회화 3000문장 · #28 · 1338~1411번 문장
74 문장
晚上我在宿舍看书。
Wǎnshang wǒ zài sùshè kàn shū.
밤에는 기숙사에서 책을 읽었습니다.
我玩上在宿舍看书。
Wǒ wǎnshang zài sùshè kànshū.
나는 기숙사에서 책을 읽으며 놀아요.
去年我在北京学习汉语。
Qùnián wǒ zài běijīng xuéxí hànyǔ.
작년에 저는 베이징에서 중국어를 공부했습니다.
我去年在北京学习汉语。
Wǒ qùnián zài běijīng xuéxí hànyǔ.
나는 작년에 베이징에서 중국어를 공부했습니다.
我对这件事不感兴趣。
Wǒ duì zhè jiàn shì bù gǎnxìngqù.
나는 이 문제에 관심이 없습니다.
里边有一个人。
Lǐbian yǒu yí ge rén.
안에 사람이 있어요.
邮局在学校的前边。
Yóujú zài xuéxiào de qiánbian.
우체국은 학교 앞에 있어요.
右边的椅子是我的。
Yòubiān de yǐzi shì wǒ de.
오른쪽 의자는 내꺼야.
前边的人是我的女朋友。
Qiánbian de rén shì wǒ de nǚ péngyǒu.
앞에 있는 사람이 제 여자친구예요.
教室里边有很多越南留学生。
Jiàoshì lǐbian yǒu hěnduō yuènán liúxuéshēng.
교실에는 베트남 학생들이 많이 있습니다.
房间里有很多人。
Fángjiān lǐ yǒu hěnduō rén.
방에 많은 사람들이 있습니다.
我的桌子上有很多书。
Wǒ de zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū.
내 책상에는 많은 책이 있다.
这个箱子里是什么东西？
Zhè ge xiāngzi lǐ shì shénme dōngxī?
이 상자에는 무엇이 들어있나요?
这个包里是汉语书和汉越词典。
Zhè ge bāo lǐ shì hànyǔ shū hé hàn yuè cídiǎn.
이 가방 안에는 중국어 책과 중국어-베트남 사전이 들어있습니다.
我的前边是我的老师。
Wǒ de qiánbian shì wǒ de lǎoshī.
내 앞에는 선생님이 계십니다.
我的家离你的家三公里。
Wǒ de jiā lí nǐ de jiā sān gōnglǐ.
내 집은 당신 집에서 3km 떨어져 있습니다.
太阳从东边升起。
Tàiyáng cóng dōngbian shēng qǐ.
태양은 동쪽에서 뜬다.
我从美国来中国。
Wǒ cóng měiguó lái zhōngguó.
저는 미국에서 중국으로 왔습니다.
我们从八点开始上课。
Wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè.
우리는 8시에 수업을 시작해요.
我从学校去图书馆。
Wǒ cóng xuéxiào qù túshūguǎn.
나는 학교에서 도서관에 간다.
从这儿往那边走。
Cóng zhèr wǎng nà biān zǒu.
여기에서 그쪽으로 가세요.
我要往那边去。
Wǒ yào wǎng nà biān qù.
나는 거기로 갈 것이다.
往前一直走就是河内大学。
Wǎng qián yìzhí zǒu jiùshì hénèi dàxué.
직진하면 하노이대학교가 나옵니다.
这个包里有什么东西？
Zhè ge bāo lǐ yǒu shénme dōngxi?
이 가방에는 무엇이 들어있나요?
这个包里有一些英语书和两本中文杂志。
Zhè ge bāo lǐ yǒu yìxiē yīngyǔ shū hé liǎng běn zhōngwén zázhì.
이 가방에는 영어로 된 책 몇 권과 중국어 잡지 두 권이 들어 있습니다.
你的学校里边有邮局吗？
Nǐ de xuéxiào lǐbian yǒu yóujú ma?
당신의 학교에는 우체국이 있나요?
邮局离这儿远不远？
Yóujú lí zhèr yuǎn bù yuǎn?
우체국이 여기서 멀어요?
去邮局怎么走？
Qù yóujú zěnme zǒu?
우체국에 어떻게 가나요?
从这儿一直往东走，到红绿灯那儿往左拐。
Cóng zhèr yìzhí wǎng dōng zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng zuǒ guǎi.
여기에서 동쪽으로 가서 신호등에서 좌회전하세요.
学校那边是什么地方？
Xuéxiào nà biān shì shénme dìfang?
저기 학교가 어디예요?
学校那边是一个超市。
Xuéxiào nà biān shì yí ge chāoshì.
학교 옆에는 슈퍼마켓이 있습니다.
越南博物馆有多远？
Yuènán bówùguǎn yǒu duō yuǎn?
베트남 박물관은 얼마나 떨어져 있나요?
你住的地方离这儿远吗？
Nǐ zhù de dìfāng lí zhèr yuǎn ma?
여기서 멀리 사시나요?
你每天怎么来学校？
Nǐ měitiān zěnme lái xuéxiào?
매일 어떻게 학교에 오나요?
你住的地方有银行吗？
Nǐ zhù de dìfang yǒu yínháng ma?
당신이 사는 곳에 은행이 있나요?
你想一个人去还是跟朋友一起去？
Nǐ xiǎng yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yìqǐ qù?
혼자 가고 싶나요, 아니면 친구들과 함께 가고 싶나요?
星期日，我一个人去上海玩儿。
Xīngqīrì, wǒ yí ge rén qù shànghǎi wánr.
일요일에는 혼자 상하이에 갔습니다.
要回家的时候，已经很晚了。
Yào huí jiā de shíhòu, yǐjīng hěn wǎnle.
집에 갈 시간은 이미 너무 늦었다.
我迷路了，我不知道公共汽车展在哪儿。
Wǒ mílù le, wǒ bù zhīdào gōnggòng qìchē zhǎn zài nǎr.
길을 잃었어요. 버스 쇼가 어디에 있는지 모르겠어요.
我问一个人，去河内大学怎么走，那个人说，他不是越南人，所以不知道怎么走。
Wǒ wèn yí ge rén, qù hénèi dàxué zěnme zǒu, nà ge rén shuō, tā bú shì yuènán rén, suǒyǐ bù zhīdào zěnme zǒu.
어떤 분에게 하노이대학교에 어떻게 가는지 물었더니 그 분은 베트남 사람이 아니어서 어떻게 가는지 모른다고 하더군요.
这时候来了一辆出租车。
Zhè shíhòu lái le yí liàng chūzūchē.
이때 택시가 왔다.
你能告诉我去北京语言大学怎么走吗？
Nǐ néng gàosù wǒ qù běijīng yǔyán dàxué zěnme zǒu ma?
북경어언대학에 가는 방법을 알려주시겠어요?
你跟我一起走吧，我也是北京语言大学的。
Nǐ gēn wǒ yìqǐ zǒu ba, wǒ yě shì běijīng yǔyán dàxué de.
저와 함께 가세요. 저도 북경어언대학교 출신입니다.
你的学校就在我学校旁边。
Nǐ de xuéxiào jiù zài wǒ xuéxiào pángbiān.
당신의 학교는 우리 학교 옆에 있어요.
我跟她一起到了车站，然后她对我说：“你从这儿坐29路车，就可以到你的学校。”
Wǒ gēn tā yìqǐ dào le chēzhàn, ránhòu tā duì wǒ shuō: “Nǐ cóng zhèr zuò 29 lù chē, jiù kěyǐ dào nǐ de xuéxiào.”
나는 그녀와 함께 역에 도착했고, 그녀는 나에게 이렇게 말했습니다. "여기에서 29번 버스를 타면 학교에 가실 수 있습니다."
下车的时候，我想跟她说很多话，但是我只会说“谢谢你”。
Xià chē de shíhòu, wǒ xiǎng gēn tā shuō hěnduō huà, dànshì wǒ zhǐ huì shuō “xièxiè nǐ”.
버스에서 내리면서 나는 그녀에게 많은 말을 하고 싶었지만, 내가 할 수 있는 말은 "고맙다"뿐이었다.
请问，你知道越南博物馆在哪儿吗？
Qǐngwèn, nǐ zhīdào yuènán bówùguǎn zài nǎr ma?
실례합니다. 베트남 박물관이 어디에 있는지 아시나요?
我现在很忙，你问别人吧。
Wǒ xiànzài hěn máng, nǐ wèn bié rén ba.
지금은 매우 바빠서 다른 사람들에게 물어보세요.
越南博物馆离这儿远吗？
Yuènán bówùguǎn lí zhèr yuǎn ma?
베트남 박물관이 여기서 멀어요?
从这儿到那儿大概有三四公里。
Cóng zhèr dào nàr dàgài yǒu sān sì gōnglǐ.
여기서 거기까지 약 3~4km 정도 됩니다.
去越南博物馆怎么走呢？
Qù yuènán bówùguǎn zěnme zǒu ne?
베트남 박물관에 어떻게 가나요?
你从这儿一直往前走，到红绿灯那儿往右拐，马路左边有一座白色的大楼，那就是越南博物馆。
Nǐ cóng zhèr yìzhí wǎng qián zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng yòu guǎi, mǎlù zuǒbiān yǒu yí zuò báisè de dàlóu, nà jiùshì yuènán bówùguǎn.
여기에서 직진하여 신호등에서 우회전하세요. 길 왼편에 흰색 건물이 있는데 베트남 박물관이에요.
这个箱子有多重？
Zhè ge xiāngzi yǒu duō zhòng?
이 상자의 무게는 얼마입니까?
这个箱子大概二三十公斤。
Zhè ge xiāngzi dàgài èr sānshí gōngjīn.
이 상자의 무게는 약 20~30kg입니다.
这条河有多长？
Zhè tiáo hé yǒu duō cháng?
이 강의 길이는 얼마나 됩니까?
这条河大概四五千公里。
Zhè tiáo hé dàgài sì wǔ qiān gōnglǐ.
이 강의 길이는 약 4~5,000km입니다.
那个楼有多高？
Nà ge lóu yǒu duō gāo?
그 건물은 얼마나 높나요?
那个楼大概三四百米。
Nà ge lóu dàgài sān sìbǎi mǐ.
그 건물은 약 300~400미터 정도 됩니다.
我的办公室就在你前边。
Wǒ de bàngōngshì jiù zài nǐ qiánbian.
내 사무실이 바로 당신 앞에 있어요.
我先去北京，然后从上海回越南。
Wǒ xiān qù běijīng, ránhòu cóng shànghǎi huí yuènán.
저는 먼저 베이징으로 갔다가 상하이에서 베트남으로 돌아왔습니다.
从你的学校到越南博物馆有多远？
Cóng nǐ de xuéxiào dào yuènán bówùguǎn yǒu duō yuǎn?
당신의 학교에서 베트남 박물관까지의 거리는 얼마나 되나요?
有三四公里。
Yǒu sān sì gōnglǐ.
3~4km가 있습니다.
你多高？
Nǐ duō gāo?
키가 몇이에요?
我一米七八。
Wǒ yì mǐ qībā.
제 키는 1.78미터예요.
这路车到北京大学吗？
Zhè lù chē dào běijīng dàxué ma?
이 버스가 북경대학교로 가나요?
我要买两张票。
Wǒ yào mǎi liǎng zhāng piào.
티켓 두 장을 사고 싶어요.
到北京大学还有几站？
Dào běijīng dàxué hái yǒu jǐ zhàn?
북경대학교까지 몇 정거장 남았나요?
她只会说一点儿汉语和英语。
Tā zhǐ huì shuō yī diǎnr hànyǔ hé yīngyǔ.
그녀는 중국어와 영어만 조금 구사합니다.
多少钱一张票？
Duōshǎo qián yì zhāng piào?
티켓 비용은 얼마입니까?
北京大学到了，请下车。
Běijīng dàxué dào le, qǐng xià chē.
북경대학교 도착했습니다. 버스에서 내리세요.
去北京大学要换车吗？
Qù běijīng dàxué yào huàn chē ma?
북경대학교에 가려면 차를 갈아타야 하나요?
我在哪儿换车？
Wǒ zài nǎr huàn chē?
차는 어디서 갈아타나요?
请问，从这儿去中国银行怎么走？
Qǐngwèn, cóng zhèr qù zhōngguó yínháng zěnme zǒu?
실례합니다. 여기서 중국은행까지 어떻게 가나요?
我钱包里没钱了，我要去中国银行取钱了。
Wǒ qiánbāo lǐ méi qián le, wǒ yào qù zhōngguó yínháng qǔ qián le.
지갑에 돈이 없어요. 돈을 인출하려면 중국 은행에 가야 해요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
