Kosakata HSK 7–9 (HSK 3.0) · Halaman 2

dōng jì wài chū shí yí dìng yào chuān dài hǎo yǔ róng fú hé wéi jīn, zuò hǎo fáng hán bǎo nuǎn gōng zuò.

Saat keluar rumah di musim dingin, pastikan untuk mengenakan jaket dan syal agar tetap hangat dari hawa dingin.

zhè kuǎn xīn xíng zhì néng bīng xiāng cǎi yòng le duō xún huán bǎo xiān jì shù, néng gèng cháng jiǔ dì suǒ zhù shū cài de yíng yǎng shuǐ fèn.

Kulkas pintar baru ini menggunakan teknologi pelestarian kesegaran multi-siklus untuk mengunci nutrisi dan kelembapan sayuran dalam jangka waktu yang lebih lama.

gòu mǎi zhèng guī pǐn pái de jiā yòng diàn qì, tōng cháng kě yǐ xiǎng shòu wéi qī sān nián de quán guó lián bǎo bǎo xiū fú wù.

Jika Anda membeli peralatan rumah tangga merek biasa, Anda biasanya dapat menikmati layanan garansi nasional selama tiga tahun.

lǎo rén qián chéng dì zài fú qián xǔ xià xīn yuàn, bǎo yòu quán jiā lǎo shào píng ān shùn suì, yuǎn lí jí kǔ.

Orang tua itu dengan penuh ketaatan menyampaikan permohonan di hadapan Sang Buddha agar memberkati keluarganya, tua dan muda, dalam kedamaian dan keamanan serta jauh dari penderitaan.

wán shàn de shè huì bǎo zhàng tǐ xì shì wéi hù shè huì gōng píng zhèng yì hé xié wěn dìng de jiān qiáng hòu dùn.

Sistem jaminan sosial yang baik merupakan dukungan yang kuat untuk menjaga keadilan sosial, keadilan, keselarasan dan stabilitas.

gòu mǎi shí pǐn shí yí dìng yào zǐ xì chá kàn bāo zhuāng shàng de shēng chǎn rì qī hé bǎo zhì qī.

Saat membeli makanan, pastikan untuk memeriksa dengan cermat tanggal produksi dan umur simpan pada kemasannya.

lín bié zhī jì dǎo shī jǐn jǐn wò zhe xué shēng de shǒu, yīn qiè dīng zhǔ tā yuǎn fù yì guó shēn zào shí duō jiā bǎo zhòng.

Saat berangkat, instruktur memegang erat tangan siswa tersebut dan dengan sungguh-sungguh menyuruhnya untuk berhati-hati ketika pergi ke luar negeri untuk studi lebih lanjut.

yīng yǒng de zhàn shì men jiān shǒu zài biān jìng de fáng yù bǎo lěi zhōng, shì sǐ bǎo wèi zǔ guó de měi yī cùn shén shèng lǐng tǔ.

Para pejuang pemberani berdiri kokoh di benteng pertahanan di perbatasan dan mempertahankan setiap inci wilayah suci ibu pertiwi sampai mati.

fā shēng zhòng dà tū fā shì jiàn shí, zé rèn dān wèi bì xū zài guī dìng shí xiàn nèi rú shí xiàng shàng jí bào bèi.

Apabila terjadi keadaan darurat besar, unit yang bertanggung jawab harus melaporkan secara jujur ​​kepada atasan dalam batas waktu yang ditentukan.

miàn duì lì shǐ de ēn yuàn jiū gé, wǒ men yīng dāng míng jì jiào xùn, miàn xiàng wèi lái, ér fēi yī wèi máng mù bào chóu.

Dalam menghadapi keluhan dan keterikatan sejarah, kita harus mengingat pelajaran dan menghadapi masa depan, daripada membalas dendam secara membabi buta.

zhǐ yào fù chū xīn qín de láo dòng, jiù yí dìng néng gòu huò dé xiāng yìng de láo dòng bào chóu.

Selama Anda bekerja keras, Anda pasti bisa mendapatkan imbalan kerja yang sesuai.

zhè tái lǎo jiù jī chuáng yīn líng bù jiàn yán zhòng mó sǔn lǎo huà, chē jiān jué dìng jiāng qí chè dǐ bào fèi bìng gēng xīn shè bèi.

Peralatan mesin tua ini sudah sangat aus dan rusak karena suku cadang dan komponennya, sehingga bengkel memutuskan untuk membuangnya seluruhnya dan mengganti peralatan tersebut.

zhēn duì bù gōng píng de mào yì zhì cái xíng wéi, yǒu guān bù mén xuān bù cǎi qǔ tóng děng lì dù de fǎn zhì bào fù cuò shī.

Menanggapi sanksi perdagangan yang tidak adil, departemen terkait telah mengumumkan untuk mengambil tindakan balasan dengan intensitas yang sama.

tā cóng zhù míng xīn wén chuán bō xué yuàn bì yè hòu, shùn lì jìn rù liǎo dàng dì zuì jù yǐng xiǎng lì de rì bào bào shè gōng zuò.

Setelah lulus dari Sekolah Jurnalisme dan Komunikasi yang terkenal, ia berhasil memasuki kantor surat kabar harian paling berpengaruh di daerah tersebut.

měi tiān qīng chén, tuì xiū de yé yé dū huì sàn bù dào jiē jiǎo de biàn mín bào tíng mǎi yī fèn dàng tiān de zǎo bào.

Setiap pagi, kakek saya yang sudah pensiun berjalan-jalan ke kios koran yang terletak di sudut jalan untuk membeli koran pagi hari itu.

cái wù bù mén zhèng zài àn zhào guī dìng liú chéng, wèi chū chāi guī lái de yuán gōng shěn hé bào xiāo chāi lǚ fèi yòng.

Departemen keuangan mengikuti prosedur yang ditentukan untuk meninjau dan mengganti biaya perjalanan bagi karyawan yang kembali dari perjalanan bisnis.

zhè qún chōng mǎn zhāo qì de rè xuè qīng nián huái chuāi zhe yuǎn dà de bào fù, tóu shēn yú guó jiā de xīn néng yuán yán fā shì yè.

Kelompok anak muda yang energik dan bersemangat ini memiliki ambisi yang tinggi dan mengabdikan diri pada penelitian dan pengembangan energi baru di negara ini.

liè bào shì lù dì shàng bēn pǎo sù dù zuì kuài de měng shòu zhī yī, shùn jiān bǔ shí liè wù de bào fā lì jí qiáng.

Cheetah adalah salah satu binatang tercepat di darat dan dapat menangkap mangsanya secara instan.

jīng lì le yī cháng bào fēng zhòu yǔ hòu, hǎi miàn shàng jiàn jiàn huī fù le píng jìng.

Setelah terjadi badai, laut berangsur-angsur kembali tenang.

shì chǎng jiān guǎn bù mén yán lì dǎ jī tún jī jū qí, hōng tái wù jià bìng móu qǔ fēi fǎ bào lì de bù liáng shāng jiā.

Departemen pengawasan pasar telah menindak keras pedagang yang tidak bermoral yang menimbun barang, menaikkan harga, dan mengambil keuntungan ilegal.

yù dào shì qíng yào xué huì lěng jìng gōu tōng, dòng bù dòng jiù fā pí qì, xìng gé bào zào shì jiě jué bù liǎo wèn tí de.

Saat menghadapi masalah, Anda harus belajar berkomunikasi dengan tenang. Kehilangan kesabaran dan sifat mudah marah tidak akan menyelesaikan masalah.

méi tǐ duì dì xià hēi zuō fang shēng chǎn liè zhì shí pǐn de xíng wéi jìn xíng le shēn dù diào chá bào guāng.

Media melakukan investigasi mendalam dan mengungkap produksi makanan berkualitas rendah di bengkel-bengkel gelap bawah tanah.

zài zuó wǎn de shì jiè bēi bā qiáng zhàn zhōng, zhè zhī nián qīng de hēi mǎ qiú duì bào lěng mén táo tài le duó guàn dà rè mén.

Di perempat final Piala Dunia tadi malam, tim kuda poni muda gelap ini secara tak terduga menyingkirkan tim favorit.

zhè bù rè mén huà jù yóu yú kǒu bēi jí jiā, měi chǎng yǎn chū de dà jù yuàn guān zhòng xí dōu chǎng chǎng bào mǎn.

Karena reputasi yang sangat baik dari drama populer ini, auditorium Grand Theatre penuh setiap kali pertunjukannya.

chú xī zhī yè qiān jiā wàn hù rán fàng bào zhú, pī lǐ pā lā de xǐ qìng shēng xiǎng xuān gào zhe xīn chūn jiā jié de dào lái.

Pada Malam Tahun Baru, ribuan rumah tangga menyalakan petasan, dan suara gemeretak yang meriah menandakan datangnya Tahun Baru.

kào zài bèi hòu zào yáo zhòng shāng jìng zhēng duì shǒu lái móu qǔ lì yì, zhè zhǒng shǒu duàn jí qí bēi bǐ wú chǐ.

Mencari keuntungan dengan menyebarkan rumor dan memfitnah pesaing di belakang mereka adalah tindakan yang sangat tercela dan tidak tahu malu.

rén shēng zuì lìng rén gǎn dào bēi āi de, mò guò yú zài yōng yōng lù lù zhōng wán quán sàng shī le duì lǐ xiǎng de zhuī qiú.

Hal yang paling menyedihkan dalam hidup adalah kehilangan cita-cita dalam keadaan biasa-biasa saja.

miàn duì yǎn qián de zàn shí kùn nán bù bì guò yú bēi guān, bàn fǎ zǒng bǐ kùn nán duō.

Jangan terlalu pesimis ketika menghadapi kesulitan sementara yang menghadang. Selalu ada lebih banyak solusi daripada kesulitan.

zhè bù xiǎo shuō shēng dòng miáo huì le pǔ tōng rén zài shí dài dà bèi jǐng xià de bēi huān lí hé.

Novel ini secara gamblang menggambarkan suka dan duka masyarakat awam dalam konteks perkembangan zaman.

tīng dào lǎo xiào zhǎng yīn bìng shì shì de è hào, quán xiào shī shēng xīn zhōng gǎn dào wú bǐ bēi tòng.

Mendengar kabar duka kepala sekolah lama meninggal dunia karena sakit, seluruh guru dan siswa di sekolah tersebut merasa sangat sedih.

guǎng chǎng zhōng yāng wēi rán chù lì zhe yī zuò gāo dà de yīng xióng jì niàn bēi, gōng guǎng dà shì mín zhān yǎng miǎn huái.

Sebuah monumen tinggi untuk para pahlawan berdiri megah di tengah alun-alun agar masyarakat umum dapat memberikan penghormatan.

xiǎo nǚ hái guāng zhe jiǎo yā zài jīn huáng de shā tān shàng màn bù, kāi xīn dì jiǎn shí bèi hǎi làng chōng shàng àn de gè sè bèi ké.

Gadis kecil itu berjalan tanpa alas kaki di pantai emas, dengan gembira memungut berbagai kerang yang tersapu ombak.

zhāng lǎo shī měi tiān wǎn shàng dū huì zài shū fáng lǐ rèn zhēn bèi kè, jīng xīn shè jì dì èr tiān měi yī táng kè de jiào xué kè jiàn.

Guru Zhang mempersiapkan pelajaran dengan cermat setiap malam di ruang belajar dan dengan cermat merancang perangkat pengajaran untuk setiap kelas pada hari berikutnya.

zhè kuǎn dā zài quán xīn zì zhǔ yán fā xīn piàn de zhì néng shǒu jī yī jīng fā bù, biàn bèi shòu shì chǎng guān zhù.

Smartphone yang dibekali chip baru yang dikembangkan sendiri ini telah menarik perhatian pasar sejak dirilis.

yī yuàn de zhòng yào kē shì jūn pèi bèi le yìng jí fā diàn jī zǔ, yǐ bèi tíng diàn shí zuò wéi bèi yòng diàn yuán.

Departemen-departemen penting di rumah sakit dilengkapi dengan genset darurat yang berfungsi sebagai listrik cadangan jika terjadi pemadaman listrik.

zài zhè zhāng fàn huáng de lǎo zhào piān bèi miàn, mǔ qīn yòng gōng zhěng de zì jì jì lù xià liǎo dàng nián de pāi shè rì qī.

Di belakang foto lama yang sudah menguning ini, ibuku mencatat tanggal foto itu dengan tulisan tangan yang rapi.

zhēn zhèng de yǒu yì jīng dé qǐ fēng yǔ kǎo yàn, jué bù róng xǔ rèn hé zì sī zì lì de qī piàn yǔ bèi pàn.

Persahabatan sejati dapat bertahan dalam ujian angin dan hujan dan tidak akan pernah mentolerir penipuan dan pengkhianatan yang egois.

lǎo shī yāo qiú tóng xué men zài zǎo dú kè shàng shú liàn bèi sòng zhè piān jīng diǎn de gǔ wén míng piān.

Guru meminta siswanya untuk melafalkan klasik klasik ini di kelas membaca pagi.

jīng guò duō fāng bù kòng zhuī jī, qián táo duō nián de tè dà jīng jì fàn zuì xián yí rén zhōng yú zài biān jìng bèi bǔ.

Setelah berbagai penuntutan dan pengejaran, tersangka kejahatan ekonomi besar yang telah melarikan diri selama bertahun-tahun akhirnya ditangkap di perbatasan.

wèi le gěi huàn zhòng bìng de hái zi chóu jí yī liáo fèi, lǎo fù qīn cháng nián zài gè gè chéng shì zhī jiān bēn bō láo lù.

Untuk membiayai pengobatan anaknya yang sakit parah, ayah tua itu bepergian ke berbagai kota sepanjang tahun.

zāi qíng fā shēng hòu, rén mín zǐ dì bīng hé yī liáo jiù yuán duì dì yī shí jiān bēn fù kàng zhèn jiù zāi yī xiàn.

Pasca bencana terjadi, tentara masyarakat dan tim penyelamat medis segera bergegas ke garis depan bantuan gempa.

fù mǔ yī bèi zi dōu shì qín láo zhì piáo de nóng mín, yí xiàng lǎo shí běn fèn dì zuò rén zuò shì.

Orang tua saya adalah petani pekerja keras dan sederhana sepanjang hidup mereka, dan mereka selalu jujur ​​dan bertanggung jawab dalam hidup mereka.

zài tū rú qí lái de wēi jí guān tóu běn néng dì bǎo hù yòu xiǎo de hái zi, shì mǔ qīn yuán yú tiān xìng de wěi dà lì liàng.

Secara naluriah melindungi anak kecil di saat-saat kritis yang tiba-tiba merupakan kekuatan besar seorang ibu yang diturunkan dari alam.

shēn tǐ jiàn kāng shì gàn shì chuàng yè zuì zhòng yào de gé mìng běn qián, píng shí yí dìng yào bǎo zhèng chōng zú shuì mián hé hé lǐ yǐn shí.

Kesehatan yang baik adalah modal revolusioner terpenting dalam memulai bisnis. Anda harus memastikan tidur yang cukup dan pola makan yang wajar.

wú lùn zǒu dé duō yuǎn qǔ dé duō dà chéng jiù, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe láo dòng mó fàn jiān kǔ pǔ sù de yōu xiù běn sè.

Tidak peduli seberapa jauh dia melangkah dan seberapa sukses dia, dia selalu mempertahankan karakter luar biasa dari seorang pekerja teladan yang pekerja keras dan sederhana.

cháng yán dào jiāng shān yì gǎi běn xìng nán yí, dàn liáng hǎo de shè huì huán jìng yǔ yán gé zì lǜ néng gòu yǐn dǎo rén xìng xiàng shàn.

Seperti kata pepatah, mudah mengubah sifat tetapi sulit mengubah sifat, namun lingkungan sosial yang baik dan disiplin diri yang ketat dapat membimbing sifat manusia menjadi baik.

tā de běn yì zhǐ shì xiǎng hǎo xīn tí xǐng dà jiā zhù yì fáng huǒ ān quán, bìng méi yǒu rèn hé zé guài pī píng de yì si.

Niat awalnya adalah untuk mengingatkan semua orang agar memperhatikan keselamatan kebakaran, dan dia tidak bermaksud menyalahkan atau mengkritik.

wǒ men shǐ zhōng běn zhe píng děng hù lì, hé zuò gòng yíng de yuán zé, yǔ shì jiè gè guó shēn rù kāi zhǎn jīng mào wǎng lái.

Kami selalu melakukan pertukaran ekonomi dan perdagangan yang mendalam dengan negara-negara di seluruh dunia berdasarkan prinsip kesetaraan, saling menguntungkan, dan kerja sama yang saling menguntungkan.

fā lìng qiāng shēng yī xiǎng, xù shì dài fā de yùn dòng yuán men yóu rú lí xián zhī jiàn bān fēi bēn xiàng sài dào zhōng diǎn.

Begitu senjata start dibunyikan, para atlet yang siap berangkat terbang menuju ujung lintasan seperti anak panah.

tā suī rán píng shí zǒng zì cháo shì gè cū xīn dà yì de bèn dàn, dàn qí shí zài shù xué luó jí tuī dǎo fāng miàn jí yǒu tiān fèn.

Meskipun dia selalu menertawakan dirinya sendiri sebagai orang bodoh yang ceroboh, dia sebenarnya sangat berbakat dalam deduksi logika matematis.

suí zhe xīn cái liào jì shù de yìng yòng, guò qù nà xiē bèn zhòng de chuán tǒng jī xiè biàn dé yuè lái yuè qīng biàn.

Dengan penerapan teknologi material baru, alat berat tradisional di masa lalu menjadi semakin ringan.

miàn duì lián xù shù zhōu de gāo yā gōng zuò hé shuì mián bù zú, tā de jīng shén jī hū xiàn rù bēng kuì biān yuán.

Dihadapkan pada pekerjaan bertekanan tinggi selama berminggu-minggu dan kurang tidur, semangatnya hampir putus asa.

tīng dào cái pàn míng qiāng shì jǐng de shùn jiān, yùn dòng yuán men quán shēn de jī ròu dōu jǐn jǐn bēng le qǐ lái.

Saat mendengar wasit melepaskan tembakan peringatan, seluruh otot tubuh atlet menegang.

xiào yī xùn sù yòng jīng guò yán gé xiāo dú de yī yòng shā bù hé tán xìng bēng dài, bāo zā hǎo le tóng xué qīng wēi niǔ shāng de jiǎo huái.

Dokter sekolah dengan cepat menggunakan kain kasa medis yang disterilkan secara ketat dan perban elastis untuk membalut pergelangan kaki siswa yang sedikit terkilir.

tīng dào xià xuě tíng kè de xiāo xī, xīng fèn de hái zi men zài kè tīng lǐ gāo xìng dé yòu bèng yòu tiào.

Mendengar berita bahwa kelas diliburkan karena salju, anak-anak yang bersemangat itu melompat-lompat kegirangan di ruang tamu.

suí zhe lěng kōng qì de qián fēng bù duàn bī jìn, qì wēn zài duǎn duǎn jǐ gè xiǎo shí nèi zhòu jiàng le shí dù.

Suhu turun sebanyak sepuluh derajat hanya dalam beberapa jam saat udara dingin mendekat.

shāng yè hé zuò bì xū jiān chí zì yuàn píng děng de yuán zé, jué bù néng bī pò duì fāng jiē shòu bù píng děng tiáo kuǎn.

Kerja sama bisnis harus berpegang pada prinsip kesetaraan sukarela dan tidak boleh memaksa pihak lain untuk menerima persyaratan yang tidak setara.

zhè wèi huà jiā bǐ xià de rén wù xiào xiàng shén tài bī zhēn, fǎng fú yào cóng huà zhǐ shàng zǒu chū lái yī yàng.

Potret yang dilukis oleh pelukis ini tampak hidup, seolah-olah hendak keluar dari kertas gambar.

tiān qì zhuǎn liáng tā bù xiǎo xīn shòu le fēng hán, yī zhěng tiān dōu zài bù tíng dì ké sòu liú bí tì, xiǎn de shí fēn nán shòu.

Saat cuaca semakin dingin, dia secara tidak sengaja masuk angin. Dia batuk dan pilek sepanjang hari, terlihat sangat tidak nyaman.

zài zhè zuò fán huá de xiàn dài huà dū shì lǐ, mó tiān dà lóu hé dà xíng shāng chǎng bǐ bǐ jiē shì.

Di kota modern yang ramai ini, banyak gedung pencakar langit dan pusat perbelanjaan besar.

suī rán chéng lǐ de shēng huó tiáo jiàn hěn hǎo, dàn hái shì bǐ bù shàng jiā xiāng nà zhǒng wēn xīn de gǎn jué.

Meski kondisi kehidupan di kota sangat baik, namun tetap tidak bisa dibandingkan dengan kehangatan di kampung halaman saya.

bǐ qǐ fán huá xuān nào de dà dū shì shēng huó, tā gèng xǐ huān níng jìng qiè yì de xiāng cūn tián yuán fēng guāng.

Ia lebih menyukai pemandangan pedesaan pedesaan yang tenang dan nyaman daripada kehidupan metropolitan yang ramai dan bising.

liǎng wèi nián qīng de wǔ shù ài hào zhě zài cāo chǎng shàng qiē cuō wǔ yì, rèn zhēn bǐ shì quán fǎ.

Dua pemuda pencinta bela diri berkompetisi pencak silat di taman bermain dan secara serius menguji kemampuan tinju mereka.

lǎo shī cháng yòng yuán dīng hé huā duǒ lái bǐ yù jiào shī yǔ xué shēng zhī jiān de jiào yù péi yù guān xì.

Guru sering menggunakan tukang kebun dan bunga untuk menggambarkan hubungan pendidikan dan pengasuhan antara guru dan siswa.

yī kào bù zhèng dāng jìng zhēng shǒu duàn piāo qiè tā rén kē yán chéng guǒ de xíng wéi, zāo dào le tóng háng de yí zhì bǐ shì.

Tindakan menjiplak hasil penelitian ilmiah orang lain melalui persaingan tidak sehat tentu saja dibenci oleh rekan-rekan.

chōng zú de shuǐ fèn hé yáng guāng shì zhí wù jiàn kāng shēng zhǎng bì bù kě shǎo de tiáo jiàn.

Air dan sinar matahari yang cukup merupakan kondisi penting untuk pertumbuhan tanaman yang sehat.

zhǐ yào dà jiā qí xīn xié lì, chí zhī yǐ héng, wǒ men de fèn dòu mù biāo jiù bì dìng néng gòu shí xiàn.

Selama semua orang bekerja sama dan gigih, tujuan kami akan tercapai.

qīng chén shān yǔ guò hòu, fàng yǎn wàng qù lián mián qǐ fú de wàn mǔ chá shān wǎn rú pī shàng le yī céng bì lǜ de chóu duàn.

Usai hujan dini hari, perbukitan pegunungan teh seluas ribuan hektar tampak tertutup lapisan sutra hijau.

zhǐ yǒu dà dāo kuò fǔ dì gé chú guǎn lǐ shàng de zhǒng zhǒng bì bìng, qǐ yè cái néng zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng huàn fā shēng jī.

Hanya dengan menghilangkan berbagai kelemahan manajemen secara radikal, perusahaan dapat berkembang dalam persaingan pasar yang ketat.

zhè zhǒng dān yī chuán tǒng de kǎo hé píng jià fāng shì cún zài zhū duō bì duān, jí xū gēn jù shí jì yè wù jìn xíng quán miàn yōu huà gǎi gé.

Metode penilaian dan evaluasi tradisional ini memiliki banyak kelemahan dan perlu dioptimalkan dan direformasi secara komprehensif berdasarkan bisnis aktual.

kǎo gǔ zhuān jiā men zài qīng lǐ qiān nián gǔ mù shí, jīng xǐ dì fā xiàn le bǎo cún shí fēn wán hǎo de cǎi sè bì huà.

Saat para ahli arkeologi sedang membersihkan makam berusia ribuan tahun tersebut, mereka terkejut menemukan mural warna-warni yang masih terawat baik.

fā shēng tū fā zāi hài hòu, dà pī dāng dì shì mín xùn sù yǒu xù dì shū sàn chè lí dào kāi kuò de ān quán bì nàn chǎng suǒ.

Pasca bencana mendadak terjadi, sejumlah besar warga mengungsi dengan cepat dan tertib untuk membuka tempat berlindung yang aman.

wèi yú bàn shān yāo shàng de bì shǔ shān zhuāng qì hòu yí rén, shì xià rì bì shǔ xiū xián de jué jiā shèng dì.

Resor musim panas yang terletak di tengah gunung memiliki iklim yang menyenangkan dan merupakan tempat yang sangat baik untuk liburan dan rekreasi musim panas.

yí dài yòu yí dài rè xuè qīng nián xiǎng yìng hào zhào zhā gēn biān jiāng, wèi piān yuǎn luò hòu dì qū de fán róng fā zhǎn fèng xiàn le qīng chūn.

Generasi demi generasi generasi muda yang penuh semangat menanggapi seruan tersebut dan mengakar di garis depan, mengabdikan masa muda mereka untuk kemakmuran dan pembangunan di daerah terpencil dan terbelakang.

liǎng guó zhèng fǔ dài biǎo jīng guò duō lún yǒu hǎo xié shāng, zuì zhōng qiān shǔ le guān yú huà dìng lù dì gòng tóng biān jiè de zhèng shì tiáo yuē.

Setelah beberapa kali melakukan konsultasi persahabatan, perwakilan kedua pemerintah akhirnya menandatangani perjanjian resmi mengenai pembatasan perbatasan darat bersama.

guó jiā jī jí chū tái yōu huì zhèng cè, gǔ lì yōu xiù dà xué bì yè shēng dào biān yuǎn pín kùn dì qū zhī jiào.

Negara bagian ini secara aktif memperkenalkan kebijakan preferensial untuk mendorong lulusan universitas berprestasi untuk mengajar di daerah terpencil dan miskin.

tú shū guǎn lǐ yuán rèn zhēn hé duì měi yī běn xīn rù kù tú shū de biān hào, bìng jiāng qí zhěng qí dì bǎi fàng zài zhǐ dìng shū jià shàng.

Pustakawan dengan cermat memeriksa nomor setiap buku yang baru ditambahkan dan meletakkannya dengan rapi di rak buku yang telah ditentukan.

zhè bù rè bō xuán yí jù de biān jù gòu sī qiǎo miào, jù qíng céng céng dì jìn fǎn zhuǎn, láo láo xī yǐn le guǎng dà guān zhòng.

Penulis skenario drama ketegangan populer ini memiliki ide-ide cerdas dan alur cerita yang memiliki liku-liku progresif, yang dengan kuat menarik khalayak luas.

wǔ dǎo lǎo shī zhèng zài nài xīn dì zhǐ dǎo duì yuán men jīng xīn biān pái jí jiāng zài xiào qìng wǎn huì shàng zhǎn shì de qún wǔ.

Guru tari dengan sabar membimbing anggota tim untuk menyusun koreografi tari kelompok yang akan dibawakan pada pesta ulang tahun sekolah dengan cermat.

lì shǐ xué zhě men lì shí wǔ nián, jīng xīn biān xiě le zhè bù quán wēi wán bèi de dì fāng tōng shǐ zhù zuò.

Para ahli sejarah menghabiskan waktu lima tahun dengan cermat menyusun sejarah umum lokal yang lengkap dan otoritatif ini.

zài fǎ tíng shěn xùn zhōng biān zào xū jiǎ zhèng cí qǐ tú bāo bì fàn zuì fèn zǐ, shǔ yú yán zhòng de wéi fǎ xíng wéi.

Merupakan pelanggaran serius untuk mengarang kesaksian palsu di persidangan dalam upaya melindungi penjahat.

lǎo shī hé fù mǔ de yīn qiè qī pàn, shǐ zhōng shì jī lì tā bù duàn fèn fā xiàng qián de yǒu lì biān cè.

Harapan yang kuat dari para guru dan orang tuanya selalu menjadi insentif yang kuat baginya untuk terus bekerja keras dan maju.

zài zhèn ěr yù lóng, xǐ qì yáng yáng de biān pào shēng zhōng, yíng qīn chē duì huǎn huǎn shǐ jìn le zhuāng bàn yī xīn de cūn zhuāng.

Di tengah suara petasan yang memekakkan telinga dan gembira, konvoi pernikahan perlahan melaju ke desa yang baru didekorasi.

shòu guó jì huì lǜ dà fú bō dòng yǐng xiǎng, mǒu xiē xīn xīng shì chǎng guó jiā de huò bì chū xiàn le dà fú biǎn zhí.

Dipengaruhi oleh fluktuasi nilai tukar internasional yang tajam, mata uang beberapa negara emerging market mengalami depresiasi yang signifikan.

shù zì huà zhuǎn xíng zhèng zài gěi chuán tǒng zhì zào yè de shēng chǎn liú chéng dài lái yī cháng shēn kè de biàn gé.

Transformasi digital membawa perubahan besar pada proses produksi manufaktur tradisional.

gāo yuán shàng de tiān qì biàn huàn mò cè, gāng cái hái shì qíng kōng wàn lǐ, zhuǎn yǎn jiù xià qǐ le dà xuě.

Cuaca di dataran tinggi tidak dapat diprediksi. Beberapa saat yang lalu cuaca cerah, dan salju turun lebat dalam sekejap mata.

zhè zǔ lǎo zhào piān zhēn shí shēng dòng dì jì lù le zhè zuò lǎo gōng yè chéng shì bàn gè shì jì yǐ lái de lì shǐ biàn qiān.

Kumpulan foto-foto lama ini secara nyata dan gamblang mencatat perubahan sejarah kota industri tua ini selama setengah abad terakhir.

liú xíng bìng xué zhuān jiā zhèng zài mì qiè jiān cè bìng dú zài chuán bō guò chéng zhōng shì fǒu huì fā shēng xīn de jī yīn biàn yì.

Para ahli epidemiologi sedang memantau dengan cermat apakah virus ini akan mengalami mutasi genetik baru saat menyebar.

xià tiān shì nèi wēn dù guò gāo, shèng fàn shèng cài rú guǒ bù jí shí lěng cáng hěn róng yì fā méi biàn zhì.

Di musim panas, suhu dalam ruangan terlalu tinggi, dan sisa makanan mudah berjamur dan membusuk jika tidak disimpan di lemari es tepat waktu.

wèi le bǎo zhàng jiāo tōng ān quán, xíng rén chū xíng shí yīng dāng zì jué zǒu rén xíng biàn dào, qiè wù suí yì héng chuān jī dòng chē dào.

Untuk menjamin keselamatan lalu lintas, pejalan kaki hendaknya secara sadar mengikuti trotoar saat bepergian dan tidak pernah melintasi jalur kendaraan bermotor sesuka hati.

jīn tiān dà jiā gōng zuò máng lù lái bù jí zhǔn bèi fēng shèng de jiǔ xí, zán men jiù zài shí táng jiǎn dān chī dùn biàn fàn ba.

Semua orang hari ini terlalu sibuk dengan pekerjaan untuk menyiapkan jamuan makan mewah, jadi mari kita makan sederhana di kafetaria.

yí dòng hù lián wǎng zhī fù jì shù de pǔ jí, wèi guǎng dà jū mín de yī shí zhù xíng rì cháng xiāo fèi dài lái le jí dà biàn jié.

Mempopulerkan teknologi pembayaran Internet seluler telah membawa kemudahan besar dalam konsumsi makanan, pakaian, perumahan dan transportasi sehari-hari bagi sebagian besar penduduk.

xiǎo qū dà mén páng biān xīn kāi le yī jiā èr shí sì xiǎo shí yíng yè de pǐn pái biàn lì diàn, jū mín mǎi rì cháng yòng pǐn fāng biàn duō le.

Minimarket merek 24 jam baru dibuka di sebelah pintu gerbang komunitas, sehingga memudahkan warga untuk membeli kebutuhan sehari-hari.

suí zhe kuài dì wù liú wǎng luò de bù duàn wán shàn, biàn mín zì tí guì yǐ biàn bù chéng shì de dà jiē xiǎo xiàng.

Seiring dengan peningkatan jaringan logistik ekspres, loker penjemputan mandiri yang nyaman telah tersebar di seluruh jalan dan gang kota.

zài yě wài mí lù shí, kě yǐ tōng guò guān chá běi jí xīng lái biàn bié fāng xiàng.

Saat tersesat di alam liar, Anda dapat mengetahui arah dengan melihat Bintang Utara.

jīng guò zhǎng shí jiān de fēng chuī yǔ lín, gǔ mù bēi kè shàng de xǔ duō zì jì yǐ jīng hěn nán qīng xī biàn rèn le.

Setelah sekian lama terkena angin dan hujan, banyak tulisan di batu nisan kuno menjadi sulit terbaca dengan jelas.

tiě zhèng rú shān shì shí shèng yú xióng biàn, zài què záo de kē xué shù jù miàn qián rèn hé cāng bái de biàn jiě dōu zhàn bú zhù jiǎo.

Fakta-fakta yang terbungkus besi berbicara lebih keras daripada kata-kata, dan alasan apa pun tidak dapat diterima jika dihadapkan pada data ilmiah yang kuat.

fǎ tíng shàng jīng yàn fēng fù de biàn hù lǜ shī jù lǐ lì zhēng, yī fǎ wéi hù liǎo dàng shì rén de hé fǎ zhèng dāng quán yì.

Pengacara pembela yang berpengalaman di pengadilan berargumentasi dengan keras dan melindungi hak dan kepentingan sah para pihak sesuai dengan hukum.

miàn duì zì jǐ zài xiàng mù zhí xíng zhōng de yán zhòng shī wù, tā méi yǒu zuò rèn hé wú wèi de biàn jiě, ér shì zhǔ dòng chéng dān zé rèn.

Menghadapi kesalahan serius dalam pelaksanaan proyek, dia tidak membuat alasan yang tidak perlu, namun mengambil inisiatif untuk mengambil tanggung jawab.

xiǎo gū niáng tóu shàng shū zhe liǎng tiáo wū hēi yóu liàng de zhǎng biàn zi, pǎo dòng qǐ lái yī shuǎi yī shuǎi de, gé wài huó pō kě ài.

Gadis kecil itu memiliki dua kepang hitam panjang berkilau di kepalanya, mengayun-ayunkannya saat dia berlari, terlihat sangat hidup dan imut.