会話3000文 · #56 · 2936〜3000文目
65 文
昨天她做了很好吃的菜。
Zuótiān tā zuò le hěn hǎochī de cài.
昨日、彼女はおいしい料理を作りました。
现在是冬天了，天气冷了。
Xiànzài shì dōngtiān le, tiānqì lěng le.
今は冬で、天気も寒いです。
现在她不是学生了，是老师了。
Xiànzài tā bú shì xuéshēng le, shì lǎoshī le.
今、彼女はもう生徒ではなく、教師です。
我不去老师家了。
Wǒ bú qù lǎoshī jiā le.
もう先生の家には行きません。
现在我要去学校学习汉语。
Xiànzài wǒ yào qù xuéxiào xuéxí hànyǔ.
今私は中国語を学ぶために学校に通っています。
你跟我一起去商店买衣服吧。
Nǐ gēn wǒ yì qǐ qù shāngdiàn mǎi yīfu ba.
あなたは私と一緒に店に服を買いに行きます。
咱们走吧。
Zánmen zǒu ba.
さあ行こう。
晚上你常常做什么？
Wǎnshang nǐ cháng cháng zuò shénme?
あなたはいつも夕方に何をしますか?
晚上我常常跟家人一起看电视。
Wǎnshang wǒ cháng cháng gēn jiārén yì qǐ kàn diànshì.
私は夕方に家族と一緒によくテレビを見ます。
有时候我上网看电影，有时候我看汉语书。
Yǒu shíhou wǒ shàngwǎng kàn diànyǐng, yǒu shíhou wǒ kàn hànyǔ shū.
時々オンラインで映画を見たり、時々中国語の本を読んだりします。
我去上班的时候，她在家做什么？
Wǒ qù shàngbān de shíhou, tā zàijiā zuò shénme?
私が仕事中、彼女は家で何をしていましたか?
我去上班的时候，她在家看电影和听音乐。
Wǒ qù shàngbān de shíhou, tā zàijiā kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.
私が仕事に行っている間、彼女は家で映画を見たり音楽を聴いたりします。
你常常上网查学汉语资料吗？
Nǐ cháng cháng shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào ma?
あなたはオンラインで中国語の資料をよく調べますか?
我很少上网查学汉语资料，我常常上网看电影和听音乐。
Wǒ hěn shǎo shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào, wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.
私は中国の資料をネットで調べることはほとんどありません。私はよくオンラインで映画を見たり音楽を聴いたりします。
我的房间里总是很安静，我常常在房间里学习。
Wǒ de fángjiān lǐ zǒng shì hěn ānjìng, wǒ cháng cháng zài fángjiān lǐ xuéxí.
私の部屋はいつも静かで、よくそこで勉強します。
她的房间不太安静，所以她常常去图书馆学习。
Tā de fángjiān bú tài ānjìng, suǒyǐ tā cháng cháng qù túshūguǎn xuéxí.
彼女の部屋はあまり静かではなかったので、彼女はよく図書館に勉強に行きました。
晚上我常常在家复习生词和预习课文。
Wǎnshang wǒ cháng cháng zàijiā fùxí shēngcí hé yùxí kèwén.
夜は家で新しい単語を復習したり、テキストをプレビューしたりすることがよくあります。
上午我常常和一杯咖啡或者一杯茶。
Shàngwǔ wǒ cháng cháng hē yì bēi kāfēi huòzhě yì bēi chá.
朝はたいていコーヒーか紅茶を飲みます。
我不喜欢做练习。
Wǒ bù xǐhuān zuò liànxí.
私は運動をするのが好きではありません。
我常常跟我的中国朋友练习汉语。
Wǒ cháng cháng gēn wǒ de zhōngguó péngyou liànxí hànyǔ.
私は中国人の友達とよく中国語を練習します。
我常常上网跟我朋友聊天儿。
Wǒ cháng cháng shàngwǎng gēn wǒ péngyou liáotiānr.
私はオンラインで友達とよくチャットします。
每天我都收到很多邮件，我常常给朋友发邮件。
Měitiān wǒ dōu shōu dào hěn duō yóujiàn, wǒ cháng cháng gěi péngyou fā yóujiàn.
私は毎日たくさんのメールを受け取り、友達によくメールを送ります。
她很喜欢跟我去看电影。
Tā hěn xǐhuān gēn wǒ qù kàn diànyǐng.
彼女は私と一緒に映画に行くのが好きです。
我不喜欢看电视剧，我没有时间，我常常很忙。
Wǒ bù xǐhuān kàn diànshìjù, wǒ méiyǒu shíjiān, wǒ cháng cháng hěn máng.
私はテレビシリーズを見るのが好きではありません、時間がありません、そして私はしばしば非常に忙しいです。
我朋友很喜欢看电视和听音乐。
Wǒ péngyou hěn xǐhuān kàn diànshì hé tīng yīnyuè.
私の友達はテレビを見ることと音楽を聴くことが好きです。
今天我的工作有点儿累，我想回家休息。
Jīntiān wǒ de gōngzuò yǒudiǎnr lèi, wǒ xiǎng huí jiā xiūxi.
今日は仕事で少し疲れたので、家に帰って休みたいと思います。
你的宿舍在哪儿？
Nǐ de sùshè zài nǎr?
寮はどこですか？
我的宿舍在学校。
Wǒ de sùshè zài xuéxiào.
私の寮は学校にあります。
星期天我们去公园玩儿吧。
Xīngqítiān wǒmen qù gōngyuán wánr ba.
日曜日に公園に行きましょう。
我常常去超市买东西。
Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi dōngxi.
私はよくスーパーに物を買いに行きます。
你常常去超市买什么东西？
Nǐ cháng cháng qù chāoshì mǎi shénme dōngxi?
あなたはよくスーパーに何を買いに行きますか。
我常常去超市买衣服和日用品。
Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi yīfu hé rìyòngpǐn.
私は洋服や日用品を買うためによくスーパーに行きます。
你现在在哪儿呢？
Nǐ xiànzài zài nǎr ne?
今どこにいるの？
我正在图书馆。你找我有什么事？
Wǒ zhèngzài túshūguǎn. Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì?
私は図書館にいます。あなたは私に何を求めていますか？
我有点儿事想问你。
Wǒ yǒudiǎnr shì xiǎng wèn nǐ.
聞きたいことがあります。
什么事？你说吧。
Shénme shì? Nǐ shuō ba.
どうしたの？あなたはそれを言います。
你可以给我买一些汉语书吗？
Nǐ kěyǐ gěi wǒ mǎi yìxiē hànyǔ shū ma?
中国語の本を買ってくれませんか？
好吧，没问题，但是我没有钱，你给我钱吧。
Hǎo ba, méi wèntí, dànshì wǒ méiyǒu qián, nǐ gěi wǒ qián ba.
わかりました、問題ありませんが、お金がないのでお金をください。
好吧，一会儿我就给你钱。
Hǎo ba, yí huìr wǒ jiù gěi nǐ qián.
わかりました、すぐにお金をお渡しします。
今天星期六，我们去公园玩儿和看电影吧。
Jīntiān xīngqī liù, wǒmen qù gōngyuán wánr hé kàn diànyǐng ba.
今日は土曜日です、公園に行って遊んだり、映画を見たりしましょう。
好吧。你想什么时候去？
Hǎo ba. Nǐ xiǎng shénme shíhou qù?
よし。いつ行きたいですか？
今天下午四点我们去吧。
Jīntiān xiàwǔ sì diǎn wǒmen qù ba.
今日の午後4時に行きましょう。
我们骑摩托车去那儿吧。
Wǒmen qí mótuō chē qù nàr ba.
バイクでそこへ行きましょう。
我没有摩托车，你来我家带我去吧。
Wǒ méiyǒu mótuō chē, nǐ lái wǒ jiā dài wǒ qù ba.
私はバイクを持っていません。私の家に来て、連れて行ってください。
我有汽车，今天晚上我去你家带你去玩儿吧。
Wǒ yǒu qìchē, jīntiān wǎnshang wǒ qù nǐ jiā dài nǐ qù wánr ba.
車を持っています。今夜、あなたの家に遊びに連れて行きます。
真的吗？那今天晚上我就在家里等你来带我去玩儿。
Zhēn de ma? Nà jīntiān wǎnshang wǒ jiù zài jiā lǐ děng nǐ lái dài wǒ qù wánr.
本当に？それなら今夜は家で待っていて、遊びに連れて行ってもらいます。
今天天气太好了，我们去玩儿吧。
Jīntiān tiānqì tài hǎo le, wǒmen qù wánr ba.
今日はとてもいい天気なので、遊びに行きましょう。
好吧。你喜欢去哪儿玩儿？
Hǎo ba. Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr?
よし。どこで過ごすのが好きですか?
我想去玩儿很多地方。
Wǒ xiǎng qù wánr hěn duō dìfang.
たくさんの場所を訪れたいです。
今天我真的觉得很累，我很想休息和睡觉。
Jīntiān wǒ zhēn de juéde hěn lèi, wǒ hěn xiǎng xiūxi hé shuìjiào.
今日はとても疲れているので、本当に休んで寝たいです。
是吗？那你回家休息吧。
Shì ma? Nà nǐ huí jiā xiūxi ba.
うん？それから家に帰って休んでください。
谢谢你！那我先回去了，你做我的工作吧。
Xièxie nǐ! Nà wǒ xiān huíqù le, nǐ zuò wǒ de gōngzuò ba.
ありがとう！それなら私が先に戻って、あなたは私の仕事をしてください。
没问题，你回去休息吧。
Méi wèntí, nǐ huíqù xiūxi ba.
問題ありません、戻って休んでも大丈夫です。
明天晚上我们去饭店吃饭吧，我请客。
Míngtiān wǎnshang wǒmen qù fàndiàn chīfàn ba, wǒ qǐngkè.
明日の夜、夕食を食べにレストランに行きましょう。治療させていただきます。
真的吗？我不相信你。
Zhēn de ma? Wǒ bù xiāngxìn nǐ.
本当に？私はあなたを信じません。
真的，你喜欢在哪儿吃饭我就请你。
Zhēn de, nǐ xǐhuān zài nǎr chīfàn wǒ jiù qǐng nǐ.
本当に、どこでも食べたいものをご馳走します。
我觉得你是一个很浪漫的人，我很喜欢你。
Wǒ juéde nǐ shì yí ge hěn làngmàn de rén, wǒ hěn xǐhuān nǐ.
あなたはとてもロマンチックな人だと思います、そして私はあなたのことがとても好きです。
你有女朋友了吗？
Nǐ yǒu nǚ péngyou le ma?
まだガールフレンドはいますか？
我还没有女朋友。
Wǒ hái méiyǒu nǚ péngyou.
私にはまだ彼女がいません。
那就这样吧，你是我的男朋友，我就是你的女朋友。
Nà jiù zhèyàng ba, nǐ shì wǒ de nán péngyou, wǒ jiùshì nǐ de nǚ péngyou.
それでいいよ、あなたは私のボーイフレンドで、私はあなたのガールフレンドになります。
真的吗？我是你的男朋友，你是我的女朋友。
Zhēn de ma? Wǒ shì nǐ de nán péngyou, nǐ shì wǒ de nǚ péngyou.
本当に？私はあなたのボーイフレンドで、あなたは私のガールフレンドです。
下个月我要去旅行，我们去日本旅行吧。
Xià ge yuè wǒ yào qù lǚxíng, wǒmen qù rìběn lǚxíng ba.
来月旅行するんですが、日本に行きましょう。
下个月吗？我要再看一下儿我的工作表，如果我不忙，我就跟你去旅行。
Xià ge yuè ma? Wǒ yào zài kàn yí xiàr wǒ de gōngzuò biǎo, rúguǒ wǒ bù máng, wǒ jiù gēn nǐ qù lǚxíng.
来月？もう一度仕事のスケジュールを見直してみます。忙しくなければ、あなたと一緒に旅行に行きます。
你要跟我去旅行，我订飞机票了。
Nǐ yào gēn wǒ qù lǚxíng, wǒ dìng fēijī piào le.
あなたは私と一緒に旅行するつもりです、私は航空券を予約しました。
那好吧，下个月我就跟你一起去旅行。
Nà hǎo ba, xià ge yuè wǒ jiù gēn nǐ yìqǐ qù lǚxíng.
そうですね、来月一緒に旅行します。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
