회화 3000문장 · #17 · 705~764번 문장
60 문장
她汉语说得还可以。
Tā hànyǔ shuō de hái kěyǐ.
그녀는 중국어를 꽤 잘해요.
这个房子还不错。
Zhè ge fángzi hái bú cuò.
이 집 나쁘지 않아요.
她爸爸妈妈身体还好。
Tā bàba māma shēntǐ hái hǎo.
그녀의 부모님은 건강하십니다.
你每天起得早不早？
Nǐ měitiān qǐ de zǎo bù zǎo?
매일 일찍 일어나시나요?
我每天起得很早。
Wǒ měitiān qǐ de hěn zǎo.
나는 매일 아주 일찍 일어난다.
她汉语说得怎么样？
Tā hànyǔ shuō de zěnme yàng?
그녀는 중국어를 어떻게 말해요?
她汉语说得很不错。
Tā hànyǔ shuō de hěn bú cuò.
그녀는 중국어를 아주 잘해요.
她说汉语说得好吗？
Tā shuō hànyǔ shuō de hǎo ma?
그 사람 중국어를 잘해요?
她说汉语说得很好。
Tā shuō hànyǔ shuō de hěn hǎo.
그녀는 중국어를 아주 잘해요.
你星期天起得早吗？
Nǐ xīngqī tiān qǐ de zǎo ma?
일요일에 일찍 일어나시나요?
我星期天起得不早。
Wǒ xīngqī tiān qǐ de bù zǎo.
나는 일요일에 일찍 일어나지 않았다.
你汉语说得怎么样？
Nǐ hànyǔ shuō de zěnme yàng?
중국어를 어떻게 말해요?
我汉语说得不好。
Wǒ hànyǔ shuō de bù hǎo.
저는 중국어를 잘 못합니다.
她汉字写得好不好？
Tā hànzì xiě de hǎo bù hǎo?
그 사람은 한자를 잘 쓰는가?
她汉字写得不好。
Tā hànzì xiě de bù hǎo.
그녀는 한자를 잘 쓰지 못한다.
老师说得很清楚。
Lǎoshī shuō de hěn qīngchu.
선생님이 아주 명확하게 말씀해 주셨어요.
老师教得很好。
Lǎoshī jiāo de hěn hǎo.
선생님이 아주 잘 가르쳐주셨어요.
她跑步跑得很快。
Tā pǎobù pǎo de hěn kuài.
그녀는 매우 빨리 달린다.
她说汉语说得很流利。
Tā shuō hànyǔ shuō de hěn liúlì.
그녀는 중국어를 유창하게 구사합니다.
她汉语说得很流利。
Tā hànyǔ shuō de hěn liúlì.
그녀는 중국어를 유창하게 구사합니다.
她学汉语学得怎么样？
Tā xué hànyǔ xué de zěnme yàng?
그녀는 중국어를 어떻게 배우고 있나요?
她汉语学得怎么样？
Tā hànyǔ xué de zěnme yàng?
그녀는 중국어를 어떻게 배우고 있나요?
她学汉语学得很好。
Tā xué hànyǔ xué de hěn hǎo.
그녀는 중국어를 아주 잘 배웁니다.
她汉语学得很好。
Tā hànyǔ xué de hěn hǎo.
그녀는 중국어를 아주 잘 배웁니다.
她唱歌唱得怎么样？
Tā chànggē chàng de zěnme yàng?
그녀는 어떻게 노래하나요?
她歌唱得怎么样？
Tā gē chàng de zěnme yàng?
그녀는 어떻게 노래하나요?
她唱歌唱得很好。
Tā chànggē chàng de hěn hǎo.
그녀는 노래를 아주 잘한다.
她歌唱得很好。
Tā gē chàng de hěn hǎo.
그녀는 노래를 아주 잘한다.
她发音发得准不准？
Tā fāyīn fā de zhǔn bù zhǔn?
그 사람 발음이 정확해요?
她发音发得很准。
Tā fāyīn fā de hěn zhǔn.
그녀의 발음은 정확합니다.
她说汉语说得流利不流利？
Tā shuō hànyǔ shuō de liúlì bù liúlì?
그녀는 중국어를 유창하게 구사하나요?
她说汉语说得不太流利。
Tā shuō hànyǔ shuō de bú tài liúlì.
그녀는 중국어를 유창하게 말하지 못합니다.
她写汉字写得快不快？
Tā xiě hànzì xiě de kuài bú kuài?
그 사람은 한자를 빨리 쓰는 편인가요?
她写汉字写得很快，但是不好看。
Tā xiě hànzì xiě de hěn kuài, dànshì bù hǎokàn.
그녀는 한자를 매우 빨리 쓰지만 예쁘지는 않습니다.
她读课文读得怎么样？
Tā dú kèwén dú de zěnme yàng?
그녀는 그 글을 어떻게 읽었나요?
她读课文读得很流利。
Tā dú kèwén dú de hěn liúlì.
그녀는 텍스트를 유창하게 읽습니다.
她课文读得很流利。
Tā kèwén dú de hěn liúlì.
그녀는 텍스트를 유창하게 읽습니다.
她怎么学得这么好？
Tā zěnme xué de zhème hǎo?
그녀는 어떻게 그렇게 잘 배웠습니까?
她怎么说得这么流利？
Tā zěnme shuō de zhème liúlì?
그녀는 어떻게 그렇게 유창하게 말하나요?
你怎么来得这么早？
Nǐ zěnme lái de zhème zǎo?
왜 이렇게 일찍 왔나요?
你怎么跑得这么快？
Nǐ zěnme pǎo de zhème kuài?
왜 그렇게 빨리 달리는 거야?
你怎么写得这么好？
Nǐ zěnme xiě de zhème hǎo?
어쩜 이렇게 글을 잘 쓰나요?
你怎么到得这么晚？
Nǐ zěnme dào de zhème wǎn?
왜 이렇게 늦게 도착했어요?
她非常努力，每天都起得很早，睡得很晚。
Tā fēicháng nǔlì, měitiān dōu qǐ de hěn zǎo, shuì de hěn wǎn.
그녀는 매우 열심히 일하고 매일 일찍 일어나고 늦게 잠자리에 듭니다.
你最近进步很快。
Nǐ zuìjìn jìnbù hěn kuài.
최근에 당신은 빠른 발전을 이루었습니다.
你们班的汉语节目表演得非常好。
Nǐmen bān de hànyǔ jiémù biǎoyǎn de fēicháng hǎo.
귀하의 수업의 중국어 프로그램은 매우 훌륭하게 진행되었습니다.
我每天都坚持锻炼身体。
Wǒ měitiān dōu jiānchí duànliàn shēntǐ.
나는 매일 운동한다.
这个句子我翻译得对不对？
Zhè ge jùzi wǒ fānyì de duì bú duì?
내가 이 문장을 제대로 번역한 걸까?
这个句子你翻译得不对。
Zhè ge jùzi nǐ fānyì de bú duì.
이 문장을 잘못 번역했습니다.
今天办公室的武老师来找我。
Jīntiān bàngōng shì de wǔ lǎoshī lái zhǎo wǒ.
오늘 사무실에서 우 선생님이 저를 만나러 오셨습니다.
他说，电视台想请留学生去表演汉语节目，问我想不想去。
Tā shuō, diànshìtái xiǎng qǐng liúxuéshēng qù biǎoyǎn hànyǔ jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù.
그는 방송국에서 유학생을 초청해 중국 프로그램을 해보고 싶다고 했고, 나에게 가고 싶은지 물었다.
我说，我不行，因为我汉语说得不太好，很多音发得不准，也不会表演节目。
Wǒ shuō, wǒ bù xíng, yīnwèi wǒ hànyǔ shuō de bú tài hǎo, hěn duō yīn fā de bù zhǔn, yě bú huì biǎoyǎn jiémù.
나는 중국어를 잘 못해서 많은 소리를 정확하게 발음하지 못하고 연주도 못한다고 말했다.
我对老师说，她学得很好，她汉语说得很流利，所以你让她去表演节目吧。
Wǒ duì lǎoshī shuō, tā xué de hěn hǎo, tā hànyǔ shuō de hěn liúlì, suǒyǐ nǐ ràng tā qù biǎoyǎn jiémù ba.
나는 선생님에게 그녀가 중국어를 아주 잘 배웠고 유창하게 구사하므로 공연에 출연하게 해달라고 말했습니다.
今天上课的时候，老师问大家，毕业以后想做什么工作。
Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī wèn dàjiā, bìyè yǐhòu xiǎng zuò shénme gōngzuò.
오늘 수업 시간에 선생님은 모두에게 졸업 후에 어떤 직업을 갖고 싶은지 물으셨습니다.
同学们都说了自己的打算。
Tóngxuémen dōu shuō le zìjǐ de dǎsuàn.
학생들은 모두 자신의 계획을 밝혔습니다.
公司想请我表演一个节目，问我想不想去，我说，我不想去。
Gōngsī xiǎng qǐng wǒ biǎoyǎn yí ge jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù, wǒ shuō, wǒ bù xiǎng qù.
회사에서는 저를 공연에 초대하고 싶어했고, 가고 싶은지 물었습니다. 나는 가고 싶지 않다고 말했습니다.
你学得不错，有很大进步，汉语水平提高得很快。
Nǐ xué de bú cuò, yǒu hěn dà jìnbù, hànyǔ shuǐpíng tígāo de hěn kuài.
당신은 공부를 잘했고 큰 발전을 이루었습니다. 당신의 중국어 실력은 매우 빠르게 향상되었습니다.
她很努力，也很认真。
Tā hěn nǔlì, yě hěn rènzhēn.
그녀는 매우 열심히 일하고 진지합니다.
你看她汉字写得怎么样？
Nǐ kàn tā hànzì xiě de zěnme yàng?
그 사람이 한자를 어떻게 쓴다고 생각하세요?
为学好汉语，我每天都很努力，学习得很认真。
Wèi xué hǎo hànyǔ, wǒ měitiān dōu hěn nǔlì, xuéxí de hěn rènzhēn.
중국어를 잘 배우기 위해 매일 열심히 일하고 아주 진지하게 공부합니다.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
