회화 3000문장 · #16 · 645~704번 문장
60 문장
我们上班从上午八点到下午五点。
Wǒmen shàngbān cóng shàngwǔ bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn.
우리는 오전 8시부터 오후 5시까지 일합니다.
我们放假从十月十七号到十月三十号。
Wǒmen fàngjià cóng shí yuè shíqī hào dào shí yuè sānshí hào.
10월 17일부터 10월 30일까지 휴가입니다.
我会说一点儿汉语。
Wǒ huì shuō yì diǎnr hànyǔ.
나는 중국어를 조금 할 수 있어요.
今天晚上你想跟我一起去商店买衣服吗？
Jīntiān wǎnshang nǐ xiǎng gēn wǒ yì qǐ qù shāngdiàn mǎi yīfu ma?
오늘 밤에 나랑 옷 사러 가게에 갈래?
我要学习汉语，我不想去商店。
Wǒ yào xuéxí hànyǔ, wǒ bù xiǎng qù shāngdiàn.
중국어를 배우고 싶은데 가게에 가고 싶지 않아요.
请大家不要说话。
Qǐng dàjiā bú yào shuōhuà.
제발 말하지 마세요.
我刚学汉语，我不能说汉语。
Wǒ gāng xué hànyǔ, wǒ bù néng shuō hànyǔ.
방금 중국어를 배웠는데 중국어를 못해요.
没事，你可以用英语说。
Méishì, nǐ kěyǐ yòng yīngyǔ shuō.
괜찮아, 영어로 말해도 돼.
这儿可以抽烟吗？
Zhèr kěyǐ chōuyān ma?
여기서 흡연이 허용됩니까?
这儿不能抽烟。
Zhèr bù néng chōuyān.
여기서는 담배를 피우지 마세요.
明天下午你能跟我一起去超市买东西吗？
Míngtiān xiàwǔ nǐ néng gēn wǒ yì qǐ qù chāoshì mǎi dōngxi ma?
내일 오후에 나와 함께 슈퍼마켓에 쇼핑하러 갈 수 있나요?
明天下午我有事，不能跟你一起去。
Míngtiān xiàwǔ wǒ yǒu shì, bù néng gēn nǐ yì qǐ qù.
내일 오후에 할 일이 있어서 같이 갈 수 없어요.
今天她感冒了，不能来上课。
Jīntiān tā gǎnmào le, bù néng lái shàngkè.
그녀는 오늘 감기에 걸려서 수업에 올 수 없습니다.
我在想这个问题怎么回答。
Wǒ zài xiǎng zhè ge wèntí zěnme huídá.
이 질문에 어떻게 답할지 궁금합니다.
我有点儿想你。
Wǒ yǒu diǎnr xiǎng nǐ.
조금 그리워요.
你要什么？
Nǐ yào shénme?
무엇을 원하세요?
我要出国旅游。
Wǒ yào chūguó lǚyóu.
해외여행을 가고 싶어요.
你要点儿什么？
Nǐ yào diǎnr shénme?
당신은 무엇을 원하세요?
我要喝一杯咖啡。
Wǒ yào hē yì bēi kāfēi.
나는 커피 한 잔을 마실 것이다.
今天你怎么没来上课？
Jīntiān nǐ zěnme méi lái shàngkè?
오늘 왜 수업에 안 왔어?
今天我有点儿不舒服，要去医院，不能来上课。
Jīntiān wǒ yǒu diǎnr bù shūfu, yào qù yīyuàn, bù néng lái shàngkè.
오늘은 몸이 좀 안 좋은 것 같아요. 병원에 가야 하는데 수업에 못 가요.
昨天晚上你怎么没去图书馆学汉语？
Zuótiān wǎnshang nǐ zěnme méi qù túshū guǎn xué hànyǔ?
어젯밤에 왜 도서관에 중국어 공부하러 가지 않았니?
昨天晚上我有事。
Zuótiān wǎnshang wǒ yǒu shì.
어젯밤에는 바빴어요.
你怎么不喝啤酒？
Nǐ zěnme bù hē píjiǔ?
맥주를 마시지 그래?
我不喜欢喝酒喝啤酒。
Wǒ bù xǐhuān hē jiǔ hē píjiǔ.
나는 맥주 마시는 것을 좋아하지 않습니다.
昨天上午你怎么没跟她一起去玩儿？
Zuótiān shàngwǔ nǐ zěnme méi gēn tā yì qǐ qù wánr?
어제 아침에 왜 그 사람이랑 놀러 가지 않았어?
昨天上午我有急事。
Zuótiān shàngwǔ wǒ yǒu jíshì.
어제 아침에 급한 일이 있었어요.
你怎么了？你怎么不说话了？
Nǐ zěnme le? Nǐ zěnme bù shuōhuà le?
무슨 문제 있어? 왜 말을 안 해요?
你想不想学汉语？
Nǐ xiǎng bù xiǎng xué hànyǔ?
중국어를 배우고 싶나요?
我很想学汉语。
Wǒ hěn xiǎng xué hànyǔ.
저는 중국어를 정말 배우고 싶어요.
你想不想跟我一起跳舞？
Nǐ xiǎng bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ tiàowǔ?
나와 함께 춤추고 싶니?
我当然很想跟你一起跳舞啊。
Wǒ dāngrán hěn xiǎng gēn nǐ yì qǐ tiàowǔ a.
물론 나는 당신과 춤을 추고 싶습니다.
我不会说汉语，只会说一点儿英语。
Wǒ bú huì shuō hànyǔ, zhǐ huì shuō yì diǎnr yīngyǔ.
나는 중국어를 할 줄 모르고 영어를 조금 할 뿐입니다.
她感冒了，今天下午不能来上课。
Tā gǎnmào le, jīntiān xiàwǔ bù néng lái shàngkè.
그녀는 감기에 걸려서 오늘 오후에 수업에 올 수 없습니다.
今天有一个朋友来看我，我想请假去接她。
Jīntiān yǒu yí ge péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ xiǎng qǐngjià qù jiē tā.
오늘 친구가 나를 만나러 왔는데, 나는 그녀를 데리러 휴가를 떠나고 싶었습니다.
这个词是什么意思？
Zhè ge cí shì shénme yìsi?
이 단어는 무엇을 의미합니까?
我可以用一下儿你的汽车吗？
Wǒ kěyǐ yòng yí xiàr nǐ de qìchē ma?
당신 차를 사용해도 될까요?
今天下午你能来吗？
Jīntiān xiàwǔ nǐ néng lái ma?
오늘 오후에 올 수 있나요?
我不想学英语，我想学汉语。
Wǒ bù xiǎng xué yīngyǔ, wǒ xiǎng xué hànyǔ.
저는 영어를 배우고 싶지 않고 중국어를 배우고 싶습니다.
你一份钟能写多少汉字？
Nǐ yì fèn zhōng néng xiě duōshǎo hànzì?
한 시간에 한자를 몇 글자나 쓸 수 있나요?
她喝酒了，不能开车，你开车吧。
Tā hē jiǔ le, bù néng kāi chē, nǐ kāi chē ba.
그녀는 술에 취해 운전을 할 수 없습니다. 운전할 수 있습니다.
这儿不能停车。
Zhèr bùnéng tíngchē.
여기에 주차할 수 없습니다.
今天晚上我想去看电影。
Jīntiān wǎnshang wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng.
오늘 밤에 영화 보러 가고 싶어요.
听说北京大学有一个汉语中心，我们去那儿报名吧。
Tīngshuō běijīng dàxué yǒu yí ge hànyǔ zhōngxīn, wǒmen qù nàr bàomíng ba.
북경대학교에 중국어센터가 있다고 들었습니다. 거기로 가서 가입하자.
老师说从下星期一开始上课。
Lǎoshī shuō cóng xià xīngqī yī kāishǐ shàngkè.
선생님이 다음 주 월요일부터 수업이 시작된다고 하더군요.
我问老师是不是每天下午都上课。
Wǒ wèn lǎoshī shì bú shì měitiān xiàwǔ dōu shàngkè.
나는 선생님께 매일 오후 수업이 있는지 물었습니다.
她说不是每天下午，只一三五上课。
Tā shuō bú shì měitiān xiàwǔ, zhǐ yī sān wǔ shàngkè.
그녀는 수업이 매일 오후에 열리지 않고 가끔씩만 진행된다고 말했습니다.
今天下午我们有汉语课。
Jīntiān xiàwǔ wǒmen yǒu hànyǔ kè.
오늘 오후에는 중국어 수업이 있어요.
她有点儿不舒服，发烧、头疼，可能感冒了。
Tā yǒu diǎnr bu shūfu, fāshāo, tóuténg, kěnéng gǎnmào le.
그녀는 약간 몸이 좋지 않고 열이 나고 두통이 있고 감기에 걸릴 수도 있습니다.
她要去医院看病，所以让我给她请假。
Tā yào qù yīyuàn kànbìng, suǒyǐ ràng wǒ gěi tā qǐngjià.
그녀는 치료를 위해 병원에 가야 했기 때문에 나에게 휴가를 요청했다.
上课的时候，老师问我她怎么没来上课，我告诉老师，她生病了，今天不能来上课。
Shàngkè de shíhòu, lǎoshī wèn wǒ tā zěnme méi lái shàngkè, wǒ gàosu lǎoshī, tā shēngbìng le, jīntiān bù néng lái shàngkè.
수업 중에 선생님이 왜 수업에 안 오냐고 물으셨어요. 나는 선생님에게 그녀가 아파서 오늘 수업에 올 수 없다고 말했습니다.
一天，我问她会不会开车，她说当然会。
Yì tiān, wǒ wèn tā huì bú huì kāi chē, tā shuō dāngrán huì.
어느 날 운전할 수 있냐고 물었더니 당연히 운전할 수 있다고 하더군요.
我的朋友有一辆汽车，星期天我们开她的汽车去玩儿吧。
Wǒ de péngyǒu yǒu yí liàng qìchē, xīngqī tiān wǒmen kāi tā de qìchē qù wánr ba.
내 친구는 차가 있어요. 일요일에 그녀의 차에서 놀러 가자.
你有驾照吗？
Nǐ yǒu jiàzhào ma?
운전면허증이 있나요?
老师，我想学汉语，现在可以报名吗？
Lǎoshī, wǒ xiǎng xué hànyǔ, xiànzài kěyǐ bàomíng ma?
선생님, 중국어를 배우고 싶어요. 지금 등록할 수 있나요?
什么时候上课？
Shénme shíhòu shàngkè?
수업은 언제 시작하나요?
下星期一。
Xià xīngqī yī.
다음주 월요일.
你能不能再说一遍？我听不懂。
Nǐ néng bù néng zài shuō yí biàn? Wǒ tīng bù dǒng.
다시 말씀해 주시겠어요? 모르겠어요.
上课从几点到几点？
Shàngkè cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
수업은 몇시부터 몇시까지 시작하나요?
从晚上六点半到八点，一次一个半小时。
Cóng wǎnshang liù diǎn bàn dào bā diǎn, yí cì yí ge bàn xiǎoshí.
저녁 6시 30분부터 8시까지, 한 번에 한 시간 반씩.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
