회화 3000문장 · #31 · 1536~1616번 문장
81 문장
她告诉我，离我们学校不远有一个果园，那个果园有很多水果，可以看，可以吃，也可以买，我们应该去看看，我们想星期日去。
Tā gàosu wǒ, lí wǒmen xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge guǒyuán, nà ge guǒyuán yǒu hěn duō shuǐguǒ, kěyǐ kàn, kěyǐ chī, yě kěyǐ mǎi, wǒmen yīnggāi qù kànkan, wǒmen xiǎng xīngqī rì qù.
그녀는 우리 학교에서 멀지 않은 곳에 과수원이 있다고 말했습니다. 그 과수원에는 보고, 먹고, 살 수 있는 과일이 많이 있습니다. 가서 한 번 봐야겠어. 우리는 일요일에 가고 싶습니다.
这两天天气很好。我们出去玩儿玩儿吧。
Zhè liǎng tiān tiānqì hěn hǎo. Wǒmen chūqù wánr wanr ba.
이틀간 날씨가 정말 좋았어요. 나가서 좀 즐겨보자.
你想去哪儿玩儿呢？
Nǐ xiǎng qù nǎr wánr ne?
어디로 가고 싶나요?
我想去公园，看看花，划划船。
Wǒ xiǎng qù gōngyuán, kànkan huā, huáhua chuán.
공원에 가고 싶고, 꽃도 보고 싶고, 보트도 타고 싶어요.
上星期我们去过了，去别的地方吧。
Shàng xīngqī wǒmen qù guò le, qù bié de dìfang ba.
우리는 지난주에 거기에 있었습니다. 다른 곳으로 갑시다.
去购物中心怎么样？
Qù gòuwù zhōngxīn zěnme yàng?
쇼핑몰에 가는 게 어때요?
我们什么时候去？
Wǒmen shénme shíhòu qù?
우리 언제 가요?
星期天吧。
Xīngqī tiān ba.
일요일.
去年我在北京学过汉语。
Qùnián wǒ zài běijīng xué guò hànyǔ.
나는 작년에 베이징에서 중국어를 공부했습니다.
明天她来北京。她上午到还是下午到？
Míngtiān tā lái běijīng. Tā shàngwǔ dào háishì xiàwǔ dào?
그녀는 내일 베이징에 올 것이다. 그녀는 아침에 도착할까요, 아니면 오후에 도착할까요?
下午四点，我要去机场接她。
Xiàwǔ sì diǎn, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.
오후 4시에 공항으로 그녀를 마중 나와야 합니다.
明天下午正好我没有事，我跟你一起去。
Míngtiān xiàwǔ zhènghǎo wǒ méiyǒu shì, wǒ gēn nǐ yì qǐ qù.
내일 오후에 할 일 없으면 같이 가겠습니다.
我们怎么去机场呢？
Wǒmen zěnme qù jīchǎng ne?
공항까지 어떻게 가나요?
坐车去，下午三点我开车来接你。
Zuòchē qù, xiàwǔ sān diǎn wǒ kāi chē lái jiē nǐ.
차를 타고 오후 3시에 데리러 가겠습니다.
请问，去北京大学哪条路近？
Qǐngwèn, qù běijīng dàxué nǎ tiáo lù jìn?
죄송하지만 북경대학교에서 가장 가까운 곳은 어느 쪽인가요?
这条路最近。
Zhè tiáo lù zuìjìn.
이 길이 가장 가깝습니다.
今天天气多好啊！
Jīntiān tiānqì duō hǎo a!
오늘은 정말 아름다운 날씨네요!
你觉得去哪儿玩儿好呢？
Nǐ juéde qù nǎr wánr hǎo ne?
어디로 가는 것이 좋다고 생각하시나요?
火车要开了。
Huǒchē yào kāi le.
기차가 떠나고 있어요.
快要到越南了。
Kuàiyào dào yuènán le.
우리는 베트남에 거의 다 왔습니다.
她就要来了。
Tā jiù yào lái le.
그녀가 온다.
我是昨天晚上来的。
Wǒ shì zuótiān wǎnshang lái de.
어젯밤에 왔어요.
她是一个人来的。
Tā shì yí ge rén lái de.
그녀는 혼자 왔습니다.
你是哪儿上车的？
Nǐ shì nǎr shàng chē de?
버스를 타고 어디로 가셨나요?
是她告诉我的。
Shì tā gàosu wǒ de.
그것이 그녀가 나에게 말한 것입니다.
你从哪儿来越南？
Nǐ cóng nǎr lái yuènán?
베트남 어디에서 오셨나요?
你是怎么来的？
Nǐ shì zěnme lái de?
어떻게 여기까지 왔나요?
现在是十月，你应该去买毛衣了。
Xiànzài shì shí yuè, nǐ yīnggāi qù mǎi máoyī le.
10월이니까 스웨터 쇼핑을 하러 가야 해요.
天气快要冷了，你应该去买羽绒服了。
Tiānqì kuàiyào lěng le, nǐ yīnggāi qù mǎi yǔróngfú le.
날씨가 추워지는데 다운재킷을 사야해요.
八点上课，现在都七点四十五了，我们快走吧。
Bā diǎn shàngkè, xiànzài dōu qī diǎn sìshíwǔ le, wǒmen kuài zǒu ba.
수업은 8시에 시작해요. 지금은 벌써 7시 45분이에요. 빨리 가자.
快上课了，我们快走吧。
Kuài shàngkè le, wǒmen kuàizǒu ba.
수업 시간이 거의 다 됐으니 빨리 가자.
你再等等吧，她很快就来了。
Nǐ zài děngdeng ba, tā hěn kuài jiù lái le.
기다리세요. 그녀가 곧 여기에 올 거예요.
饭很快就做好，你们在等等吧。
Fàn hěn kuài jiù zuò hǎo, nǐmen zài děngdeng ba.
식사가 곧 준비될 테니 기다리세요.
饭快要做好了，你们在这儿吃饭吧。
Fàn kuàiyào zuò hǎo le, nǐmen zài zhèr chīfàn ba.
식사가 거의 준비되었습니다. 여기서 먹을 수 있습니다.
这是她送给你的羽绒服。
Zhè shì tā sòng gěi nǐ de yǔróngfú.
이건 그녀가 준 다운 재킷이에요.
我还没收到你的短信。
Wǒ háiméi shōu dào nǐ de duǎnxìn.
아직 당신의 문자 메시지를 받지 못했습니다.
她给我很多钱。
Tā gěi wǒ hěnduō qián.
그녀는 나에게 많은 돈을 주었다.
在北京我一次也没骑过自行车。
Zài běijīng wǒ yícì yě méi qí guò zìxíngchē.
나는 베이징에서 자전거를 한 번도 타본 적이 없다.
我一次也没去过越南。
Wǒ yí cì yě méi qù guò yuènán.
저는 베트남에 한 번도 가본 적이 없습니다.
今天我一份钱也没带。
Jīntiān wǒ yì fèn qián yě méi dài.
오늘은 돈을 하나도 가져오지 않았습니다.
她一个汉字也不认识。
Tā yí ge hànzì yě bú rènshí.
그녀는 한자를 하나도 몰랐습니다.
我们宿舍楼有五层，我住在三层。
Wǒmen sùshè lóu yǒu wǔ céng, wǒ zhù zài sān céng.
우리 기숙사 건물은 5층인데, 저는 3층에 살아요.
我从越南来，我是坐飞机来的。我在北京大学学习汉语。在越南我没学过汉语，我不会说汉语，也不会写汉字。现在我会说一点儿了，我很高兴，我应该感谢我的汉语老师。
Wǒ cóng yuènán lái, wǒ shì zuò fēijī lái de. Wǒ zài běijīng dàxué xuéxí hànyǔ. Zài yuènán wǒ méi xuéguò hànyǔ, wǒ bú huì shuō hànyǔ, yě bú huì xiě hànzì. Xiànzài wǒ huì shuō yì diǎnr le, wǒ hěn gāoxìng, wǒ yīnggāi gǎnxiè wǒ de hànyǔ lǎoshī.
저는 베트남에서 왔고 비행기를 타고 왔습니다. 저는 북경대학교에서 중국어를 공부하고 있습니다. 저는 베트남에서 중국어를 배운 적이 없습니다. 나는 중국어를 할 수 없고 한자를 쓸 수 없습니다. 이제 조금 말할 수 있게 되었습니다. 매우 행복합니다. 중국어 선생님께 감사드립니다.
去越南的飞机到了吗？
Qù yuènán de fēijī dào le ma?
베트남행 비행기가 도착했나요?
还没到。
Hái méi dào.
아직 아님.
去越南的飞机什么时候能到？
Qù yuènán de fēijī shénme shíhou néng dào?
베트남행 비행기는 언제 도착하나요?
大概下午三点能到。
Dàgài xiàwǔ sān diǎn néng dào.
우리는 오후 3시쯤 도착할 거예요.
我们先去喝一点儿咖啡，一会儿再来这儿吧。
Wǒmen xiān qù hē yì diǎnr kāfēi, yí huìr zàilái zhèr ba.
먼저 가서 커피 마시고 나중에 여기로 다시 오자.
去越南的飞机现在还在北京。
Qù yuènán de fēijī xiànzài hái zài běijīng.
베트남으로 가는 비행기는 아직 베이징에 있다.
去越南的飞机快要起飞了。
Qù yuènán de fēijī kuàiyào qǐfēi le.
베트남행 비행기가 이륙을 앞두고 있습니다.
路上辛苦了。
Lùshàng xīnkǔ le.
길에서 행운을 빕니다.
你怎么知道我要来越南？
Nǐ zěnme zhīdào wǒ yào lái yuènán?
내가 베트남에 온다는 걸 어떻게 알았나요?
是你的女朋友告诉我的。
Shì nǐ de nǚ péngyǒu gàosu wǒ de.
네 여자친구가 나한테 말했어.
谢谢你来接我。
Xièxie nǐ lái jiē wǒ.
저를 데리러 와주셔서 감사합니다.
我们出去吧。
Wǒmen chūqù ba.
나가자.
我们在这儿等她吧。
Wǒmen zài zhèr děng tā ba.
여기서 그녀를 기다리자.
你（是）怎么来的？
Nǐ (shì) zěnme lái de?
어떻게 여기까지 왔나요?
我（是）坐飞机来的。
Wǒ (shì) zuò fēijī lái de.
나는 비행기로 왔습니다.
火车要开了，我们上去吧。
Huǒchē yào kāi le, wǒmen shàngqù ba.
기차가 떠난다. 타자.
我从这儿去书店。
Wǒ cóng zhèr qù shūdiàn.
나는 여기서 서점에 간다.
我（是）从老师那儿来的。
Wǒ (shì) cóng lǎoshī nàr lái de.
나는 선생님에게서 왔습니다.
我的姐姐在老师那儿玩儿。
Wǒ de jiějie zài lǎoshī nàr wánr.
내 여동생이 선생님 집에서 놀고 있어요.
我的汉语书在她那儿。
Wǒ de hànyǔ shū zài tā nàr.
내 중국어 책이 그 사람 집에 있어요.
上午我们从八点开始上课。
Shàngwǔ wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè.
우리는 아침 8시에 수업을 시작해요.
上午从八点到十点我们上汉语课。
Shàngwǔ cóng bā diǎn dào shí diǎn wǒmen shàng hànyǔ kè.
우리는 오전 8시부터 10시까지 중국어 수업을 듣습니다.
我们离HSK考试还有三个月。
Wǒmen lí HSK kǎoshì hái yǒu sān ge yuè.
HSK 시험이 아직 3개월 남았습니다.
今天来超市的人很多。
Jīntiān lái chāoshì de rén hěn duō.
오늘도 마트에 사람들이 많이 오네요.
现在学习汉语的人不少。
Xiànzài xuéxí hànyǔ de rén bù shǎo.
요즘 중국어를 배우는 사람들이 많이 있어요.
这是她送给你的生日礼物。
Zhè shì tā sòng gěi nǐ de shēngrì lǐwù.
이것은 그녀가 당신에게 주는 생일 선물입니다.
从越南来的飞机晚上到。
Cóng yuènán lái de fēijī wǎnshang dào.
저녁에 베트남에서 비행기가 도착합니다.
我一天也没休息。
Wǒ yì tiān yě méi xiūxi.
나는 하루도 쉬지 않았습니다.
今天我一瓶啤酒也没喝。
Jīntiān wǒ yì píng píjiǔ yě méi hē.
오늘은 맥주 한 잔도 마시지 않았습니다.
我一次也没去过中国。
Wǒ yí cì yě méi qù guò zhōngguó.
저는 중국에 한 번도 가본 적이 없습니다.
在越南的时候我一次也没骑过摩托车。
Zài yuènán de shíhou wǒ yí cì yě méi qí guò mótuō chē.
나는 베트남에서 오토바이를 한 번도 타본 적이 없습니다.
今天一分钱我也没带。
Jīntiān yì fēn qián wǒ yě méi dài.
오늘은 한 푼도 가져오지 않았어요.
我一个汉字也不认识。
Wǒ yí ge hànzì yě bú rènshí.
나는 한자를 하나도 모른다.
你来过北京吗？现在是第几次来？
Nǐ lái guò běijīng ma? Xiànzài shì dì jǐ cì lái?
베이징에 가보신 적이 있나요? 지금까지 여기에 몇 번이나 오셨나요?
这本书有多少课？这是第几课？
Zhè běn shū yǒu duōshǎo kè? Zhè shì dì jǐ kè?
이 책에는 몇 개의 교훈이 있나요? 이건 무슨 강의인가요?
你一天上几节课？现在是第几节课？
Nǐ yì tiān shàng jǐ jié kè? Xiànzài shì dì jǐ jié kè?
하루에 몇 수업이 있나요? 지금은 어떤 수업인가요?
这个楼有几层？你住在几层？
Zhè ge lóu yǒu jǐ céng? Nǐ zhù zài jǐ céng?
이 건물은 몇 층입니까? 당신은 몇 층에 살고 있나요?
去机场接朋友。
Qù jīchǎng jiē péngyǒu.
공항에서 친구를 픽업하세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
