회화 3000문장 · #56 · 2936~3000번 문장
65 문장
昨天她做了很好吃的菜。
Zuótiān tā zuò le hěn hǎochī de cài.
어제 그녀는 맛있는 음식을 요리했습니다.
现在是冬天了，天气冷了。
Xiànzài shì dōngtiān le, tiānqì lěng le.
이제 겨울이고 날씨도 춥네요.
现在她不是学生了，是老师了。
Xiànzài tā bú shì xuéshēng le, shì lǎoshī le.
이제 그녀는 더 이상 학생이 아니라 선생님이 되었습니다.
我不去老师家了。
Wǒ bú qù lǎoshī jiā le.
나는 이제 선생님 집에 가지 않을 것이다.
现在我要去学校学习汉语。
Xiànzài wǒ yào qù xuéxiào xuéxí hànyǔ.
이제 중국어를 배우러 학교에 갈 거예요.
你跟我一起去商店买衣服吧。
Nǐ gēn wǒ yì qǐ qù shāngdiàn mǎi yīfu ba.
당신은 나와 함께 옷을 사러 가게에 갑니다.
咱们走吧。
Zánmen zǒu ba.
갑시다.
晚上你常常做什么？
Wǎnshang nǐ cháng cháng zuò shénme?
저녁에는 보통 무엇을 하시나요?
晚上我常常跟家人一起看电视。
Wǎnshang wǒ cháng cháng gēn jiārén yì qǐ kàn diànshì.
나는 저녁에 가족과 함께 TV를 자주 본다.
有时候我上网看电影，有时候我看汉语书。
Yǒu shíhou wǒ shàngwǎng kàn diànyǐng, yǒu shíhou wǒ kàn hànyǔ shū.
인터넷으로 영화를 볼 때도 있고, 중국 책을 읽을 때도 있어요.
我去上班的时候，她在家做什么？
Wǒ qù shàngbān de shíhou, tā zàijiā zuò shénme?
내가 회사에 있는 동안 그 사람은 집에서 무엇을 하고 있었나요?
我去上班的时候，她在家看电影和听音乐。
Wǒ qù shàngbān de shíhou, tā zàijiā kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.
내가 출근하는 동안 그녀는 집에서 영화를 보고 음악을 듣는다.
你常常上网查学汉语资料吗？
Nǐ cháng cháng shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào ma?
온라인에서 중국어 자료를 자주 찾아보시나요?
我很少上网查学汉语资料，我常常上网看电影和听音乐。
Wǒ hěn shǎo shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào, wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.
나는 온라인에서 중국어 자료를 거의 찾아보지 않는다. 나는 종종 온라인으로 영화를 보고 음악을 듣습니다.
我的房间里总是很安静，我常常在房间里学习。
Wǒ de fángjiān lǐ zǒng shì hěn ānjìng, wǒ cháng cháng zài fángjiān lǐ xuéxí.
내 방은 항상 조용해서 공부도 자주 해요.
她的房间不太安静，所以她常常去图书馆学习。
Tā de fángjiān bú tài ānjìng, suǒyǐ tā cháng cháng qù túshūguǎn xuéxí.
그녀의 방은 그다지 조용하지 않았기 때문에 그녀는 공부하러 도서관에 자주 갔습니다.
晚上我常常在家复习生词和预习课文。
Wǎnshang wǒ cháng cháng zàijiā fùxí shēngcí hé yùxí kèwén.
저녁에는 종종 집에서 새로운 단어를 복습하고 텍스트를 미리 봅니다.
上午我常常和一杯咖啡或者一杯茶。
Shàngwǔ wǒ cháng cháng hē yì bēi kāfēi huòzhě yì bēi chá.
아침에는 보통 커피 한 잔이나 차 한 잔을 마십니다.
我不喜欢做练习。
Wǒ bù xǐhuān zuò liànxí.
나는 운동하는 것을 좋아하지 않습니다.
我常常跟我的中国朋友练习汉语。
Wǒ cháng cháng gēn wǒ de zhōngguó péngyou liànxí hànyǔ.
저는 중국인 친구들과 중국어를 자주 연습해요.
我常常上网跟我朋友聊天儿。
Wǒ cháng cháng shàngwǎng gēn wǒ péngyou liáotiānr.
나는 온라인에서 친구들과 자주 채팅을 한다.
每天我都收到很多邮件，我常常给朋友发邮件。
Měitiān wǒ dōu shōu dào hěn duō yóujiàn, wǒ cháng cháng gěi péngyou fā yóujiàn.
나는 매일 많은 이메일을 받고 있으며 친구들에게 이메일을 자주 보냅니다.
她很喜欢跟我去看电影。
Tā hěn xǐhuān gēn wǒ qù kàn diànyǐng.
그녀는 나와 함께 영화 보러 가는 것을 좋아합니다.
我不喜欢看电视剧，我没有时间，我常常很忙。
Wǒ bù xǐhuān kàn diànshìjù, wǒ méiyǒu shíjiān, wǒ cháng cháng hěn máng.
나는 TV 시리즈를 보는 것을 좋아하지 않고, 시간도 없고, 종종 매우 바빠요.
我朋友很喜欢看电视和听音乐。
Wǒ péngyou hěn xǐhuān kàn diànshì hé tīng yīnyuè.
내 친구는 TV 시청과 음악 듣는 것을 좋아합니다.
今天我的工作有点儿累，我想回家休息。
Jīntiān wǒ de gōngzuò yǒudiǎnr lèi, wǒ xiǎng huí jiā xiūxi.
오늘은 일이 좀 피곤해서 집에 가서 쉬고 싶어요.
你的宿舍在哪儿？
Nǐ de sùshè zài nǎr?
당신의 기숙사는 어디에 있나요?
我的宿舍在学校。
Wǒ de sùshè zài xuéxiào.
내 기숙사는 학교에 있어요.
星期天我们去公园玩儿吧。
Xīngqítiān wǒmen qù gōngyuán wánr ba.
일요일에 공원에 가자.
我常常去超市买东西。
Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi dōngxi.
나는 물건을 사러 슈퍼마켓에 자주 갑니다.
你常常去超市买什么东西？
Nǐ cháng cháng qù chāoshì mǎi shénme dōngxi?
당신은 무엇을 사러 슈퍼마켓에 자주 가나요?
我常常去超市买衣服和日用品。
Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi yīfu hé rìyòngpǐn.
나는 옷과 생필품을 사러 슈퍼마켓에 자주 갑니다.
你现在在哪儿呢？
Nǐ xiànzài zài nǎr ne?
지금 어디 있나요?
我正在图书馆。你找我有什么事？
Wǒ zhèngzài túshūguǎn. Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì?
나는 도서관에 있어요. 나한테서 뭘 원하는 거야?
我有点儿事想问你。
Wǒ yǒudiǎnr shì xiǎng wèn nǐ.
물어볼 게 있어요.
什么事？你说吧。
Shénme shì? Nǐ shuō ba.
무슨 일이야? 당신은 그것을 말한다.
你可以给我买一些汉语书吗？
Nǐ kěyǐ gěi wǒ mǎi yìxiē hànyǔ shū ma?
중국어 책 좀 사줄 수 있어요?
好吧，没问题，但是我没有钱，你给我钱吧。
Hǎo ba, méi wèntí, dànshì wǒ méiyǒu qián, nǐ gěi wǒ qián ba.
알겠습니다. 문제 없습니다. 하지만 돈이 없습니다. 돈을 주세요.
好吧，一会儿我就给你钱。
Hǎo ba, yí huìr wǒ jiù gěi nǐ qián.
알았어, 잠시 후에 돈을 줄게.
今天星期六，我们去公园玩儿和看电影吧。
Jīntiān xīngqī liù, wǒmen qù gōngyuán wánr hé kàn diànyǐng ba.
오늘은 토요일이다. 공원에 놀러가서 영화보자.
好吧。你想什么时候去？
Hǎo ba. Nǐ xiǎng shénme shíhou qù?
괜찮은. 언제 가고 싶나요?
今天下午四点我们去吧。
Jīntiān xiàwǔ sì diǎn wǒmen qù ba.
오늘 오후 4시에 갑시다.
我们骑摩托车去那儿吧。
Wǒmen qí mótuō chē qù nàr ba.
거기까지 오토바이로 가자.
我没有摩托车，你来我家带我去吧。
Wǒ méiyǒu mótuō chē, nǐ lái wǒ jiā dài wǒ qù ba.
나는 오토바이가 없습니다. 우리 집에 와서 나를 그곳으로 데려가 주세요.
我有汽车，今天晚上我去你家带你去玩儿吧。
Wǒ yǒu qìchē, jīntiān wǎnshang wǒ qù nǐ jiā dài nǐ qù wánr ba.
나는 차를 가지고 있습니다. 오늘 밤 당신을 데리고 놀러 당신 집에 갈게요.
真的吗？那今天晚上我就在家里等你来带我去玩儿。
Zhēn de ma? Nà jīntiān wǎnshang wǒ jiù zài jiā lǐ děng nǐ lái dài wǒ qù wánr.
정말? 그러면 오늘 밤 당신이 나를 놀러 갈 때까지 집에서 기다리겠습니다.
今天天气太好了，我们去玩儿吧。
Jīntiān tiānqì tài hǎo le, wǒmen qù wánr ba.
오늘 날씨가 너무 좋은데 놀러 가자.
好吧。你喜欢去哪儿玩儿？
Hǎo ba. Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr?
괜찮은. 어디에서 놀고 싶나요?
我想去玩儿很多地方。
Wǒ xiǎng qù wánr hěn duō dìfang.
나는 많은 곳을 방문하고 싶다.
今天我真的觉得很累，我很想休息和睡觉。
Jīntiān wǒ zhēn de juéde hěn lèi, wǒ hěn xiǎng xiūxi hé shuìjiào.
오늘 정말 피곤해서 정말 쉬고 자고 싶어요.
是吗？那你回家休息吧。
Shì ma? Nà nǐ huí jiā xiūxi ba.
응? 그럼 집에 가서 쉬세요.
谢谢你！那我先回去了，你做我的工作吧。
Xièxie nǐ! Nà wǒ xiān huíqù le, nǐ zuò wǒ de gōngzuò ba.
감사합니다! 그럼 나 먼저 돌아갈 테니까, 넌 내 일이나 해라.
没问题，你回去休息吧。
Méi wèntí, nǐ huíqù xiūxi ba.
문제 없습니다. 돌아가서 쉬셔도 됩니다.
明天晚上我们去饭店吃饭吧，我请客。
Míngtiān wǎnshang wǒmen qù fàndiàn chīfàn ba, wǒ qǐngkè.
내일 저녁에 레스토랑에 가서 저녁을 먹자. 내가 치료해 줄게.
真的吗？我不相信你。
Zhēn de ma? Wǒ bù xiāngxìn nǐ.
정말? 나는 당신을 믿지 않습니다.
真的，你喜欢在哪儿吃饭我就请你。
Zhēn de, nǐ xǐhuān zài nǎr chīfàn wǒ jiù qǐng nǐ.
정말로, 당신이 먹고 싶은 곳 어디든지 대접해 드리겠습니다.
我觉得你是一个很浪漫的人，我很喜欢你。
Wǒ juéde nǐ shì yí ge hěn làngmàn de rén, wǒ hěn xǐhuān nǐ.
나는 당신이 매우 낭만적인 사람이라고 생각하고 나는 당신을 매우 좋아합니다.
你有女朋友了吗？
Nǐ yǒu nǚ péngyou le ma?
아직 여자친구가 있나요?
我还没有女朋友。
Wǒ hái méiyǒu nǚ péngyou.
저는 아직 여자친구가 없습니다.
那就这样吧，你是我的男朋友，我就是你的女朋友。
Nà jiù zhèyàng ba, nǐ shì wǒ de nán péngyou, wǒ jiùshì nǐ de nǚ péngyou.
그러니 당신은 내 남자친구이고 나는 당신의 여자친구가 될 거예요.
真的吗？我是你的男朋友，你是我的女朋友。
Zhēn de ma? Wǒ shì nǐ de nán péngyou, nǐ shì wǒ de nǚ péngyou.
정말? 나는 당신의 남자 친구이고 당신은 내 여자 친구입니다.
下个月我要去旅行，我们去日本旅行吧。
Xià ge yuè wǒ yào qù lǚxíng, wǒmen qù rìběn lǚxíng ba.
다음 달에 여행을 갈 예정인데, 일본으로 갑시다.
下个月吗？我要再看一下儿我的工作表，如果我不忙，我就跟你去旅行。
Xià ge yuè ma? Wǒ yào zài kàn yí xiàr wǒ de gōngzuò biǎo, rúguǒ wǒ bù máng, wǒ jiù gēn nǐ qù lǚxíng.
다음 달? 근무 일정을 다시 살펴보겠습니다. 안 바쁘면 너랑 여행갈게.
你要跟我去旅行，我订飞机票了。
Nǐ yào gēn wǒ qù lǚxíng, wǒ dìng fēijī piào le.
당신은 나와 함께 여행할 예정입니다. 나는 항공권을 예약했습니다.
那好吧，下个月我就跟你一起去旅行。
Nà hǎo ba, xià ge yuè wǒ jiù gēn nǐ yìqǐ qù lǚxíng.
음, 다음 달에 당신과 함께 여행할 거예요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
