수업 & 옷 사기

这个学期你们有几门课？

Zhè ge xuéqī nǐmen yǒu jǐ mén kè?

이번 학기에는 몇 수업이 있나요?

这个学期我们有四门课：听力课、阅读课、口语课和综合科。

Zhè ge xuéqī wǒmen yǒu sì mén kè: tīnglì kè, yuèdú kè, kǒuyǔ kè hé zōnghé kè.

이번 학기에는 듣기 수업, 읽기 수업, 말하기 수업, 종합 과목의 네 가지 수업이 있습니다.

武老师教你们什么课？

Wǔ lǎoshī jiāo nǐmen shénme kè?

우 선생님은 당신에게 어떤 교훈을 주시나요?

武老师教我们听力课和口语课。

Wǔ lǎoshī jiāo wǒmen tīnglì kè hé kǒuyǔ kè.

우 선생님은 우리에게 듣기와 말하기 수업을 가르쳐 주십니다.

谁教你们阅读课和综合课？

Shuí jiāo nǐmen yuèdú kè hé zònghé kè?

읽기 및 종합 수업을 가르치는 사람은 누구입니까?

娟老师教你们阅读课和综合课。

Juān lǎoshī jiāo nǐmen yuèdú kè hé zònghé kè.

Juan 선생님은 여러분에게 읽기 수업과 종합 수업을 가르칩니다.

今天你们有几节课？

Jīntiān nǐmen yǒu jǐ jié kè?

오늘 수업이 몇 개 있어요?

今天我们有四节课，上午两节，下午两节。

Jīntiān wǒmen yǒu sì jié kè, shàngwǔ liǎng jié, xiàwǔ liǎng jié.

오늘은 오전에 2개, 오후에 2개, 총 4개의 수업이 있습니다.

今天晚上她有课吗？

Jīntiān wǎnshang tā yǒu kè ma?

그 사람 오늘 밤에 수업이 있니?

今天晚上她没有课。

Jīntiān wǎnshang tā méiyǒu kè.

그녀는 오늘 밤에 수업이 없습니다.

她住在多少号房间？

Tā zhù zài duōshǎo hào fángjiān?

그녀는 몇 호실에 살고 있나요?

她住在888号房间。

Tā zhù zài bā bā bā hào fángjiān.

그녀는 888호에 산다.

她跟谁一起住？

Tā gēn shuí yì qǐ zhù?

그녀는 누구와 살고 있나요?

她跟她的妹妹一起住。

Tā gēn tā de mèimei yì qǐ zhù.

그녀는 여동생과 함께 살고 있습니다.

明天我们怎么去北京呢？

Míngtiān wǒmen zěnme qù běijīng ne?

내일 베이징으로 어떻게 가나요?

我们明天坐飞机去吧。

Wǒmen míngtiān zuò fēijī qù ba.

내일은 비행기로 갑시다.

今天晚上我去书店买两本汉越词典。

Jīntiān wǎnshang wǒ qù shūdiàn mǎi liǎng běn hàn yuè cídiǎn.

오늘 밤 나는 중국-베트남어 사전 두 권을 사러 서점에 갔다.

我去工作的时候，她在家里上网跟朋友聊天儿。

Wǒ qù gōngzuò de shíhou, tā zài jiālǐ shàngwǎng gēn péngyǒu liáotiānr.

내가 출근하는 동안 그녀는 집에서 친구들과 온라인으로 채팅을 하고 있었습니다.

我常去百货大楼买东西，那儿的东西很多，也很便宜。

Wǒ cháng qù bǎihuò dàlóu mǎi dōngxi, nàr de dōngxi hěnduō, yě hěn piányi.

저는 물건을 사러 백화점에 자주 가요. 거기에는 많은 것들이 있고 그것들은 매우 저렴합니다.

你的商店有汽水吗？

Nǐ de shāngdiàn yǒu qìshuǐ ma?

당신의 가게에는 탄산음료가 있나요?

我要买桔子。一斤多少钱？

Wǒ yào mǎi júzi. Yì jīn duōshǎo qián?

오렌지를 사고 싶어요. 파운드 비용은 얼마입니까?

太贵了，便宜一点儿吧。

Tài guìle, piányi yì diǎnr ba.

너무 비싸요. 더 저렴하게 만드세요.

这种便宜，你尝尝。

Zhè zhǒng piányi, nǐ chángchang.

이거 저렴해요, 한번 시도해 보세요.

这是一斤半，你的是三块五。

Zhè shì yì jīn bàn, nǐ de shì sān kuài wǔ.

이것은 1.5파운드이고 당신의 것은 3.5위안입니다.

你还要别的吗？

Nǐ hái yào bié de ma?

다른 것을 원하시나요?

不要了。

Bú yào le.

더 이상은 없습니다.

天冷了，我想买一件毛衣。

Tiān lěng le, wǒ xiǎng mǎi yí jiàn máoyī.

날씨가 추워지고 있어요. 스웨터를 사고 싶어요.

我也要买一些东西。我们什么时候去？

Wǒ yě yào mǎi yì xiē dōngxi. Wǒmen shénme shíhou qù?

나도 뭔가 사고 싶다. 우리 언제 가요?

我们星期天去超市看看衣服，怎么样？

Wǒmen xīngqī tiān qù chāoshì kànkan yīfu, zěnme yàng?

일요일에 옷을 보러 슈퍼마켓에 가는 게 어때요?

星期日人太多，我们下午去吧。

Xīngqī rì rén tài duō, wǒmen xiàwǔ qù ba.

일요일에는 사람이 너무 많으니 오후에 갑시다.

服务员，我想看看那件毛衣。

Fúwùyuán, wǒ xiǎng kànkan nà jiàn máoyī.

웨이터, 저 스웨터 좀 보고 싶어요.

我可以试试吗？

Wǒ kěyǐ shìshi ma?

시도해봐도 될까요?

你试一下儿吧。

Nǐ shì yí xiàr ba.

한번 시도해 보세요.

这件有点儿短。你有长点儿的吗？

Zhè jiàn yǒudiǎnr duǎn. Nǐ yǒu cháng diǎnr de ma?

이건 좀 짧습니다. 더 긴 것도 있나요?

那你试试这件怎么样？

Nà nǐ shìshi zhè jiàn zěnme yàng?

이것을 시도해 보는 것은 어떻습니까?

我觉得这件毛衣不大也不小，很合适，我要买这件。

Wǒ juéde zhè jiàn máoyī bú dà yě bù xiǎo, hěn héshì, wǒ yào mǎi zhè jiàn.

내 생각에 이 스웨터는 너무 크지도 너무 작지도 않은 것 같아요. 잘 맞습니다. 나는 그것을 사고 싶다.

你是不是在听音乐呢？

Nǐ shì bú shì zài tīng yīnyuè ne?

음악을 듣고 있나요?

我没有听音乐，我在看电视呢。

Wǒ méiyǒu tīng yīnyuè, wǒ zài kàn diànshì ne.

음악을 듣지 않고 TV를 보고 있어요.

明天我要去北京买几件衣服，你跟我一起去吗？

Míngtiān wǒ yào qù běijīng mǎi jǐ jiàn yīfu, nǐ gēn wǒ yì qǐ qù ma?

나는 내일 옷을 사러 베이징에 갈 예정이다. 나와 함께 갈래?

好啊，我们怎么去呢？坐车去还是打的去呢？

Hǎo a, wǒmen zěnme qù ne? Zuòchē qù háishì dǎdí qù ne?

알았어, 거기까지 어떻게 가? 차로 갈까요, 아니면 택시를 탈까요?

我们打的去吧。

Wǒmen dǎ dí qù ba.

택시를 타자.

武老师教你们什么？

Wǔ lǎoshī jiāo nǐmen shénme?

우 선생님은 당신에게 무엇을 가르쳐 주셨나요?

他教我们听力和口语。

Tā jiāo wǒmen tīnglì hé kǒuyǔ.

그분은 우리에게 듣기와 말하기를 가르치셨습니다.

我正想去书店买汉越词典呢。你跟我去吗？

Wǒ zhèng xiǎng qù shūdiàn mǎi hàn yuè cídiǎn ne. Nǐ gēn wǒ qù ma?

나는 한-베트남어 사전을 사러 서점에 가는 중이었습니다. 나와 함께 갈 건가요?

她来找我的时候，我正在看电影呢。

Tā lái zhǎo wǒ de shíhòu, wǒ zhèngzài kàn diànyǐng ne.

그녀가 나에게 왔을 때 나는 영화를 보고 있었다.

今天上午她要去书店买书，问我想不想跟她一起去。

Jīntiān shàngwǔ tā yào qù shūdiàn mǎishū, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng gēn tā yìqǐ qù.

오늘 아침 그녀는 책을 사러 서점에 가는데 나에게 같이 갈 것인지 물었습니다.

我问她要买什么书，她说，因为她没有汉语书，所以想买一本。

Wǒ wèn tā yào mǎi shénme shū, tā shuō, yīnwèi tā méiyǒu hànyǔ shū, suǒyǐ xiǎng mǎi yì běn.

어떤 책을 사고 싶은지 물었더니 중국어 책이 없어서 사고 싶다고 하더군요.

我问她我们怎么去，她说坐车去，我说，今天星期日，坐车太挤，书店离这儿不太远，所以骑自行车去比较好。

Wǒ wèn tā wǒmen zěnme qù, tā shuō zuòchē qù, wǒ shuō, jīntiān xīngqī rì, zuòchē tài jǐ, shūdiàn lí zhèr bú tài yuǎn, suǒyǐ qí zìxíng chē qù bǐjiào hǎo.

나는 그녀에게 어떻게 거기까지 갈 수 있는지 물었고 그녀는 우리가 차로 갈 것이라고 말했습니다. 오늘은 일요일이라 차가 너무 붐비고, 서점도 여기서 그리 멀지 않으니 자전거로 가는 게 좋겠다고 했어요.

你跟谁一起去超市买东西？

Nǐ gēn shuí yìqǐ qù chāoshì mǎi dōngxī?

슈퍼마켓에는 누구와 함께 가나요?

我跟我的朋友一起去超市买一些东西。

Wǒ gēn wǒ de péngyǒu yì qǐ qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi.

나는 친구들과 함께 물건을 사러 슈퍼마켓에 갔습니다.

你现在在哪儿学习汉语？

Nǐ xiànzài zài nǎr xuéxí hànyǔ?

지금 어디서 중국어를 공부하고 있나요?

我现在在北京语言大学学习汉语。

Wǒ xiànzài zài běijīng yǔyán dàxué xuéxí hànyǔ.

저는 현재 북경어언대학에서 중국어를 공부하고 있습니다.

我要去邮局寄包裹，顺便去商店买一本英文杂志。你跟我一起去吗？

Wǒ yào qù yóujú jì bāoguǒ, shùnbiàn qù shāngdiàn mǎi yì běn yīngwén zázhì. Nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ma?

소포를 보내러 우체국에 갈 예정이고, 영어 잡지를 사러 가게에 갈 예정입니다. 나와 함께 갈래?

不去，一会儿她来找我。你顺便替我买几张邮票和一份报纸吧。

Bú qù, yíhuìr tā lái zhǎo wǒ. Nǐ shùnbiàn tì wǒ mǎi jǐ zhāng yóupiào hé yí fèn bàozhǐ ba.

안 가요, 잠시 후에 그녀가 나를 찾아올 거예요. 가는 길에 우표 몇 장과 신문 한 부 좀 사다 주세요.

但是我钱包里没有钱。我用什么帮你买呢？

Dànshì wǒ qiánbāo lǐ méiyǒu qián. Wǒ yòng shénme bāng nǐ mǎi ne?

그런데 지갑에 돈이 없어요. 당신을 위해 그것을 사려면 무엇을 사용해야합니까?

没事儿，你用我的钱吧，这是我的银行卡，卡里有一万美元，你帮我去买吧。

Méi shìr, nǐ yòng wǒ de qián ba, zhè shì wǒ de yínháng kǎ, kǎ li yǒu yí wàn měiyuán, nǐ bāng wǒ qù mǎi ba.

괜찮아, 내 돈을 써도 돼. 이것은 내 은행 카드입니다. 카드에 미화 10,000달러가 들어있습니다. 당신은 나를 위해 그것을 구입하실 수 있습니다.