí dī.

Puncak utama gunung ini tertutup salju dan suhunya sangat rendah.

měi nián chūn yùn qī jiān, chéng qiān shàng wàn de wài chū wù gōng rén yuán tà shàng le fǎn xiāng de lǚ chéng.

Setiap tahun selama Festival Musim Semi, ribuan pekerja migran melakukan perjalanan pulang ke kampung halaman.

qíng lǎng de zhōu mò, xǔ duō shì mín chéng qún jié duì dì lái dào gōng yuán lù yíng yě cān.

Di akhir pekan yang cerah, banyak warga yang berbondong-bondong datang ke taman untuk berkemah dan piknik.

tā chéng tiān dài zài fáng jiān lǐ wán diàn nǎo yóu xì, hěn shǎo chū mén cān jiā hù wài huó dòng.

Dia tinggal di kamarnya sepanjang hari bermain game komputer dan jarang keluar untuk beraktivitas di luar ruangan.

zhǐ yào qián qī zhǔn bèi gōng zuò chōng fèn zhā shí, àn qī bǎo zhì wán chéng zhè xiàng gōng chéng jué bù chéng wèn tí.

Selama pekerjaan persiapan awal cukup dan padat, maka tidak menjadi masalah untuk menyelesaikan proyek tepat waktu dan berkualitas.

jīng guò gōng jiàng fǎn fù chuí liàn dǎ mó, zhè jiàn qīng tóng diāo sù de chú xíng zhōng yú jī běn chéng xíng le.

Setelah berulang kali dipalu dan dipoles oleh pengrajin, prototipe patung perunggu ini akhirnya terbentuk.

suí zhe wú rén jī jìng tóu huǎn huǎn shēng qǐ, yǎn qián chéng xiàn chū yī fú zhuàng lì hóng wěi de tī tián qiū sè huà juàn.

Saat lensa drone perlahan naik, gambar warna musim gugur yang megah dan megah dari ladang bertingkat muncul di depan Anda.

tīng qǔ dà jiā de pī píng yì jiàn shí, tā de tài dù shí fēn chéng kěn, xū xīn zuò hǎo le jì lù.

Saat mendengarkan kritik semua orang, dia sangat tulus dan mencatat dengan rendah hati.

rú guǒ nǐ shì chéng xīn chéng yì lái dào qiàn de, dà jiā yí dìng huì yuán liàng nǐ de guò shī.

Jika kamu meminta maaf dengan tulus, semua orang pasti akan memaafkan kesalahanmu.

shāng wù tán pàn zhōng shuāng fāng dài biǎo bǐng chí tǎn chéng wù shí de gōu tōng tài dù, chōng fèn shì fàng le shēn huà shuāng yíng hé zuò de zuì dà chéng yì.

Selama perundingan bisnis, perwakilan dari kedua belah pihak menjaga sikap komunikasi yang jujur ​​dan pragmatis, menunjukkan kesungguhan mereka dalam memperdalam kerja sama yang saling menguntungkan.

bì yè diǎn lǐ shàng, lǎo xiào zhǎng xiàng jí jiāng tà rù guǎng kuò shè huì de shēn shēn xué zǐ men zhì yǐ zuì chéng zhì de yīn qiè zhù fú.

Pada acara wisuda tersebut, kepala sekolah lama menyampaikan doa restunya yang paling tulus kepada para siswanya yang akan memasuki masyarakat luas.

gǎn chuǎng gǎn pīn de qīng nián chuàng yè zhě chéng bāo le cūn lǐ shù bǎi mǔ huāng shān, dài lǐng xiāng qīn men fā zhǎn gāo shān yǒu jī guǒ yuán zhòng zhí.

Pengusaha muda yang berani bertualang dan bekerja keras mengontrak ratusan hektar bukit tandus di desa tersebut dan memimpin penduduk desa untuk mengembangkan kebun organik di pegunungan.

zhè zuò lì jīng fēng yǔ cāng sāng de bǎi nián gǔ shí qiáo, shēn shēn chéng zài zhāo shù dài dāng dì lǎo bǎi xìng de tóng nián jì yì yǔ xiāng chóu qíng huái.

Jembatan batu berusia seabad yang telah melalui banyak perubahan kehidupan ini sangat membawa kenangan masa kecil dan nostalgia generasi masyarakat setempat.

xī ān gǔ chéng qiáng bǎo cún dé shí fēn wán hǎo, xī yǐn liǎo wú shù zhōng wài yóu kè qián lái cān guān.

Tembok kota kuno Xi'an terpelihara dengan baik dan menarik banyak wisatawan Tiongkok dan asing.

jūn zǐ ài cái qǔ zhī yǒu dào, jué bù néng zài bié rén yù dào kùn nán shí chéng rén zhī wēi.

Seorang pria mencintai uang dan mendapatkannya dengan cara yang bijaksana, dan dia tidak boleh memanfaatkan orang lain ketika mereka menghadapi kesulitan.

shèng xià shí jié, chí táng lǐ de hé huā kāi dé gé wài fán shèng yàn lì.

Di pertengahan musim panas, bunga teratai di kolam bermekaran dengan subur dan indah.

sī fǎ zhí fǎ bù mén shǐ zhōng bǎo chí yán dǎ gāo yā tài shì, jiān jué yī fǎ yán lì chéng chǔ kuà guó diàn xìn wǎng luò zhà piàn fàn zuì tuán huǒ.

Departemen kehakiman dan penegakan hukum selalu menjaga sikap tegas dan bertekanan tinggi serta dengan tegas menghukum geng kriminal penipuan jaringan telekomunikasi transnasional sesuai dengan hukum.

fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu, rèn hé yǐ shēn shì fǎ qǐ tú jiàn tà fǎ lǜ zūn yán de rén, dōu bì jiāng shòu dào yīng yǒu de fǎ lǜ chéng fá.

Jaringan hukumnya luas dan terbuka, siapa pun yang berupaya menginjak-injak harkat dan martabat hukum akan dikenakan sanksi hukum.

zhēn duì wǎng luò shàng guān yú shí pǐn ān quán de xū jiǎ chuán yán, jiān guǎn bù mén dì yī shí jiān fā bù gōng gào chéng qīng shì shí.

Menanggapi rumor palsu tentang keamanan pangan di Internet, pihak berwenang segera mengeluarkan pengumuman untuk mengklarifikasi fakta.

yán yán xià rì yùn dòng guò hòu hē shàng yī dà bēi bīng zhèn de chún xiān zhà chéng zhī, zhěng gè rén dū huì gǎn dào gé wài shén qīng qì shuǎng.

Setelah berolahraga di musim panas, meminum segelas besar jus jeruk segar sedingin es akan membuat Anda merasa lebih segar.

zài bù shú xī de shēn shuǐ qū yù yóu yǒng jí qí wēi xiǎn, qiān wàn bú yào wèi le yī shí hào shèng ér máng mù chěng néng.

Berenang di perairan dalam yang asing sangatlah berbahaya, jadi jangan mencoba membabi buta hanya untuk bersaing.

shēn tǐ yǐ jīng gǎn dào yán zhòng tòu zhī shí jiù yào jí shí xiū xī, bú yào yí gè rén yìng chēng zhe chěng qiáng.

Ketika tubuh Anda terasa sangat lelah, Anda harus beristirahat tepat waktu, dan jangan memaksakan diri sendirian.

cài shì chǎng lǐ de lǎo cài nóng shú liàn dì tái qǐ chuán tǒng de mù gǎn chèng, chēng hǎo le liǎng dà dài gāng gāng cóng dì lǐ bá chū lái de xīn xiān bái cài.

Petani sayur tua di pasar sayur dengan terampil mengangkat timbangan kayu tradisional dan menimbang dua kantong besar kubis segar yang baru saja ditarik dari tanah.

jiù shè huì hěn duō qióng kǔ bǎi xìng cháng nián rěn jī ái è, ér rú jīn guó tài mín ān zài yě bú huì yǒu rén chī bù shàng rè fàn le.

Di masyarakat lama, banyak orang miskin menderita kelaparan sepanjang tahun, tetapi sekarang negara ini damai dan masyarakatnya aman, tidak ada lagi yang mampu membeli makanan hangat.

nián qīng rén fēng huá zhèng mào zhèng dāng fā fèn lì yè, qiè bù kě bǎ dà hǎo qīng chūn shí guāng xū dù zài wú xiū zhǐ de chī hē wán lè zhōng.

Kaum muda sedang dalam masa puncaknya dan bekerja keras untuk membangun karier. Mereka tidak boleh menyia-nyiakan masa mudanya dengan makan, minum, dan bersenang-senang tanpa henti.

qīng nián rén yào gǎn yú chī kǔ, yǒng yú dān dāng, zài jiān kǔ fèn dòu zhōng mó lì jiān qiáng de yì zhì pǐn zhì.

Generasi muda harus berani menanggung kesulitan dan memikul tanggung jawab, serta mengasah kemauan dan kualitas yang kuat melalui kerja keras.

zuò rén zuò shì yào jiǎng jiū chéng xìn kuān hòu, jīn jīn jì jiào kàn shì jīng míng, dào tóu lái wǎng wǎng chī kuī de shì zì jǐ.

Anda harus jujur ​​dan murah hati ketika melakukan sesuatu sebagai pribadi. Ceroboh mungkin terkesan cerdik, namun pada akhirnya justru Andalah yang sering menderita.

yī xué yán jiū biǎo míng, duō jìn xíng nǎo lì huó dòng hé shì liàng tǐ yù yùn dòng yǒu zhù yú yù fáng lǎo nián chī dāi zhèng.

Penelitian medis menunjukkan bahwa melakukan lebih banyak aktivitas mental dan aktivitas fisik sedang dapat membantu mencegah penyakit Alzheimer.

tā zì yòu biàn duì zhōng guó chuán tǒng shū fǎ yì shù shēn gǎn xìng qù, jǐ shí nián lái yì zhí chī mí yú lín mó míng tiě.

Dia sangat tertarik dengan seni kaligrafi tradisional Tiongkok sejak dia masih kecil, dan terobsesi untuk meniru kaligrafi terkenal selama beberapa dekade.

zhè wèi nián guò gǔ xī de lǎo jiàng rén yī shēng chī xīn yú gǔ jiàn zhù mù diāo yì shù de chuán chéng, jīng diāo xì zuó cóng bù xiè dài.

Pengrajin tua, yang berusia lebih dari tujuh puluh tahun ini, terobsesi untuk mewarisi seni mengukir kayu pada bangunan kuno sepanjang hidupnya, dan ia tidak pernah mengendurkan ketelitiannya dalam pengerjaannya.

xià rì wǔ hòu wēi fēng fú guò shuǐ miàn, cūn kǒu níng jìng de hé huā chí táng lǐ bù shí yuè qǐ jǐ tiáo huó bèng luàn tiào de hóng lǐ yú.

Angin sepoi-sepoi bertiup melintasi air pada sore musim panas, dan beberapa ikan mas merah yang hidup melompat dari waktu ke waktu di kolam teratai yang tenang di pintu masuk desa.

zhè zuò lì shǐ míng chéng chū chǎn de shǒu gōng sī chóu zhì dì róu ruǎn shùn huá, zì gǔ yǐ lái chí míng zhōng wài.

Sutra buatan tangan yang diproduksi di kota bersejarah ini lembut dan halus serta telah terkenal di dalam dan luar negeri sejak zaman kuno.

jǐn guǎn fāng àn zǎo yǐ tí jiāo shěn hé, dàn shàng jí zhǔ guǎn bù mén què chí chí méi yǒu xià fā pī fù wén jiàn.

Meskipun rencana tersebut telah diajukan untuk ditinjau, otoritas yang lebih tinggi belum mengeluarkan dokumen persetujuan.

kàn dào yǒu rén luò shuǐ hū jiù, tā háo bù chí yí dì zòng shēn tiào rù bīng lěng de hé shuǐ zhōng shī jiù.

Ketika dia melihat seseorang jatuh ke dalam air dan meminta bantuan, dia melompat ke air sungai yang dingin tanpa ragu untuk menyelamatkannya.

wéi fǎ fàn zuì fèn zǐ wú lùn qián táo dào nǎ lǐ, chí zǎo dū huì shòu dào fǎ lǜ de zhèng yì shěn pàn.

Ke mana pun mereka melarikan diri, cepat atau lambat penjahat akan diadili.

zuò xué wèn gǎo kē yán jué fēi yī zhāo yī xī zhī gōng, zhǐ yǒu chí zhī yǐ héng, nài dé zhù jì mò cái néng dēng shàng kē xué gāo fēng.

Belajar dan melakukan penelitian ilmiah tidak dapat dicapai dalam semalam. Hanya dengan tekun dan menanggung kesepian kita bisa mencapai puncak ilmu pengetahuan.

wéi yǒu yǐ hù xìn hù lì wèi hé zuò jī chǔ, liǎng guó zhī jiān de zhàn lüè huǒ bàn guān xì cái néng bǎo chí chí jiǔ wěn dìng.

Hanya dengan mendasarkan kerja sama pada rasa saling percaya dan saling menguntungkan, kemitraan strategis antara kedua negara dapat mempertahankan stabilitas yang langgeng.

zhǐ yào chí zhī yǐ héng dì jiān chí měi tiān yuè dú, xiě zuò shuǐ píng jiù yí dìng néng yǒu suǒ tí gāo.

Selama Anda terus membaca setiap hari, tingkat menulis Anda pasti akan meningkat.

zuò jiā zài jìn xíng xiàn shí tí cái wén xué chuàng zuò shí, xū yào jīng zhǔn ná niē yì shù diǎn xíng huà yǔ zhēn shí shēng huó zhī jiān de chǐ dù.

Ketika penulis membuat karya sastra bertema realistik, mereka perlu memahami secara akurat keseimbangan antara tipifikasi artistik dan kehidupan nyata.

luò hòu jiù yào ái dǎ shì jìn dài lì shǐ liú xià de chén tòng jiào xùn, nà duàn cǎn tòng de chǐ rǔ suì yuè shí kè jǐng xǐng zhe hòu rén fèn fā tú qiáng.

Jika Anda tertinggal, Anda akan dikalahkan. Ini adalah pelajaran menyakitkan yang ditinggalkan oleh sejarah modern. Tahun-tahun yang menyakitkan dan memalukan itu selalu mengingatkan generasi mendatang untuk bekerja keras.

yù dào shī bài bìng bù kě pà, hài pà shī bài ér bù gǎn mài chū dì yī bù cái huì zāo dào bié rén de chǐ xiào.

Menghadapi kegagalan bukanlah hal yang buruk. Jika Anda takut gagal dan tidak berani mengambil langkah pertama, Anda akan ditertawakan orang lain.

shòu guó jì néng yuán jià gé biāo shēng hé wài xū pí ruǎn de shuāng chóng chōng jī, gāi guó wài mào zhàng hù zài cì miàn lín chuàng jì lù de mào yì chì zì.

Dipengaruhi oleh dampak ganda dari melonjaknya harga energi internasional dan lemahnya permintaan eksternal, neraca perdagangan luar negeri negara tersebut sekali lagi menghadapi rekor defisit perdagangan.

chú yīng zài jīng lì liǎo wú shù cì cóng xuán yá diē luò de shī bài hòu, zhōng yú zhǎng yìng le yǒu lì de chì bǎng bó jī yú wàn lǐ zhǎng kōng.

Setelah mengalami kegagalan yang tak terhitung jumlahnya saat jatuh dari tebing, elang muda itu akhirnya menumbuhkan sayap yang kuat dan bertarung di angkasa sejauh ribuan mil.

suí zhe gāo kǎo bǎi rì dào jì shí de kāi qǐ, gāo sān xué zǐ men quán lì yǐ fù tóu rù dào le zuì hòu de fù xí chōng cì zhōng.

Saat hitungan mundur 100 hari menuju ujian masuk perguruan tinggi dimulai, para siswa sekolah menengah atas mencurahkan seluruh energi mereka untuk sprint ulasan akhir.

shèng xià jì jié, lái zì shì jiè gè dì de chōng làng ài hào zhě huì jù zài hǎi bīn yù chǎng tǐ yàn chōng làng de cì jī.

Di pertengahan musim panas, para peselancar dari seluruh dunia berkumpul di pantai untuk merasakan serunya berselancar.

měi tiān fàn hòu jiān chí yòng qīng shuǐ shù kǒu chōng xǐ yá chǐ, yǒu zhù yú bǎo chí kǒu qiāng jiàn kāng wèi shēng.

Konsisten berkumur dengan air setelah makan setiap hari hingga berkumur akan membantu menjaga kesehatan mulut.

zú qiú bǐ sài zhōng nán miǎn huì yǒu shēn tǐ chōng zhuàng, dàn suǒ yǒu qiú yuán dōu bì xū yán gé zūn shǒu tǐ yù jìng jì dào dé.

Benturan fisik dalam pertandingan sepak bola pasti akan terjadi, namun semua pemain harus benar-benar mentaati etika olahraga.

chū mén cháng tú lǚ xíng qián, qǐng wù bì què rèn suí shēn xié dài de zhì néng shǒu jī hé chōng diàn bǎo diàn liàng yǐ jīng chōng dé mǎn mǎn dāng dāng.

Sebelum melakukan perjalanan jauh, pastikan smartphone dan power bank yang Anda bawa sudah terisi penuh.

zài zhè cì guó jì yǒu hǎo chéng shì jiāo liú huó dòng zhōng, duō míng wài yǔ xì dà xué shēng zhǔ dòng chōng dāng le qīng nián zhì yuàn zhě fān yì.

Dalam ajang pertukaran sister city internasional ini, sejumlah mahasiswa Departemen Bahasa Asing berinisiatif menjadi penerjemah relawan muda.

chōng zú de gāo zhì liàng shuì mián yǔ shì dù tǐ yù duàn liàn, néng ràng rén zài rì cháng gōng zuò xué xí zhōng shǐ zhōng bǎo chí chōng pèi de jīng lì.

Tidur yang cukup dan berkualitas serta latihan fisik yang moderat dapat membuat orang tetap energik dalam bekerja dan belajar sehari-hari.

měi tiān jiān chí yuè dú jīng diǎn zhù zuò hé liàn xí shū fǎ, ràng tā de tuì xiū wǎn nián shēng huó guò dé gé wài chōng shí.

Membaca buku klasik dan berlatih kaligrafi setiap hari membuat kehidupan pensiunnya sangat memuaskan.

diàn shì tái yīng guǎng dà rè xīn guān zhòng de qiáng liè yāo qiú, zài huáng jīn dàng chóng bō le zhè bù yōu xiù de diàn shì jù.

Menanggapi tingginya permintaan dari penonton yang antusias, stasiun TV tersebut menayangkan ulang serial TV unggulan ini pada jam tayang utama.