하루 일과

你每天几点上课？

Nǐ měitiān jǐ diǎn shàngkè?

매일 몇시에 수업이 있나요?

我每天八点上课。

Wǒ měitiān bā diǎn shàngkè.

나는 매일 8시에 수업이 있어요.

明天早上我们几点出发？

Míngtiān zǎoshang wǒmen jǐ diǎn chūfā?

내일 아침 몇 시에 출발할까요?

明天早上我们六点半出发。

Míngtiān zǎoshang wǒmen liù diǎn bàn chūfā.

내일 아침 6시 반에 출발하겠습니다.

你每天六点半起床还是七点起床？

Nǐ měitiān liù diǎn bàn qǐchuáng háishì qī diǎn qǐchuáng?

매일 6시 반이나 7시에 일어나시나요?

我每天六点半起床。

Wǒ měitiān liù diǎn bàn qǐchuáng.

나는 매일 6시 반에 일어납니다.

我每天下午都去操场锻炼身体。

Wǒ měitiān xiàwǔ dōu qù cāochǎng duànliàn shēntǐ.

나는 매일 오후에 운동장에 가서 운동한다.

我每天早上七点半起床，八点吃早饭，八点半去教室。

Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn bàn qǐchuáng, bā diǎn chī zǎofàn, bā diǎn bàn qù jiàoshì.

매일 아침 7시 30분에 일어나서 8시에 아침을 먹고, 8시 30분에 교실로 갑니다.

每年都有很多留学生来中国学习汉语。

Měinián dōu yǒu hěnduō liúxuéshēng lái zhōngguó xuéxí hànyǔ.

매년 많은 유학생들이 중국어를 공부하기 위해 중국으로 옵니다.

晚上，我散散步，看看电视或者跟朋友一起聊聊天儿。

Wǎnshang, wǒ sànsan bù, kànkan diànshì huòzhě gēn péngyǒu yì qǐ liáoliao tiānr.

저녁에는 산책을 하고, TV를 시청하거나 친구들과 이야기를 나눕니다.

你晚上几点睡觉？

Nǐ wǎnshang jǐ diǎn shuìjiào?

밤에 몇 시에 잠자리에 드시나요?

我是越南留学生，现在在河内大学学习汉语。

Wǒ shì yuènán liúxuéshēng, xiànzài zài hénèi dàxué xuéxí hànyǔ.

저는 하노이대학교에서 중국어를 공부하고 있는 베트남 학생입니다.

我每天早上六点起床，六点半吃早饭，七点读课文，记生词，复习语法，七点四十四分去教室，八点上课。

Wǒ měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng, liù diǎn bàn chī zǎofàn, qī diǎn dú kèwén, jì shēngcí, fùxí yǔfǎ, qī diǎn sìshísì fēn qù jiàoshì, bā diǎn shàngkè.

매일 아침 6시에 일어나서 6시 30분에 아침을 먹고, 7시에 본문을 읽고, 새로운 단어를 외우고, 문법을 복습하고, 7시 44분에 교실에 가서 8시에 수업을 시작합니다.

休息的时候，我常常喝一杯咖啡，吃一点儿东西。

Xiūxi de shíhòu, wǒ cháng cháng hē yì bēi kāfēi, chī yì diǎnr dōngxi.

쉬는 시간에는 커피 한 잔을 마시고 뭔가를 먹는 경우가 많습니다.

下课后我常常去食堂吃午饭。

Xiàkè hòu wǒ cháng cháng qù shítáng chī wǔfàn.

수업이 끝나면 점심을 먹으러 구내식당에 자주 가요.

中午我不睡觉，我常常去图书馆看书或者跟朋友聊天儿。

Zhōngwǔ wǒ bú shuìjiào, wǒ cháng cháng qù túshū guǎn kànshū huòzhě gēn péngyǒu liáotiānr.

나는 정오에 잠을 자지 않습니다. 나는 책을 읽거나 친구들과 이야기를 나누기 위해 도서관에 자주 갑니다.

星期三下午我有四节课。

Xīngqī sān xiàwǔ wǒ yǒu sì jié kè.

수요일 오후에는 수업이 4개 있어요.

晚上没有课的时候，我常常去图书馆做练习，看书，或者上网查学习资料。

Wǎnshang méiyǒu kè de shíhòu, wǒ cháng cháng qù túshū guǎn zuò liànxí, kànshū, huòzhě shàngwǎng chá xuéxí zīliào.

저녁에 수업이 없을 때에는 도서관에 가서 운동을 하거나, 책을 읽거나, 온라인으로 학습 자료를 확인하곤 합니다.

每天下午四点，我常常去操场锻炼身体，跑步、打球，六点回宿舍，洗澡、洗衣服。

Měitiān xiàwǔ sì diǎn, wǒ cháng cháng qù cāochǎng duànliàn shēntǐ, pǎobù, dǎqiú, liù diǎn huí sùshè, xǐzǎo, xǐ yīfu.

매일 오후 4시가 되면 운동장에 자주 가서 운동하고, 달리고, 공놀이를 합니다. 나는 6시에 기숙사로 돌아와 샤워를 하고 빨래를 한다.

八点钟我听音乐，写汉字，预习生词和课文，十二点睡觉。

Bā diǎn zhōng wǒ tīng yīnyuè, xiě hànzì, yùxí shēngcí hé kèwén, shí èr diǎn shuìjiào.

8시에 음악을 듣고, 한자를 쓰고, 새로운 단어와 글을 미리 보고, 12시에 잠자리에 듭니다.

每天我都很忙，但我觉得很开心。

Měitiān wǒ dōu hěn máng, dàn wǒ juéde hěn kāixīn.

매일매일 바쁘지만 정말 행복한 것 같아요.

我觉得学习汉语比较难，但是很有意思。

Wǒ juéde xuéxí hànyǔ bǐjiào nán, dànshì hěn yǒu yìsi.

중국어를 배우는 것은 어렵지만 매우 흥미롭다고 생각합니다.

晚上我常常上网看中国电影、听音乐或者玩儿游戏，然后十一点半睡觉。

Wǎnshang wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn zhōng guó diànyǐng, tīng yīnyuè huòzhě wánr yóuxì, ránhòu shíyī diǎn bàn shuìjiào.

저녁에는 온라인으로 중국 영화를 자주 보고, 음악을 듣거나 게임을 한 후 11시 30분에 잠자리에 듭니다.

我们明天早上七点在办公楼前集合，七点一刻准时出发。

Wǒmen míngtiān zǎoshang qī diǎn zài bàngōng lóu qián jíhé, qī diǎn yí kè zhǔnshí chūfā.

내일 아침 7시에 사무실 건물 앞에 모여 정시에 7시 15분에 출발하겠습니다.

中午我们不回来，所以你们要带午饭。

Zhōngwǔ wǒmen bù huílai, suǒyǐ nǐmen yào dài wǔfàn.

우리는 정오에 돌아오지 않을 것이기 때문에 점심을 가져가야 합니다.

每天你几点上班？

Měitiān nǐ jǐ diǎn shàngbān?

매일 몇시에 출근하시나요?

我每天上午八点准时上班。

Wǒ měitiān shàngwǔ bā diǎn zhǔnshí shàngbān.

나는 매일 아침 8시에 정시에 출근합니다.

你们公司几点下班？

Nǐmen gōngsī jǐ diǎn xiàbān?

회사는 몇 시에 퇴근하나요?

我们公司五点下班。

Wǒmen gōngsī wǔ diǎn xiàbān.

우리 회사는 5시에 퇴근해요.

我打算请汉语老师教我汉语。

Wǒ dǎsuàn qǐng hànyǔ lǎoshī jiāo wǒ hànyǔ.

나는 중국어 선생님에게 중국어를 가르쳐 달라고 부탁할 계획이다.

我们公司派她去中国学习汉语。

Wǒmen gōngsī pài tā qù zhōngguó xuéxí hànyǔ.

우리 회사는 그녀를 중국으로 보내 중국어를 배웠습니다.