회화 3000문장 · #30 · 1477~1535번 문장
59 문장
最近你们学习忙吗？
Zuìjìn nǐmen xuéxí máng ma?
요즘 공부하느라 바빴나요?
很忙，每天我都有课，作业有很多。
Hěn máng, měitiān wǒ dōu yǒu kè, zuòyè yǒu hěnduō.
나는 매우 바쁘다. 매일 수업도 있고 숙제도 많아요.
我下车以后很快就找到你住的地方。
Wǒ xià chē yǐhòu hěn kuài jiù zhǎo dào nǐ zhù de dìfang.
차에서 내린 후 재빨리 네 자리를 찾았어.
我不想去商店，我想在家看电视。
Wǒ bù xiǎng qù shāngdiàn, wǒ xiǎng zàijiā kàn diànshì.
가게에 가고 싶지 않고 집에서 TV를 보고 싶어요.
我不想看这本杂志，我想看那本杂志。
Wǒ bù xiǎng kàn zhè běn zázhì, wǒ xiǎng kàn nà běn zázhì.
나는 이 잡지를 읽고 싶지 않고, 저 잡지를 읽고 싶습니다.
现在都十一点了，她不会来吧？
Xiànzài dōu shíyī diǎn le, tā bú huì lái ba?
지금은 벌써 열한시예요. 그 사람은 안 올 거에요, 그렇죠?
别着急，她会来的。
Bié zháojí, tā huì lái de.
걱정하지 마세요. 그녀가 올 거예요.
明天上午你能来吗？
Míngtiān shàngwǔ nǐ néng lái ma?
내일 아침에 올 수 있나요?
我不能来，明天上午我有事。
Wǒ bù néng lái, míngtiān shàngwǔ wǒ yǒu shì.
내일 아침에 할 일이 있어서 못 가요.
我们可以走了吗？
Wǒmen kěyǐ zǒu le ma?
우리 갈 수 있나요?
你们可以走了。
Nǐmen kěyǐ zǒu le.
가셔도 됩니다.
我们可以在这儿玩儿吗？
Wǒmen kěyǐ zài zhèr wánr ma?
여기서 놀 수 있나요?
不可以，这儿要上课了。
Bù kěyǐ, zhèr yào shàngkè le.
아니요, 여기서 수업이 진행 중입니다.
请把你的名字和钱数写在这儿。
Qǐng bǎ nǐ de míngzì hé qiánshù xiě zài zhèr.
여기에 이름과 금액을 적어주세요.
你给我照一张相吧。
Nǐ gěi wǒ zhào yì zhāng xiàng ba.
제 사진을 찍어주세요.
我给她打电话，我说汉语，她听不懂，我说越语，她听懂了。
Wǒ gěi tā dǎ diànhuà, wǒ shuō hànyǔ, tā tīng bù dǒng, wǒ shuō yuèyǔ, tā tīng dǒng le.
제가 그녀에게 전화했을 때 중국어로 말했지만 그녀는 이해하지 못했습니다. 내가 베트남어로 말했을 때 그녀는 이해했다.
这是新出的笔记本电脑。
Zhè shì xīn chū de bǐjìběn diànnǎo.
이것은 새로운 노트북입니다.
这是新出的数码相机。
Zhè shì xīn chū de shùmǎ xiàngjī.
이것은 새로운 디지털 카메라입니다.
我去过越南。
Wǒ qù guò yuènán.
저는 베트남에 가본 적이 있어요.
我学过汉语。
Wǒ xué guò hànyǔ.
나는 중국어를 공부했습니다.
我没吃过越南春卷。
Wǒ méi chī guò yuènán chūnjuǎn.
저는 베트남식 스프링롤을 먹어본 적이 없어요.
你去过越南没有？
Nǐ qù guò yuènán méiyǒu?
베트남에 가본 적이 있나요?
你看过这个电影没有？
Nǐ kàn guò zhè ge diànyǐng méiyǒu?
이 영화를 본 적이 있나요?
我去那个饭店吃过饭。
Wǒ qù nàge fàndiàn chī guò fàn.
나는 그 식당에 식사하러 갔다.
今天有人来找你。
Jīntiān yǒu rén lái zhǎo nǐ.
오늘 누군가가 당신을 만나러 올 것입니다.
有人想请你去看电影。
Yǒu rén xiǎng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng.
누군가 당신에게 영화를 대접하고 싶어합니다.
我还没吃过北京烤鸭呢。
Wǒ hái méi chī guò běijīng kǎoyā ne.
아직 북경오리는 못먹어봤는데.
听说越南的杂技很有意思，我还没看过呢。
Tīng shuō yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, wǒ hái méi kàn guò ne.
베트남 곡예가 매우 흥미롭다고 들었는데 아직 본 적이 없어요.
昨天我去看电影了，这个电影很好看。
Zuótiān wǒ qù kàn diànyǐng le, zhè ge diànyǐng hěn hǎokàn.
나는 어제 영화를 보러 갔다. 영화는 매우 좋았습니다.
她不在办公室，她去学校了。
Tā bú zài bàngōng shì, tā qù xuéxiào le.
그녀는 사무실에 없고 학교에 있어요.
你看过这本书吗？听说很好看。
Nǐ kàn guò zhè běn shū ma? Tīngshuō hěn hǎokàn.
이 책을 읽어보셨나요? 좋아 보인다고 들었습니다.
你喝过这种酒吗？这种酒不太好喝。
Nǐ hē guò zhè zhǒng jiǔ ma? Zhè zhǒng jiǔ bú tài hǎohē.
이 와인을 마셔본 적 있나요? 이 와인은 별로 맛있지 않아요.
你来过越南吗？你来越南以后去过什么地方？
Nǐ lái guò yuènán ma? Nǐ lái yuènán yǐhòu qù guò shénme dìfang?
베트남에 가본 적이 있나요? 베트남에 오신 후 어디에서 지내셨나요?
来越南以后你吃过越南的牛肉面吗？
Lái yuènán yǐhòu nǐ chī guò yuènán de niúròu miàn ma?
베트남에 와서 베트남 쇠고기 국수를 먹어 본 적이 있나요?
昨天晚上你做什么了？你看电视了吗？
Zuótiān wǎnshàng nǐ zuò shénme le? Nǐ kàn diànshì le ma?
어젯밤에 무엇을 했어요? TV를 보셨나요?
你常常上网看电影吗？
Nǐ chángcháng shàngwǎng kàn diànyǐng ma?
온라인으로 영화를 자주 보시나요?
昨天晚上的电影你看了没有？
Zuótiān wǎnshang de diànyǐng nǐ kàn le méiyǒu?
어젯밤에 영화 봤어?
我没找到你的护照。
Wǒ méi zhǎo dào nǐ de hùzhào.
나는 당신의 여권을 찾지 못했습니다.
我没看过这个电影。
Wǒ méi kàn guò zhè ge diànyǐng.
나는 이 영화를 본 적이 없다.
我没学过这个汉子。
Wǒ méi xué guò zhè ge hànzi.
나는 이 사람에게서 배운 적이 없습니다.
我没吃过北京烤鸭。
Wǒ méi chī guò běijīng kǎoyā.
저는 북경오리를 먹어본 적이 없어요.
我没去过那个地方。
Wǒ méi qù guò nàge dìfang.
나는 그 장소에 가본 적이 없습니다.
以前我没看过越南的杂技。
Yǐqián wǒ méi kàn guò yuènán de zájì.
나는 베트남 곡예를 본 적이 없습니다.
昨天晚上我看了越南的杂技。
Zuótiān wǎnshang wǒ kàn le yuènán de zájì.
어젯밤에 나는 베트남 곡예를 보았다.
越南的杂技很有意思，以后我还想去看。
Yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, yǐhòu wǒ hái xiǎng qù kàn.
베트남의 곡예는 매우 흥미롭고 앞으로도 다시 보고 싶습니다.
我也没吃过越南的春卷。
Wǒ yě méi chī guò yuènán de chūnjuǎn.
베트남 스프링롤도 먹어본 적이 없어요.
她说她会做越南菜，星期六她请我去她家做客，然后品尝她亲手给我做的菜。
Tā shuō tā huì zuò yuènán cài, xīngqī liù tā qǐng wǒ qù tā jiā zuòkè, ránhòu pǐncháng tā qīnshǒu gěi wǒ zuò de cài.
그녀는 자신이 베트남 음식을 요리할 수 있다고 말했고, 토요일에 자신이 만든 음식을 맛보기 위해 나를 자신의 집으로 초대했습니다.
你知道哪儿卖手机吗？
Nǐ zhīdào nǎr mài shǒujī ma?
휴대폰 구입처를 아시나요?
你买到票以后就告诉我吧。
Nǐ mǎi dào piào yǐhòu jiù gàosu wǒ ba.
티켓 구매 후 알려주세요.
听说，春卷是越南的名菜。
Tīng shuō, chūnjuǎn shì yuènán de míng cài.
베트남에서는 춘권이 유명한 요리라고 들었습니다.
我还没吃过呢。
Wǒ hái méi chī guò ne.
아직 먹어본 적이 없어요.
我们应该去尝一尝越南的春卷。
Wǒmen yīnggāi qù cháng yì cháng yuènán de chūnjuǎn.
우리는 베트남식 스프링롤을 먹어봐야 해요.
明天有朋友来找我，我不能跟你一起去。
Míngtiān yǒu péngyǒu lái zhǎo wǒ, wǒ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù.
내일 친구가 나를 만나러 올 예정인데 나는 당신과 함께 갈 수 없습니다.
今天晚上你可以跟我一起去看电影吗？
Jīntiān wǎnshang nǐ kěyǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng ma?
오늘 밤에 나와 함께 영화 보러 갈 수 있나요?
可以啊，今天晚上我等你。
Kěyǐ a, jīntiān wǎnshang wǒ děng nǐ.
알았어, 오늘 밤에 기다릴게.
阿武，快来，有人找你。
Āwǔ, kuài lái, yǒu rén zhǎo nǐ.
아 우, 어서, 누군가 당신을 찾고 있어요.
都上课了，你们快进来吧。
Dōu shàng kè le, nǐmen kuài jìnlái ba.
수업 시작했어요 빨리 들어오세요.
她不在办公室，出去了。
Tā bú zài bàngōng shì, chūqù le.
그녀는 사무실에 없고 나갔습니다.
阿武，你快下来。
Āwǔ, nǐ kuài xià lái.
아 우, 빨리 내려와.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
