회화 3000문장 · #34 · 1761~1805번 문장
45 문장
老师来了，我们快进教室去吧。
Lǎoshī lái le, wǒmen kuài jìn jiàoshì qù ba.
선생님이 오셨으니 빨리 교실로 들어가자.
已经很晚了，我们快回家去吧。
Yǐjīng hěn wǎn le, wǒmen kuài huí jiā qù ba.
시간이 너무 늦었으니 빨리 집에 가자.
借我看看这本英文杂志，行吗？
Jiè wǒ kànkan zhè běn yīngwén zázhì, xíng ma?
이 영어 잡지를 나에게 빌려줄 수 있나요?
那个笔记本电脑她的妹妹弄坏了。
Nà ge bǐjìběn diànnǎo tā de mèimei nòng huài le.
그녀의 여동생이 노트북을 망가뜨렸습니다.
对不起，弄脏你的衣服了。
Duìbùqǐ, nòng zāng nǐ de yīfu le.
죄송합니다. 옷이 더러워졌습니다.
她让我修她的电脑。
Tā ràng wǒ xiū tā de diànnǎo.
그녀는 나에게 컴퓨터를 고쳐달라고 요청했습니다.
我让她还给我笔记本电脑。
Wǒ ràng tā huán gěi wǒ bǐjìběn diànnǎo.
나는 그녀에게 내 노트북을 돌려달라고 요청했습니다.
她让我告诉你，明天去老师家。
Tā ràng wǒ gàosu nǐ, míngtiān qù lǎoshī jiā.
그녀는 나에게 내일 선생님 댁에 갈 것이라고 전해달라고 부탁했습니다.
是不是你的笔记本电脑坏了？
Shì bú shì nǐ de bǐjìběn diànnǎo huài le?
노트북이 고장났나요?
她是不是回越南了？
Tā shì bú shì huí yuènán le?
그녀는 베트남으로 돌아갔나요?
这个电影你们都看过了，是不是？
Zhè ge diànyǐng nǐmen dōu kàn guò le, shì bùshì?
다들 이 영화 보셨죠?
那个楼照上了吗？
Nà ge lóu zhào shàng le ma?
그 건물 사진을 찍었나요?
老师让我回答问题。
Lǎoshī ràng wǒ huídá wèntí.
선생님이 나에게 질문에 대답하라고 하셨다.
她汉语说得怎么样？
Tā hànyǔ shuō de zěnme yàng?
그녀는 중국어를 어떻게 말해요?
今天的课文你觉得难不难？
Jīntiān de kèwén nǐ juéde nán bù nán?
오늘 본문이 어렵다고 생각하시나요?
来越南以后你看过杂技吗？
Lái yuènán yǐhòu nǐ kàn guò zájì ma?
베트남에 와서 곡예를 본 적이 있나요?
演得怎么样？
Yǎn de zěnme yàng?
공연은 어땠나요?
昨天的课你复习没复习？
Zuótiān de kè nǐ fùxí méi fùxí?
어제 수업 복습하셨나요?
不知道为什么飞机晚点了。
Bù zhīdào wèishéme fēijī wǎn diǎn le.
비행기가 왜 지연됐는지 모르겠어요.
我想可能是天气不好。
Wǒ xiǎng kěnéng shì tiānqì bù hǎo.
아마도 날씨가 안 좋았던 것 같아요.
我很少做家务，我常常让她给我洗衣服和做饭。
Wǒ hěn shǎo zuò jiāwù, wǒ cháng cháng ràng tā gěi wǒ xǐ yīfu hé zuòfàn.
나는 집안일을 거의 하지 않고, 종종 그녀에게 빨래와 요리를 해달라고 부탁한다.
你去越南照的照片洗了吗？
Nǐ qù yuènán zhào de zhàopiàn xǐ le ma?
베트남에서 찍은 사진은 현상됐나요?
我没照上你后面的那个楼。
Wǒ méi zhào shàng nǐ hòumiàn de nà ge lóu.
뒤에 건물 사진은 못 찍었네요.
公司有急事，让她马上回国。
Gōngsī yǒu jíshì, ràng tā mǎshàng huíguó.
회사에서는 긴급 상황이 발생해 즉시 집으로 돌아가라고 요청했습니다.
真不巧，我还想让她给我带点儿东西呢。
Zhēn bù qiǎo, wǒ hái xiǎng ràng tā gěi wǒ dài diǎnr dōngxi ne.
정말 우연이군요. 나는 그녀가 나에게 뭔가를 가져다 주기를 바랐습니다.
昨天我给你打电话了。
Zuótiān wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà le.
어제 전화했어요.
我没见到她。
Wǒ méi jiàn dào tā.
나는 그녀를 보지 못했습니다.
我觉得很遗憾。
Wǒ juéde hěn yíhàn.
정말 안타깝습니다.
你的钱丢了，是不是？
Nǐ de qián diū le, shì bùshì?
당신은 돈을 잃었죠, 그렇죠?
我让她去检查身体。
Wǒ ràng tā qù jiǎnchá shēntǐ.
나는 그녀에게 체크아웃을 요청했다.
我家门前的花儿都开了。
Wǒ jiā mén qián de huār dōu kāi le.
집앞에 꽃이 다 피어있습니다.
她的房间又干净又漂亮。
Tā de fángjiān yòu gānjìng yòu piàoliang.
그녀의 방은 깨끗하고 아름답습니다.
这儿的东西又好又便宜。
Zhèr de dōngxi yòu hǎo yòu piányì.
여기 물건도 좋고 저렴해요.
她汉字写得又好又快。
Tā hànzì xiě de yòu hǎo yòu kuài.
그녀는 한자를 아주 빠르고 잘 쓴다.
你要是有汉语词典，就带来吧。
Nǐ yàoshi yǒu hànyǔ cídiǎn, jiù dài lái ba.
중국어사전이 있으면 가지고 가세요.
要是明天不上课，我们就去购物中心买东西。
Yàoshi míngtiān bú shàngkè, wǒmen jiù qù gòuwù zhòng xīn mǎi dōngxi.
내일 수업이 없으면 우리는 쇼핑몰에 가서 물건을 사겠습니다.
你要是有时间，就来我家玩儿吧。
Nǐ yàoshi yǒu shíjiān, jiù lái wǒ jiā wánr ba.
시간 있으면 우리 집에 놀러 오세요.
她的衣服是在越南买的，样子很好看，颜色也很漂亮。
Tā de yīfu shì zài yuènán mǎi de, yàngzi hěn hǎokàn, yánsè yě hěn piàoliang.
그녀의 옷은 베트남에서 구입했습니다. 그들은 매우 멋져 보이고 색상도 아름답습니다.
越南的水果和饭菜都很好吃。
Yuènán de shuǐguǒ hé fàncài dōu hěn hǎo chī.
베트남 과일과 식사는 맛있습니다.
她听了之后就觉得很高兴。
Tā tīng le zhīhòu jiù juéde hěn gāoxìng.
그녀는 이 말을 듣고 매우 기분이 좋아졌습니다.
明天我们去河内还是上海呢？
Míngtiān wǒmen qù hénèi háishì shànghǎi ne?
내일 하노이로 갈까 아니면 상하이로 갈까?
我们还是去河内吧。
Wǒmen háishì qù hénèi ba.
하노이로 가자.
明天你想坐飞机去还是坐车去呢？
Míngtiān nǐ xiǎng zuò fēijī qù háishì zuò chē qù ne?
내일 비행기로 갈래, 아니면 자동차로 갈래?
我们还是坐飞机去吧。
Wǒmen háishì zuò fēijī qù ba.
비행기로 가자.
这几天你在河内玩儿得开心吗？
Zhè jǐ tiān nǐ zài hénèi wánr de kāixīn ma?
요즘 하노이에서 즐거운 시간 보내셨나요?
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
