살 수 있어요? 들어갈 수 있어요?

火车票买得到买不到？

Huǒchē piào mǎi de dào mǎi bú dào?

기차표를 살 수 있나요?

买得到。

Mǎi de dào.

구입할 수 있습니다.

飞机票买得到买不到？

Fēijī piào mǎi de dào mǎi bú dào?

비행기표를 살 수 있나요?

买不到。

Mǎi bú dào.

구입할 수 없습니다.

武老师请得到请不到？

Wǔ lǎoshī qǐng de dào qǐng bú dào?

우 선생님을 초대해도 될까요?

请得到。

Qǐng de dào.

그것을 얻으십시오.

我要的汉语书找得到找不到？

Wǒ yào de hànyǔ shū zhǎo de dào zhǎo bú dào?

내가 원하는 중국어 책을 찾을 수 있나요?

找不到。

Zhǎo bú dào.

찾을 수 없습니다.

这本书借得到借不到？

Zhè běn shū jiè de dào jiè bú dào?

이 책을 빌릴 수 있나요?

借不到。

Jiè bú dào.

빌릴 수 없습니다.

车上的人太多，我们上不去。

Chē shàng de rén tài duō, wǒmen shàng bú qù.

버스에는 사람이 너무 많아서 탈 수 없었습니다.

我没带钥匙，进不去。

Wǒ méi dài yàoshi, jìn bú qù.

열쇠가 없어서 들어갈 수 없어요.

前边没有路，我们下不去。

Qiánbiān méiyǒu lù, wǒmen xià bú qù.

앞에 길이 없고 내려갈 수도 없습니다.

前边没有桥，我们过不去。

Qiánbiān méiyǒu qiáo, wǒmen guò bú qù.

앞에 다리가 없어 건널 수 없습니다.

前边堵车了，我们出不去。

Qiánbiān dǔchē le, wǒmen chū bú qù.

앞에 교통 체증이 있어서 나갈 수가 없어요.

买不到飞机票，我们回不去。

Mǎi bú dào fēijī piào, wǒmen huí bú qù.

비행기 표를 사지 못하면 돌아갈 수 없어요.

明天晚上你去得了吗？

Míngtiān wǎnshang nǐ qù de liǎo ma?

내일 밤에 갈 수 있나요?

明天晚上我有点儿事，去不了。

Míngtiān wǎnshang wǒ yǒu diǎnr shì, qù bù liǎo.

내일 밤에 할 일이 있어서 갈 수 없어요.

明天上午你来得了吗？

Míngtiān shàngwǔ nǐ lái de liǎo ma?

내일 아침에 올 수 있나요?

明天上午我没有时间，来不了。

Míngtiān shàngwǔ wǒ méiyǒu shíjiān, lái bù liǎo.

내일 아침에는 시간이 없어서 올 수 없어요.

菜太多了，我一个人吃不了。

Cài tài duō le, wǒ yí ge rén chī bù liǎo.

혼자 먹기엔 메뉴가 너무 많아요.

这个菜太辣了，我吃不了。

Zhè ge cài tài là le, wǒ chī bù liǎo.

이 요리는 너무 매워서 먹을 수 없어요.

东西太多了，我一个人拿不了。

Dōngxi tài duō le, wǒ yí ge rén ná bù liǎo.

혼자 짊어지기엔 짐이 너무 많아요.

我身体不舒服，参加不了明天的晚会。

Wǒ shēntǐ bù shūfu, cānjiā bù liǎo míngtiān de wǎnhuì.

몸이 안 좋아서 내일 파티에 참석할 수 없어요.

这个会场坐得下坐不下一百个人？

Zhè ge huìchǎng zuò de xià zuò bú xià yì bǎi ge rén?

이 장소가 100명을 수용할 수 있습니까?

这个会场太小，坐不下。

Zhè ge huìchǎng tài xiǎo, zuò bú xià.

장소가 너무 작아서 앉을 수가 없어요.

这个教室坐得下坐不下二十个人？

Zhè ge jiàoshì zuò de xià zuò bú xià èrshí ge rén?

이 교실은 20명을 수용할 수 있나요?

这个教室太小，坐不下那么多人。

Zhè ge jiàoshì tài xiǎo, zuò bú xià nàme duō rén.

이 교실은 너무 작아서 많은 사람을 수용할 수 없습니다.

这个房间住得下住不下两个人？

Zhè ge fángjiān zhù de xià zhù bú xià liǎng ge rén?

이 방은 2명이 사용하기에 적합한가요?

这个房间太小，住不下。

Zhè ge fángjiān tài xiǎo, zhù bú xià.

이 방은 너무 작아서 들어갈 수가 없어요.

这个屋子放得下这张桌子吗？

Zhè ge wūzi fàng de xià zhè zhāng zhuōzi ma?

이 테이블이 이 방에 들어갈 수 있나요?

这个屋子太小，放不下。

Zhè ge wūzi tài xiǎo, fàng bú xià.

이 방은 너무 작아서 들어갈 수 없습니다.

这张纸写得下写不下四个大字？

Zhè zhāng zhǐ xiě de xià xiě bú xià sì ge dà zì?

이 종이에 네 글자를 크게 쓸 수는 없나요?

这张纸太小，写不下。

Zhè zhāng zhǐ tài xiǎo, xiě bú xià.

종이가 너무 작아서 쓸 수 없습니다.

这个书架摆得下摆不下这些汉语书？

Zhè ge shūjià bǎi de xià bǎi bú xià zhè xiē hànyǔ shū?

이 책장에 이 중국 책을 보관할 수는 없나요?

这个书架太小，摆不下。

Zhè ge shūjià tài xiǎo, bǎi bú xià.

이 책장은 너무 작아서 들어갈 수 없어요.

你喜欢谁演的武打片？

Nǐ xǐhuān shuí yǎn de wǔdǎ piàn?

당신은 누구의 무술 영화를 좋아합니까?

我最喜欢看她演的武打片。

Wǒ zuì xǐhuān kàn tā yǎn de wǔdǎ piàn.

나는 그녀의 무술 영화를 가장 보는 것을 좋아합니다.

我喜欢她那活泼开朗的性格。

Wǒ xǐhuān tā nà huópo kāilǎng de xìnggé.

나는 그녀의 활발하고 쾌활한 성격을 좋아한다.

你请假去旅行，老师肯定不准。

Nǐ qǐngjià qù lǚxíng, lǎoshī kěndìng bù zhǔn.

여행을 가기 위해 휴가를 달라고 하면 선생님은 절대 허락하지 않으실 거예요.

因为太晚了，没有公共汽车了，只好打的回去。

Yīnwèi tài wǎn le, méiyǒu gōnggòng qìchē le, zhǐhǎo dǎdí huíqù.

시간이 너무 늦어서 버스가 없어서 택시를 타고 돌아가야 했습니다.

她受姐姐的影响才来中国学习汉语的。

Tā shòu jiějie de yǐngxiǎng cái lái zhōngguó xuéxí hànyǔ de.

그녀는 언니의 영향으로 중국어를 배우기 위해 중국에 왔습니다.

现在她还不来，我估计是遇到什么事了。

Xiànzài tā hái bù lái, wǒ gūjì shì yù dào shénme shì le.

그녀가 아직 오지 않았다면 무슨 일이 있었던 것 같아요.

不用担心，她的病很快就会好的。

Bùyòng dānxīn, tā de bìng hěn kuài jiù huì hǎo de.

걱정하지 마세요. 그녀는 곧 회복될 것입니다.