회화 3000문장 · #5 · 179~213번 문장
35 문장
明天是你的姐姐的生日吗?
Míngtiān shì nǐ de jiějie de shēngrì ma?
내일 언니 생일이에요?
明天不是我的姐姐的生日。
Míngtiān bú shì wǒ de jiějie de shēngrì.
내일은 내 여동생의 생일이 아니다.
明天是我的妹妹的生日。
Míngtiān shì wǒ de mèimei de shēngrì.
내일은 내 여동생의 생일이다.
对啊,明天你来我家吧。
Duì ā, míngtiān nǐ lái wǒjiā ba.
응, 내일 우리 집으로 오세요.
我不知道你的家在哪儿。
Wǒ bù zhīdào nǐ de jiā zài nǎr.
나는 당신의 집이 어디에 있는지 모릅니다.
我的家在那儿呢。
Wǒ de jiā zài nàr ne.
내 집은 저기에 있어요.
你家有几个人?
Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?
귀하의 가족은 몇 명입니까?
我家有四个人,他们是我爸爸、妈妈、妹妹和我。
Wǒjiā yǒu sì gè rén, tāmen shì wǒ bàba, māma, mèimei hé wǒ.
우리 가족은 아버지, 어머니, 누나, 저 이렇게 4명이에요.
你的爸爸是大夫吗?
Nǐ de bàba shì dàifu ma?
아버지가 의사이신가요?
我爸爸是大夫。
Wǒ bàba shì dàifu.
우리 아버지는 의사입니다.
你妈妈呢?
Nǐ māma ne?
당신의 어머니는 어디 계시나요?
我妈妈是营业员。
Wǒ māma shì yíngyèyuán.
나의 어머니는 판매원이다.
你的妹妹作什么工作?
Nǐ de mèimei zuò shénme gōngzuò?
언니는 무엇을 하시나요?
我的妹妹是护士。
Wǒ de mèimei shì hùshì.
내 여동생은 간호사입니다.
你的妹妹今年多大了?
Nǐ de mèimei jīnnián duō dà le?
언니는 올해 몇 살이에요?
我的妹妹今年二十岁。
Wǒ de mèimei jīnnián èrshí suì.
내 여동생은 올해 스무살이다.
你的妹妹读什么大学?
Nǐ de mèimei dú shénme dàxué?
네 여동생은 어느 대학에 다니니?
我的妹妹在河内大学学习。
Wǒ de mèimei zài hénèi dàxué xuéxí.
내 여동생은 하노이 대학교에서 공부합니다.
河内大学在哪儿?
Hénèi dàxué zài nǎr?
하노이대학교는 어디에 있나요?
我不知道河内大学在哪儿。
Wǒ bù zhīdào hénèi dàxué zài nǎr.
하노이대학교가 어디에 있는지 모르겠어요.
河内大学在河内。
Hénèi dàxué zài hénèi.
하노이대학교가 하노이에 있어요.
我先给你们介绍一下儿,这位是我大学教授,这位是我学校校长。
Wǒ xiān gěi nǐmen jièshào yíxiàr, zhè wèi shì wǒ dàxué jiàoshòu, zhè wèi shì wǒ xuéxiào xiàozhǎng.
먼저 소개해드리겠습니다. 이 분은 내 대학교 교수님이시고 우리 학교의 교장 선생님이십니다.
她是我的秘书,她是美国人。
Tā shì wǒ de mìshū, tā shì měiguó rén.
그녀는 내 비서이고 미국인입니다.
欢迎你们来我家。
Huānyíng nǐmen lái wǒjiā.
내 집에 오신 것을 환영합니다.
他们俩都是美国留学生。
Tāmen liǎ dōu shì měiguó liúxuéshēng.
두 사람 모두 미국 학생이다.
你们在哪儿学习汉语?
Nǐmen zài nǎr xuéxí hànyǔ?
중국어는 어디서 공부하시나요?
我们在北京语言大学学习汉语。
Wǒmen zài běijīng yǔyán dàxué xuéxí hànyǔ.
우리는 북경어언대학에서 중국어를 공부합니다.
你们的老师怎么样?
Nǐmen de lǎoshī zěnme yàng?
선생님들은 잘 지내세요?
你觉得学汉语难吗?
Nǐ juéde xué hànyǔ nán ma?
중국어 배우기가 어렵다고 생각하시나요?
我觉得语法很难,听和说也比较容易,但是读和写很难。
Wǒ juéde yǔfǎ hěn nán, tīng hé shuō yě bǐjiào róngyì, dànshì dú hé xiě hěn nán.
문법은 어렵고, 듣기와 말하기는 상대적으로 쉬운데, 읽기와 쓰기는 어렵다고 생각합니다.
我给你们介绍一下儿,这位是我们的新同学,也是我的舍友。
Wǒ gěi nǐmen jièshào yíxiàr, zhè wèi shì wǒmen de xīn tóngxué, yěshì wǒ de shèyǒu.
당신에게 소개하겠습니다. 이 사람은 우리의 새로운 반 친구이자 내 룸메이트입니다.
你们在哪个班学习汉语?
Nǐmen zài Nǎ ge bān xuéxí hànyǔ?
어느 수업에서 중국어를 공부하고 있나요?
我们在九九九班学习汉语。
Wǒmen zài jiǔjiǔjiǔ bān xuéxí hànyǔ.
우리는 999반에서 중국어를 공부합니다.
你们的老师是谁?
Nǐmen de lǎoshī shì shuí?
당신의 선생님은 누구입니까?
我们的老师是英国人。
Wǒmen de lǎoshī shì yīngguó rén.
우리 선생님은 영국인이에요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.