Kosakata HSK 7–9 (HSK 3.0)

tā zài dà xué qī jiān zhǔ xiū ā lā bó yǔ, bì yè hòu cóng shì shè wài jīng mào yǔ wén huà jiāo liú gōng zuò.

Dia mengambil jurusan bahasa Arab di perguruan tinggi dan terlibat dalam pekerjaan ekonomi luar negeri, perdagangan dan pertukaran budaya setelah lulus.

āi, qián miàn de lù bèi dǎo xià de shù zhī dǎng zhù le, wǒ men dé rào dào zǒu lìng yī tiáo xiǎo lù.

Sayangnya jalan di depan terhalang oleh ranting-ranting yang tumbang, sehingga kami harus mengambil jalan memutar dan mengambil jalan lain.

āi yā, chū mén zǒu dé tài jí, bǎ jīn tiān kāi huì yào yòng de zhòng yào wén jiàn luò zài zhuō shàng le.

Ups, saya pergi terburu-buru dan meninggalkan dokumen penting untuk pertemuan hari ini di atas meja.

wú lùn zuì fàn zěn yàng kǔ kǔ āi qiú, gōng zhèng de fǎ lǜ dōu bú huì gū xī zhè zhǒng yán zhòng de wéi fǎ xíng wéi.

Tidak peduli betapa kerasnya pembelaan pelaku pidana, hukum yang adil tidak akan membiarkan pelanggaran serius tersebut.

shè qū zhì yuàn zhě āi jiā āi hù dì shàng mén zǒu fǎng, wèi gū guǎ lǎo rén sòng qù shēng huó bì xū pǐn.

Relawan komunitas pergi dari rumah ke rumah untuk mengantarkan kebutuhan sehari-hari kepada para lansia yang kesepian.

dìng qī tǐ jiǎn hé zǎo qī shāi chá duì yú yù fáng hé jí zǎo fā xiàn wèi ái jù yǒu zhì guān zhòng yào de zuò yòng.

Pemeriksaan fisik rutin dan skrining dini berperan penting dalam mencegah dan mendeteksi dini kanker lambung.

suí zhe xiàn dài bǎ xiàng yào wù yǔ miǎn yì liáo fǎ de fā zhǎn, xǔ duō ái zhèng zài zǎo qī dōu néng dé dào yǒu xiào kòng zhì.

Dengan berkembangnya obat-obatan modern dan imunoterapi, banyak jenis kanker yang dapat dikendalikan secara efektif pada tahap awal.

quán shè huì yīng dāng xiāo chú duì ài zī bìng huàn zhě de qí shì, jǐ yǔ tā men gèng duō de guān huái yǔ píng děng duì dài.

Seluruh masyarakat harus menghapuskan diskriminasi terhadap pasien AIDS dan memberikan mereka perawatan yang lebih baik dan perlakuan yang setara.

āi, tuán duì xīn xīn kǔ kǔ jiā bān zhǔn bèi le liǎng gè yuè de jìng biāo fāng àn, zuì zhōng hái shì méi néng zhòng biāo.

Sayangnya, tim bekerja keras lembur selama dua bulan untuk mempersiapkan rencana penawaran, namun akhirnya gagal memenangkan penawaran.

zhè běn shū xiě dé shēng dòng yǒu qù, ràng rén duì tā ài bù shì shǒu.

Buku ini ditulis dengan jelas dan menarik sehingga membuat orang jatuh cinta.

miàn duì bié rén de rè qíng wèn hòu, tā bù yīng gāi ài lǐ bù lǐ.

Menghadapi sapaan antusias orang lain, ia tidak boleh cuek.

tā zhè ge rén tè bié ài miàn zi, jí shǐ yù dào le kùn nán yě jué bù kěn qīng yì xiàng bié rén kāi kǒu qiú zhù.

Dia adalah orang yang sangat menyelamatkan mukanya, dan bahkan jika dia menghadapi kesulitan, dia tidak akan pernah meminta bantuan orang lain dengan mudah.

wǒ men yīng dāng ài xī shēn biān de gōng gòng shè shī, gòng tóng wéi hù yōu měi huán jìng.

Kita hendaknya mengapresiasi pekerjaan umum di sekitar kita dan bekerja sama menjaga keasrian lingkungan.

qǐng dà jiā bǎ zǒu láng lǐ de zá wù qīng lǐ gān jìng, bú yào fàng zài zhè lǐ ài shì.

Harap bersihkan kekacauan di koridor dan jauhkan dari jalan.

jīng guò duō fāng xié tiáo nǔ lì, dòng dàng de jú shì zhōng yú zhú jiàn ān dìng le xià lái.

Setelah upaya terkoordinasi dari banyak pihak, situasi yang bergejolak akhirnya stabil.

miàn duì qíng xù jī dòng de lǚ kè, gōng zuò rén yuán nài xīn jìn xíng le ān fǔ.

Menghadapi penumpang yang impulsif, staf dengan sabar memberikan jaminan.

yī shēng tí xǐng tā bú yào cháng qī fú yòng ān mián yào, yǐ miǎn chǎn shēng yán zhòng de yào wù yī lài xìng.

Dokter mengingatkannya untuk tidak meminum obat tidur dalam waktu lama untuk menghindari ketergantungan obat yang serius.

yuǎn lí chéng shì de xuān xiāo, xiāng xià níng jìng xiáng hé de shēng huó ràng tā de nèi xīn bèi gǎn ān níng.

Jauh dari hiruk pikuk kota, kehidupan pedesaan yang tenang dan damai membuatnya merasa damai.

jīng guò duō nián de piāo bó qiān xǐ, yī jiā rén zhōng yú zài zhè ge fēng jǐng xiù lì de xiǎo zhèn guò shàng le ān wěn de shēng huó.

Setelah bertahun-tahun mengembara dan bermigrasi, keluarga tersebut akhirnya menjalani kehidupan yang stabil di kota yang indah ini.

kàn dào shǒu shù fēi cháng chéng gōng, zài shǒu shù shì wài jiāo jí děng dài de jiā shǔ men zhōng yú kě yǐ ān xīn le.

Melihat operasinya berjalan sukses, para anggota keluarga yang menunggu dengan cemas di luar ruang operasi akhirnya bisa merasa nyaman.

qīng nián shí qī zhèng dāng fèn fā yǒu wéi, qiè bù kě tān tú yī shí de ān yì shū shì ér huāng fèi le dà hǎo nián huá.

Ketika Anda masih muda, Anda harus bekerja keras dan meraih prestasi besar. Anda tidak boleh menyia-nyiakan tahun-tahun baik Anda dengan mendambakan kemudahan dan kenyamanan sementara.

qǐng zhǎng àn shè bèi cè miàn de gōng néng àn jiàn sān miǎo zhōng, xì tǒng jiù huì zì dòng wán chéng chóng qǐ.

Silakan tekan dan tahan tombol fungsi di samping perangkat selama tiga detik, dan sistem akan menyelesaikan restart secara otomatis.

àn lǐ shuō zhè xiàng gōng chéng zuó tiān jiù yīng gāi wán gōng le, dàn tū fā de bào yǔ dǎo zhì gōng qī bù dé bù yán hòu yī tiān.

Wajar jika proyek ini seharusnya selesai kemarin, namun hujan deras yang tiba-tiba menyebabkan masa pembangunan ditunda satu hari.

àn shuō zhè xiàng gōng chéng shàng zhōu jiù yīng gāi wán gōng le, dàn yóu yú tiān qì yuán yīn tuī chí le jǐ tiān.

Proyek tersebut seharusnya selesai minggu lalu, namun tertunda beberapa hari karena cuaca.

jǐng fāng jīng guò zhěn mì zhōu xiáng de diào chá, zhōng yú chéng gōng zhēn pò le zhè qǐ fù zá de jīng jì fàn zuì àn jiàn.

Setelah diselidiki secara cermat dan menyeluruh, polisi akhirnya berhasil mengungkap kasus kejahatan ekonomi yang kompleks ini.

biǎo miàn shàng tā biǎo shì zàn tóng, àn dì lǐ què zài dào chù sàn bù liú yán, tiǎo bō lí jiàn.

Di permukaan dia setuju, tapi diam-diam dia menyebarkan rumor dan menabur perselisihan.

jǐng fāng chéng gōng pò huò le yì qǐ qǐ tú àn shā zhèng yào de tè dà kǒng bù yīn móu.

Polisi berhasil mengungkap rencana teroris besar untuk membunuh tokoh politik.

biàn yī jǐng chá zài àn zhōng guān chá xián yí rén de yī jǔ yī dòng, xún zhǎo jìn yí bù pò àn de guān jiàn xiàn suǒ.

Petugas polisi berpakaian preman diam-diam mengamati setiap gerak-gerik tersangka, mencari petunjuk penting untuk menyelesaikan kasus ini lebih lanjut.

zhè zhǒng jìn kǒu jīng mì yí qì de wéi xiū fèi yòng shí fēn áng guì, píng shí shǐ yòng bì xū gé wài xiǎo xīn.

Biaya perawatan alat presisi impor jenis ini sangat mahal sehingga harus ekstra hati-hati dalam menggunakannya.

qì chē qián bǎo xiǎn gāng zài pèng zhuàng zhōng bèi zhuàng chū le yí gè míng xiǎn de āo kēng.

Bumper depan mobil mengalami penyok cukup parah akibat benturan tersebut.

nǎi nǎi zài chú fáng lǐ nài xīn dì áo le yī guō xiāng qì nóng yù de zī bǔ jī tāng.

Nenek dengan sabar memasak sepanci sup ayam yang harum dan bergizi di dapur.

jīng cháng áo yè bù jǐn róng yì pí láo, duì shēn tǐ jiàn kāng yě fēi cháng bù lì.

Sering begadang tidak hanya membuat Anda mudah lelah tapi juga sangat berbahaya bagi kesehatan.

tā xìng gé lǐ yǒu yī gǔ ào gǔ, miàn duì zài dà de kùn nán yě cóng bù xiàng rén dī tóu shì ruò.

Ada rasa bangga pada karakternya, dan dia tidak pernah tunduk pada orang lain dan menunjukkan kelemahan betapapun sulitnya.

tā nà zhǒng zì mìng bù fán, ào màn wú lǐ de tài dù yǐn qǐ le zài chǎng suǒ yǒu rén de fǎn gǎn.

Sikapnya yang sok, sombong, dan kasar membuat semua orang yang hadir merasa jijik.

kē xué jiā men zhì zào chū xiān jìn de tàn cè shè bèi, bù duàn tàn suǒ hào hàn yǔ zhòu zhōng de wú qióng ào mì.

Para ilmuwan telah menciptakan peralatan pendeteksi canggih dan terus mengeksplorasi misteri tak terbatas di alam semesta yang luas.

jīng guò duō nián jiān kǔ zhuó jué de xùn liàn, zhè míng nián qīng xuǎn shǒu zhōng yú huò dé le cān jiā xià jì ào yùn huì de zī gé.

Setelah bertahun-tahun menjalani pelatihan yang melelahkan, atlet muda ini akhirnya lolos ke Olimpiade Musim Panas.

dà jiā xián xiá xiū xī shí xǐ huān jù zài yì qǐ, liáo xiē yú lè quān lǐ de míng xīng bā guà.

Semua orang suka berkumpul di waktu luang dan mengobrol tentang gosip selebriti di industri hiburan.

tīng dào qī pàn yǐ jiǔ de fàng jià hǎo xiāo xī, zhù sù shēng men dōu bā bù dé lì kè fēi huí fù mǔ shēn biān.

Setelah mendengar kabar baik yang ditunggu-tunggu tentang liburan tersebut, para santri pun bersemangat untuk segera terbang kembali ke orang tuanya.

tiáo pí de xiǎo nán hái bā zài chuāng tái shàng, hào qí dì xiàng yuàn zi wài miàn zhāng wàng.

Bocah nakal itu berdiri di ambang jendela dan memandang ke luar halaman dengan rasa ingin tahu.

tā zì yòu zài yì shù xué xiào liàn xí bā lěi, wǔ tái shàng de wǔ zī yōu yǎ qīng yíng, shēn dé guān zhòng xǐ ài.

Dia berlatih balet di sekolah seni sejak dia masih kecil. Postur menarinya yang anggun dan ringan di atas panggung berhasil memenangkan cinta penonton.

tā wéi rén chǔ shì yí xiàng xiǎo xīn jǐn shèn, cóng bù gěi jìng zhēng duì shǒu liú xià rèn hé kě yǐ lì yòng de bǎ bǐng.

Dia selalu berhati-hati dalam bertransaksi, tidak pernah meninggalkan apa pun untuk dimanfaatkan oleh pesaingnya.

zǒng gōng chéng shī qīn zì duì guān jiàn shī gōng tú zhǐ jìn xíng yán gé bǎ guān, què bǎo gōng chéng jié gòu wàn wú yī shī.

Kepala teknisi secara pribadi memeriksa dengan cermat gambar konstruksi utama untuk memastikan bahwa struktur proyek sempurna.

mén shàng de huáng tóng bǎ shǒu yǒu xiē sōng dòng le, xū yào zhǎo yī bǎ luó sī dāo chóng xīn nǐng jǐn.

Pegangan kuningan di pintu agak longgar dan perlu obeng untuk mengencangkannya kembali.

shè jiàn yùn dòng yuán quán shén guàn zhù dì miáo zhǔn yuǎn chù de bǎ zi, shēn xī yì kǒu qì zhǔn bèi shè chū guān jiàn yī jiàn.

Para atlet panahan berkonsentrasi membidik sasaran yang jauh, menarik napas dalam-dalam dan bersiap menembakkan anak panah krusial.

zhè zuò gāo dà de shuǐ lì shū niǔ dà bà bù jǐn néng yǒu xiào fáng hóng, hái néng wèi zhōu biān dì qū tí gōng qīng jié de diàn lì.

Bendungan pemeliharaan air yang tinggi ini tidak hanya efektif mencegah banjir, tetapi juga menyediakan listrik bersih ke wilayah sekitarnya.

dǒng shì huì jīng guò shěn yì biǎo jué, yī fǎ yī guī bà miǎn le wéi guī cāo zuò de zǒng jīng lǐ zhí wù.

Setelah melalui musyawarah dan pemungutan suara, direksi memberhentikan pengurus umum yang melanggar ketentuan sesuai peraturan perundang-undangan.

rú guǒ bù bǎ shì qíng de zhēn xiàng chè dǐ chá qīng chǔ, tā shì jué duì bú huì bà xiū de.

Dia tidak akan pernah menyerah sampai kebenaran masalah ini diselidiki secara menyeluruh.

rèn hé rén bù dé sī zì dā jiàn wéi zhāng jiàn zhù, bà zhàn xiǎo qū gōng gòng tōng dào hé lǜ dì.

Tidak seorang pun diperbolehkan mendirikan bangunan ilegal tanpa izin atau menempati jalur umum dan ruang hijau di masyarakat.

lǎo yé yé wēi xiào zhe bǎ gāng chū guō de rè hóng shǔ bāi chéng liǎng bàn, jiāng mào zhe rè qì de yí bàn dì gěi le sūn zi.

Orang tua itu tersenyum dan membelah ubi panas menjadi dua, lalu menyerahkan setengahnya kepada cucunya.

jì rán jué dìng le mù biāo jiù yào quán lì yǐ fù, jué bù néng ràng bǎo guì de qīng chūn shí guāng bái bái làng fèi.

Sekarang setelah Anda memutuskan suatu tujuan, Anda harus berusaha sekuat tenaga dan jangan pernah membiarkan masa muda Anda yang berharga terbuang percuma.

tǒng jì tú biǎo qīng xī dì zhǎn shì le gè xiàng rì cháng kāi zhī zhàn jiā tíng zǒng shōu rù de jù tǐ bǎi fēn bǐ.

Bagan statistik dengan jelas menunjukkan persentase pengeluaran harian terhadap total pendapatan rumah tangga.

kè tīng de chá jī shàng chā zhe yī shù jié bái de bǎi hé, mǎn wū dōu mí màn zhe dàn dàn de qīng xiāng.

Ada buket bunga lili putih di atas meja kopi di ruang tamu, dan ruangan dipenuhi dengan aroma yang lembut.

zhè bù bǎi kē quán shū nèi róng hán gài le zì rán kē xué, lì shǐ wén huà děng gè gè lǐng yù.

Isi ensiklopedia ini mencakup berbagai bidang seperti ilmu pengetahuan alam, sejarah dan kebudayaan.

líng yuán zhèng dào liǎng páng tǐng lì zhe yī pái pái sì jì cháng qīng de cuì lǜ bǎi shù, xiǎn de gé wài zhuāng yán sù mù.

Di kedua sisi jalan utama pemakaman terdapat deretan pohon cemara yang selalu hijau, yang terlihat sangat khusyuk dan khusyuk.

tú shū guǎn lǐ yuán jiāng gāng guī huán de shū jí zhěng qí dì bǎi fàng zài xiāng yìng de shū jià shàng.

Pustakawan menata dengan rapi buku-buku yang baru dikembalikan pada rak buku yang sesuai.

píng jiè guò rén de xié tiáo néng lì hé rén mài guān xì, tā hěn kuài jiù bǎi píng le zhè qǐ jiū fēn.

Dengan keterampilan koordinasi dan koneksi pribadinya yang luar biasa, dia dengan cepat menyelesaikan perselisihan tersebut.

kè tīng lǐ suī rán bǎi fàng le xǔ duō áng guì de míng pái jiā jù, dàn píng shí jī hū zhǐ shì gè bǎi shè.

Meski banyak terdapat furnitur bermerek mahal di ruang tamu, namun biasanya hanya sekedar dekorasi.

shāng wù kǎo chá dài biǎo tuán yī xíng jīn tiān zhuān chéng qián wǎng lín guó bài huì liǎo dàng dì gōng shāng jiè de zhī míng lǐng xiù.

Delegasi inspeksi bisnis hari ini melakukan perjalanan khusus ke negara-negara tetangga untuk bertemu dengan para pemimpin terkenal di komunitas bisnis lokal.

àn zhào chuán tǒng fēng sú xí guàn, xīn hūn fū fù zài chūn jié qī jiān zhuān chéng huí xiāng bài jiàn zú zhōng de gè wèi zhǎng bèi.

Menurut adat istiadat, pengantin baru melakukan perjalanan khusus kembali ke kampung halamannya untuk bertemu dengan tetua klan mereka selama Festival Musim Semi.

měi féng dà nián chū yī, wǎn bèi men dū huì chuān shàng xīn yī fú qù zhǎng bèi jiā bài nián.

Setiap Tahun Baru, generasi muda akan mengenakan baju baru dan pergi ke rumah orang tua untuk memberi ucapan selamat Tahun Baru.

zhè jiàn shì qíng duì wǒ zhì guān zhòng yào, yī qiè jiù bài tuō nín duō fèi xīn guān zhào le.

Masalah ini sangat penting bagi saya, jadi mohon urusnya.

bān dòng zhè ge jǐn jí hóng sè kòng zhì shǒu bǐng, liè chē zhì dòng xì tǒng jiù huì lì jí qǐ dòng.

Tarik pegangan kendali darurat berwarna merah dan sistem pengereman kereta akan segera dimulai.

zhèng fǔ yǒu guān bù mén jìn qī zhèng shì bān bù le xīn de shù jù ān quán guǎn lǐ tiáo lì.

Instansi pemerintah terkait baru-baru ini secara resmi mengeluarkan peraturan manajemen keamanan data baru.

zài bì yè diǎn lǐ shàng, xiào zhǎng qīn zì wèi bì yè shēng bān fā le xué wèi zhèng shū.

Pada acara wisuda, kepala sekolah langsung memberikan ijazah kepada mahasiswa yang diwisuda.

zài rè liè de zhǎng shēng zhōng, zǔ wěi huì jiā bīn wèi quán guó jì néng dà sài de huò jiǎng xuǎn shǒu bān jiǎng.

Di tengah tepuk tangan meriah, para tamu panitia penyelenggara menyerahkan penghargaan kepada para pemenang Kompetisi Keterampilan Nasional.

zhè zhǐ chéng nián jīn qián bào shēn shàng zhǎng mǎn le dú tè de hēi sè bān diǎn, lì yú zài mào mì cóng lín zhōng yǐn bì.

Macan tutul dewasa ini memiliki bintik hitam unik di tubuhnya yang membantunya bersembunyi di tengah hutan lebat.

wèi le pèi hé shì zhèng kuà jiāng dà qiáo de guī huà jiàn shè, yán jiāng zhè chù lǎo jiù jū mín qū jí jiāng jìn xíng zhěng tǐ bān qiān.

Untuk bekerjasama dengan perencanaan dan pembangunan jembatan lintas sungai kota, kawasan pemukiman lama di sepanjang sungai ini akan direlokasi seluruhnya.

běn cì xué shù nián huì shè zhì le duō gè zhuān tí tǎo lùn bǎn kuài, hán gài le bù tóng jiāo chā xué kē de zuì xīn chéng guǒ.

Konferensi akademik tahunan ini telah menyiapkan beberapa bagian diskusi khusus, yang mencakup hasil terkini dari berbagai mata pelajaran interdisipliner.

zhǐ yào dà jiā qí xīn xié lì, gòng tóng kè fú kùn nán, zài zhè ge shì jiè shàng jiù méi yǒu bàn bú dào de shì qíng.

Selama semua orang bekerja sama dan mengatasi kesulitan bersama-sama, tidak ada yang mustahil di dunia ini.

zài dāng dài shè huì, guǎng dà nǚ xìng zài gè háng gè yè de jiàn shè zhōng dū chēng qǐ le míng fù qí shí de bàn biān tiān.

Dalam masyarakat masa kini, perempuan memegang separuh peran dalam pembangunan semua lapisan masyarakat.

zhè chǎng zú qiú bǐ sài shàng bàn chǎng jié shù shí, shuāng fāng bǐ fēn yī rán shì líng bǐ líng.

Di penghujung babak pertama pertandingan sepak bola ini, skor kedua kubu masih nol nol.

zhè ge fēng jǐng xiù lì de hǎi bīn bàn dǎo yōng yǒu yí rén de qì hòu, měi nián xī yǐn dà pī guó nèi wài yóu kè qián lái dù jià.

Semenanjung tepi laut yang indah ini memiliki iklim yang menyenangkan dan menarik banyak wisatawan domestik dan asing setiap tahunnya.

dēng shān tú zhōng tiān kōng tū rán xià qǐ le qīng pén bào yǔ, wǒ men bù dé bù bàn lù zhé fǎn huí shān jiǎo yíng dì.

Saat pendakian, tiba-tiba turun hujan lebat, dan kami harus kembali ke camp di kaki gunung.

jīng guò xiàn chǎng wú jì míng tóu piào biǎo jué, chāo guò bàn shù de lǐ shì huì chéng yuán zàn chéng zhè xiàng xīn de jué yì fāng àn.

Setelah pemungutan suara rahasia di tempat, lebih dari separuh anggota dewan menyetujui resolusi baru tersebut.

xué xí rèn hé yī mén jì néng dōu yào chí zhī yǐ héng, jué bù néng bàn tú ér fèi.

Anda harus tekun mempelajari keterampilan apa pun dan jangan pernah menyerah di tengah jalan.

tīng dào zhè ge sǒng rén tīng wén de xiāo xī, dà jiā quán dōu bàn xìn bàn yí, bù gǎn qīng yì xiāng xìn.

Setelah mendengar berita sensasional ini, semua orang merasa ragu dan tidak berani mempercayainya dengan mudah.

tā shuō huà zǒng shì xǐ huān bàn zhēn bàn jiǎ dì kāi wán xiào, ràng rén zhuō mō bù tòu.

Dia selalu suka bercanda setengah jujur, membuat orang tidak bisa ditebak.

zài zhè chǎng tóng huà jù biǎo yǎn zhōng, xiǎo míng shēng dòng dì bàn yǎn le yī wèi cōng míng jī zhì de xiǎo liè rén.

Dalam pertunjukan dongeng ini, Xiao Ming dengan jelas memainkan peran sebagai pemburu kecil yang cerdas dan jenaka.

màn bù zài xī yáng xī xià de hǎi tān biān, yǒu qīng róu de hǎi fēng hé fēi xiáng de hǎi ōu xiāng bàn.

Berjalan-jalan menyusuri pantai saat matahari terbenam, ditemani semilir angin laut dan burung camar yang beterbangan.

zài màn cháng de rén shēng lǚ tú zhōng, néng gòu zhǎo dào zhì tóng dào hé, huàn nàn yǔ gòng de zhōng shēn bàn lǚ shì yī jiàn xìng yùn de shì.

Dalam perjalanan hidup yang panjang, merupakan suatu keberuntungan bisa menemukan pasangan seumur hidup yang berpikiran sama yang berbagi suka dan duka.

bàn suí zhe yōu yáng dòng tīng de yīn yuè xuán lǜ, quán chǎng guān zhòng qīng qīng dì pāi shǒu dǎ zhe jié pāi.

Diiringi alunan musik yang merdu dan merdu, penonton bertepuk tangan lembut dan menabuh irama.

zhù míng gāng qín jiā zài dà lǐ táng wèi dú chàng yǎn yuán tí gōng le yōu měi shēn qíng de xiàn chǎng bàn zòu.

Pianis terkenal ini memberikan iringan live yang indah dan penuh perasaan bagi para pemain solo di auditorium.

yán rè de xià tiān chī yī wǎn liáng shuǎng kāi wèi de liáng bàn huáng guā, ràng rén gǎn jué shí fēn shuǎng kǒu.

Menyantap semangkuk salad mentimun yang sejuk dan menggugah selera di siang hari yang terik memang sangat menyegarkan.

suí zhe gōng sī hǎi wài yè wù liàng de kuài sù zēng zhǎng, bù mén jīng lǐ jué dìng zài zhāo pìn liǎng wèi dé lì de bāng shǒu.

Dengan pesatnya pertumbuhan volume bisnis perusahaan di luar negeri, manajer departemen memutuskan untuk merekrut dua orang pembantu yang lebih cakap.

dēng shān duì yuán yòng láo gù de ān quán shéng jiāng bǐ cǐ jǐn jǐn bǎng zài yì qǐ, gòng tóng dǐ yù huá zhuì fēng xiǎn.

Para pendaki gunung saling mengikat erat dengan tali pengaman yang kuat untuk bersama-sama menahan resiko tergelincir.

jǐng fāng jīng guò lián yè zhēn chá, chéng gōng jiě jiù le bèi fàn zuì fèn zǐ bǎng jià de rén zhì.

Setelah penyelidikan semalam, polisi berhasil menyelamatkan para sandera yang diculik oleh penjahat.

lǎo jiào shī ài gǎng jìng yè, mò mò fèng xiàn de gāo shàng pǐn dé, wèi quán xiào nián qīng shī shēng shù lì le guāng huī bǎng yàng.

Akhlak mulia para guru tua yang berdedikasi pada pekerjaannya dan diam-diam mengabdi telah menjadi teladan cemerlang bagi para guru dan siswa muda di sekolah.

yáng guāng míng mèi de zhōu mò, hái zi men zài kuān chǎng píng zhěng de cǎo píng shàng kāi xīn dì dǎ bàng qiú.

Pada akhir pekan yang cerah, anak-anak dengan gembira bermain bisbol di halaman rumput yang luas dan datar.

zhè jiàn guó jì tè kuài háng kōng bāo guǒ de zhòng liàng gāng hǎo shì wǔ bàng, xū yào àn zhào biāo zhǔn zhī fù xiāng yìng de yùn fèi.

Berat paket udara ekspres internasional ini tepat lima pon, dan biaya pengiriman yang sesuai harus dibayar sesuai standar.

chè dǐ fàng xià guò qù de sī xiǎng bāo fú, wǒ men cái néng yǐ quán xīn de zī tài qīng zhuāng shàng zhèn, yíng jiē xīn de tiǎo zhàn.

Hanya dengan sepenuhnya melepaskan beban ideologis masa lalu, kita dapat berperang dengan sikap baru dan menghadapi tantangan baru.

rén yǔ rén xiāng chǔ yào xué huì xiāng hù lǐ jiě, yòng bāo róng de xīn tài duì dài tā rén de quē diǎn.

Ketika masyarakat rukun, mereka harus belajar memahami satu sama lain dan menyikapi kekurangan orang lain dengan sikap inklusif.

hù shì dòng zuò shú liàn qīng róu, hěn kuài jiù wèi shāng zhě bāo zā hǎo le shǒu bì shàng de shāng kǒu.

Perawat bertindak dengan terampil dan lembut, dan dengan cepat membalut luka di lengan yang terluka.

zuò zài wēn nuǎn de bì lú páng, hái zi men yī biān liáo tiān yī biān bō zhe xiāng tián de chǎo bǎn lì.

Duduk di samping perapian yang hangat, anak-anak mengobrol dan mengupas kacang chestnut goreng manis.

mā mā jīng cháng zài zhōu mò yòng shā guō wèi quán jiā rén bāo yíng yǎng měi wèi de jī tāng.

Ibuku sering menggunakan casserole untuk memasak sup ayam yang bergizi dan enak untuk seluruh keluarga di akhir pekan.

jīng guò duō nián de gāo sù kuò zhāng, yī xiàn chéng shì de mǒu xiē chuán tǒng xiāo fèi shì chǎng yǐ qū yú bǎo hé.

Setelah bertahun-tahun melakukan ekspansi pesat, beberapa pasar konsumen tradisional di kota-kota lapis pertama sudah jenuh.

jīn qiū shí jié, dào tián lǐ jīn huáng sè de dào suì lì lì bǎo mǎn, yù shì zhe yí gè fēng shōu nián.

Di musim gugur emas, bulir padi emas di sawah penuh dan penuh, menandakan panen yang baik.

zhè zuò yōng yǒu shù bǎi nián lì shǐ de guó jiā tú shū guǎn bù jǐn cáng shū fēng fù, gèng shì rén lèi zhì huì de bǎo kù.

Perpustakaan Nasional yang berusia berabad-abad ini tidak hanya kaya akan buku, tetapi juga merupakan gudang kebijaksanaan manusia.

yī zhī jīng yàn fēng fù de tàn xiǎn duì zài huāng wú rén yān de shēn shān dòng xué zhōng fā xiàn le yī chù zhēn guì de gǔ dài bǎo zàng.

Tim ekspedisi berpengalaman menemukan harta karun kuno yang berharga di gua pegunungan yang sepi.

chū chāi rù zhù jiǔ diàn qī jiān, suí shēn xié dài de guì zhòng wù pǐn yí dìng yào tuǒ shàn bǎo guǎn.

Saat menginap di hotel dalam perjalanan bisnis, Anda harus menjaga dengan baik barang-barang berharga yang Anda bawa.

nián qīng fū fù liǎ píng rì gōng zuò fēi cháng fán máng, yú shì pìn qǐng le yī wèi fù yǒu jīng yàn de zhù jiā bǎo mǔ zhào gù yīng ér.

Pasangan muda itu sangat sibuk bekerja pada hari kerja, jadi mereka menyewa pengasuh yang berpengalaman untuk merawat bayinya.